《幼幼新書》~ 卷第三十九 (16)
卷第三十九 (16)
1. 百病第十七
《外臺》:深師,鎮心丸,療老小心氣不足,虛弱時若小語,勞則劇,風邪百病並主之方。
銀屑(一分半,研),牛黃(九銖),丹砂(研),甘草(炙),麥門冬(去心),遠志(去心。各五分),桂心,乾薑(各六分),菖蒲,紫菀(各三分),防葵,人參,附子(炮),紫石英(研),防風,細辛,茯神,椒(汗。各四分)
上十八味搗,下篩,以白蜜和丸如梧子。先食服三丸,日三。不知,稍增之。忌海藻、菘菜、生菜、豬肉、生蔥、生血物、餳。丹砂一作丹參。
《外臺》:《必效》,七宣丸,方。
大黃(十五兩),枳實(炙),青木香,訶黎勒皮,柴胡(各五兩),桃仁(去尖皮,熬六兩),甘草(四兩,炙)
上七味搗、篩,蜜和丸如梧子大。以酒服二十丸,稍加至五十丸。病在下,空腹服,病在上,食後服之。
以宣利為度,增減以意量之。若風氣結聚,宿食不消兼砂石皮毛在腹中,服經七、八日乃盡出,下似牛涎、魚腦等。若病深痼,則須半月或一月專服之。不用五補丸(五補丸三人所服,此更不毒。
)若積年腰膝疼痛,寒冷如水石,腳氣衝心憒悶將死,頭旋暗倒,肩背重悶,心腹脹滿,胸膈閉塞,風毒腫氣,連及頭面及大小便,或利或澀,脾胃氣不理,不能飲食,夜臥腳轉筋,脈掣痛,恍恍然眠寢不安等疾,以飲服之盡瘥。此藥功效不可盡說。如前十數種病攻擊,則須服七宣丸令除。
自外輕病下妨與五補丸兼服,循環不輟,補養無限,不問男女老小並可服餌,但須量氣力細察候之,加減服。若是初生孩子可與三丸、五丸,稍稍加之,取通利。其二方當須經久,常服不限。春秋冬夏朝夕行止間,藥性甚善,禁如常法。
《外臺》,仙人煉絳雪,療一切病。肺氣積聚,咳逆嘔吐膿血;丹石毒發;天行時氣,一切熱病諸黃疸等;心風昏亂、心忪健忘:四肢煩熱、頭痛眼赤,大小便不通,煩悶不安,骨節疼痛,赤白痢、血痢、熱毒痢,宿食不消化,心腹脹滿,出氣不得;下一切諸毒藥,腳氣等;飲酒多醉困,久痢不瘥:孩子驚癇等。以上和水服之。產後一切諸病墮胎和酒服之方。
朴硝(十斤),升麻(三兩),大青,桑白皮,槐花(各二兩),犀角(屑),羚羊角(屑,各一兩),蘇枋木(六兩),竹葉(兩握),訶黎勒皮,山梔子(三十枚),檳榔(二十顆),硃砂(半兩,細研)
上十三味,以水二斗,漬一宿,煎取一斗,去滓,入鍋內朴硝煉烊,攪勿住手,候欲凝,出於盆中,攪入硃砂、麝香訖雪成,後於垍器中密封。有疾,量取之,和水服之,以利病除,身輕目明,四肢調適,療一切病,神驗。老小量之。上云入硃砂、麝香未見分兩。
白話文:
鎮心丸
這個藥方是深師所傳,用來治療老年人因為心氣不足、身體虛弱,導致講話小聲、勞累就加重病情,同時也對風邪引起的各種疾病有效。
藥方組成:銀屑(磨成粉)、牛黃、丹砂(磨成粉)、甘草(烤過)、麥門冬(去心)、遠志(去心),各取一些,另外加上桂心、乾薑、菖蒲、紫菀、防葵、人參、附子(炮製過)、紫石英(磨成粉)、防風、細辛、茯神、花椒(取汁),一起磨成粉,用蜂蜜調成如同梧桐子大小的藥丸。飯前服用三顆,一天三次。如果沒效果,可以稍微增加用量。服藥期間忌吃海藻、大白菜、生菜、豬肉、生蔥、生血的食物、麥芽糖。丹砂有時也用丹參代替。
七宣丸
這個藥方出自《必效方》,也叫七宣丸。
藥方組成:大黃、枳實(烤過)、青木香、訶子皮、柴胡,各取一些,再加上桃仁(去皮尖,炒過)、甘草(烤過),一起磨成粉,用蜂蜜調成如同梧桐子大小的藥丸。用酒送服二十顆,可以慢慢增加到五十顆。如果病在下腹部,就空腹服用;如果病在上半身,就飯後服用。
以排便順暢為度,可以根據情況增減用量。如果體內有風氣積聚、宿食不消化,甚至有砂石、皮毛等異物在肚子裡,服用七、八天就會排出,排出來的像牛的口水或魚腦一樣。如果病情比較深,就需要服用半個月或一個月。不需要同時服用五補丸(因為五補丸有三個人服用過,此藥藥性比較溫和)。
這個藥方可以治療多年腰腿疼痛,冷得像冰塊,腳氣衝心、頭暈目眩、昏倒、肩背沉重、心腹脹滿、胸悶、風毒腫脹,甚至影響到頭面部和大小便,造成腹瀉或便秘,脾胃功能失調、無法進食,晚上睡覺腳抽筋、脈搏跳動疼痛、精神恍惚、睡眠不安等疾病。只要服用此藥,這些病都能痊癒。此藥功效很多,難以一一列舉。如果出現前面提到的十幾種病同時發作,就需要服用七宣丸來消除。
其他較輕的病症,可以和五補丸一起服用,長期不斷服用,可以無限地補養身體。不論男女老少都可以服用,但需要根據體力仔細觀察情況,適當增減用量。如果是剛出生的嬰兒,可以給予三到五顆,慢慢增加,以通便為目的。這兩個藥方都需要長期服用,不限時間,春夏秋冬、早晚都可以服用,藥效很好,禁忌事項和一般服藥相同。
仙人煉絳雪
這個藥方是仙人所煉製的,能治療各種疾病。可以治療肺氣鬱積、咳嗽、嘔吐膿血;丹石中毒;流行病、各種熱病、黃疸病;心風引起的意識不清、心悸、健忘;四肢發熱、頭痛、眼睛紅腫、大小便不通、煩躁不安、關節疼痛、赤白痢疾、血痢、熱毒痢疾、宿食不消化、心腹脹滿、呼吸不暢;解各種毒藥、腳氣;飲酒過多醉酒不醒、久治不癒的腹瀉;小兒驚癇等。以上這些病症都可以用水送服此藥。產後各種疾病或墮胎,可以用酒送服此藥。
藥方組成:朴硝、升麻、大青、桑白皮、槐花,各取一些,加上犀角(磨成粉)、羚羊角(磨成粉),蘇枋木、竹葉(兩把)、訶子皮、山梔子、檳榔、硃砂(磨成粉)。
將這些藥材用水浸泡一夜,然後煎煮,去除藥渣,再將藥汁放入鍋中,加入朴硝熬煉至融化,不停攪拌,等到快要凝固的時候,將藥取出放在盆中,再攪入硃砂和麝香,等到變成雪花狀時,放入容器中密封保存。有病的時候,取出適量,用水送服,可以達到解除病痛、身體輕快、眼睛明亮、四肢協調的效果。此藥能治療各種疾病,非常靈驗。老人和小孩要根據情況減少用量。文中提到加入硃砂和麝香,但沒有說明具體用量。