《幼幼集成》~ 卷一 (4)
卷一 (4)
1. 入方
真雅連，當歸尾，懷生地，黑玄參，炒梔仁，生甘草
鼻血，加絲茅根、新桑葉；吐血，加熟石膏、淨知母、乳童便、香附米；尿血，加淮木通、白滑石；便血，加北秦艽、槐角子、荊芥穗；不止，加蒲黃茸、生藕節、生柏葉。蓮蓬殼燒灰為引，水煎服。
黃連止蛔湯，治痘後吐蛔，此即仲景烏梅丸之變劑。
官揀參，漂白朮，川附片，川黃連，川黃柏，肥烏梅，真黎椒
淨水濃煎，人參湯對服。
洗心散，治痘後走馬牙疳，並赤口瘡、白口瘡。
川黃連，當歸尾，懷生地，錦莊黃，淮木通，南薄荷，淨連翹，牛蒡子，生甘草
燈芯十根為引，水煎，熱服。
蠶蛻散，治痘後走馬牙疳，以此吹之。
蠶蛻紙（燒灰，一錢），枯白礬（二錢），人中白（取久年者，火煅，二錢），五倍子（二錢）
共為末。洗淨敗血，以此藥搽之。
陰陽散，治痘後赤口瘡。
正川連（二錢），黑炮姜（一錢）
共炒，研細末。用茶洗淨敗血，以此藥敷之。
朱礬散，治痘後白口瘡。
鏡辰砂（二錢），枯白礬（一錢）
共研為細末，用茶洗口瘡，以此藥敷之。
參苓白朮散，治痘後飲食不為肌膚。
官揀參（二錢），漂白朮（三錢），白雲苓（二錢），真廣皮（二錢），懷山藥（一錢五分），南木香（一錢），六神麯（一錢），杭青皮（一錢）
共為末，米飲調服一錢，陰日服此。
當歸益榮丸，治證同前
當歸身，正川芎（以上俱二錢），正川連（薑汁炒，一錢五分），真蘆薈（二錢二分，蒸，切），使君子肉（一錢二分）
共為末，蜜丸。米飲下，陽日服此。
白話文：
[入方]
- 真正雅黃連、當歸尾、懷生地、黑玄參、炒過的梔子仁、生甘草。
- 如果流鼻血，加入絲茅根、新鮮桑葉；如果吐血，加入熟石膏、淨知母、嬰兒小便、香附米；如果尿血，加入淮木通、白滑石；如果大便出血，加入北秦艽、槐角子、荊芥穗；如果出血不止，加入蒲黃茸、生藕節、生柏葉。用燒成灰的蓮蓬殼作為藥引，用水煎煮後服用。
黃連止蛔湯，治療出痘後吐蛔蟲，這個方子是張仲景烏梅丸的變化方。
- 選用上等的人參、漂白過的白朮、川附子片、川黃連、川黃柏、肥大的烏梅、真正的黎椒。
- 用乾淨的水濃煎，然後用人參湯送服。
洗心散，治療出痘後發生的走馬牙疳，以及口瘡（紅腫的、白色的）。
- 川黃連、當歸尾、懷生地、錦莊黃、淮木通、南薄荷、淨連翹、牛蒡子、生甘草。
- 用十根燈芯草作為藥引，用水煎煮，熱服。
蠶蛻散，治療出痘後發生的走馬牙疳，用這個藥粉吹入患處。
- 蠶蛻紙（燒成灰，一錢）、枯白礬（二錢）、人中白（取用放置多年的，火煅，二錢）、五倍子（二錢）。
- 一起研磨成粉末。先洗淨患處的壞死組織，然後用這個藥粉塗抹。
陰陽散，治療出痘後的紅口瘡。
- 正宗的川黃連（二錢）、黑炮薑（一錢）。
- 一起炒過，研磨成細末。先用茶水洗淨患處的壞死組織，然後用這個藥粉敷在患處。
朱礬散，治療出痘後的白口瘡。
- 鏡面辰砂（二錢）、枯白礬（一錢）。
- 一起研磨成細末，先用茶水漱口，然後用這個藥粉敷在患處。
參苓白朮散，治療出痘後飲食不吸收，導致身體消瘦。
- 選用上等的人參（二錢）、漂白過的白朮（三錢）、白茯苓（二錢）、真正的廣陳皮（二錢）、懷山藥（一錢五分）、南木香（一錢）、六神麴（一錢）、杭青皮（一錢）。
- 一起研磨成粉末，用米湯調服一錢，在陰天服用。
當歸益榮丸，治療的病症和前面參苓白朮散相同。
- 當歸身、正川芎（以上各二錢）、正川黃連（用薑汁炒過，一錢五分）、真正的蘆薈（二錢二分，蒸過、切塊）、使君子肉（一錢二分）。
- 一起研磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸。用米湯送服，在晴天服用。