《幼幼集成》~ 卷六 (1)
卷六 (1)
1. 落痂證治歌
（凡五首，共三方）
痂皮應落偏遲落，但恐斯時還作惡。補脾實表有奇功，未可逡巡輕棄藥。
收靨之後，痂殼自殘，若黏著皮肉不脫，乃表虛也。尤當禁忌，不可因循，恐生他變，宜調元固本湯治之。
收靨之時不落痂，昏昏喜睡莫咨嗟。只因脾胃多虛弱，調治專從戊己佳。
此證乃脾胃虛而好睡也。胃屬戊土，脾屬己土，宜健脾開胃，調元清神湯醒之。
落痂之後察瘡瘢（音盤），平整紅鮮日漸安。若是凸凹兼黑黯，好將敷藥補形完。
其瘡落痂之後，瘢痕平整紅活者吉；若瘢肉凸起，或凹陷紫黑，吉凶未可知也，用滅痕散敷之。
瘡痂自落何勞急，撏掐須防邪氣襲。他年終作血風瘍，此際浸淫空涕泣。痂落依期不必憂，緣何頭足更遲留？陰陽孤獨如鰥寡，安得同時取次收！
凡陽生者，以陰成之；陰生者，以陽成之。經曰：孤陽不生，孤陰不成。其瘡收靨，自人中平分上下。髮際以上，陽之陽也，謂之孤陽；足膝以下，陰之陰也，謂之孤陰。所以瘡之收靨，至此二處，每每遲留，不能便乾，不可服藥，聽其自然則吉。
白話文：
（總共五首，包含三個藥方）
痂皮應該脫落卻遲遲不掉，要擔心這時候會發生不好的變化。這時使用補脾、增強體表防禦力的藥物會有奇效，千萬不要猶豫不決而輕易放棄用藥。
當痘瘡結痂後，痂殼自然會脫落，如果黏著皮膚不掉，就是體表虛弱的表現。這時尤其要特別注意，不可拖延，以免產生其他變化，應該用調理元氣、鞏固根本的藥方來治療。
痘瘡結痂時，痂皮卻不脫落，而且患者昏昏欲睡，不要唉聲嘆氣。這只是因為脾胃太虛弱了，應該專門從調理脾胃的方面來治療。
這種症狀是因為脾胃虛弱而嗜睡。胃屬戊土，脾屬己土，應該用健脾開胃的藥方來治療，例如調元清神湯來使患者清醒。
痂皮脫落後，觀察瘡疤，如果平整、顏色紅潤鮮亮，就會逐漸痊癒。如果瘡疤是凸起或凹陷，且顏色發黑，就要用外敷藥來修復疤痕。
瘡疤脫痂後，如果疤痕平整且紅潤，表示情況良好；如果疤痕肉是凸起或凹陷，而且顏色是紫黑色，就難以預料吉凶，要用滅痕散外敷治療。
瘡痂自然脫落就好，不必急著處理，如果用手摳挖，要小心邪氣入侵。這樣可能會在將來形成血風瘡瘍，到時就只能徒然流淚哭泣。痂皮依照時間自然脫落不必擔心，但為何頭部和足部的痂皮會脫落較慢呢？這是因為陰陽是相對獨立的，就像孤獨的鰥夫和寡婦，無法同時一起結束。
凡是陽氣所生的，要由陰氣來成就；陰氣所生的，要由陽氣來成就。古書說：「孤陽不能生長，孤陰不能成就。」瘡瘍痊癒時，是以人體中間為界，分為上下兩部分。髮際以上是陽中之陽，稱為孤陽；膝蓋以下是陰中之陰，稱為孤陰。所以瘡瘍痊癒時，在這兩個部位的痂皮常常脫落較慢，不能很快乾燥，這時不要隨便用藥，聽其自然就會痊癒。