陳復正

《幼幼集成》~ 卷一 (1)

1. 入方

調元固本湯，治痘痂黏肉不脫。

官揀參，炙黃耆，當歸身，淨蟬蛻，炙甘草

生薑、大棗引，水煎服。

調元清神湯，治痘痂黏肉不脫，而昏沉好睡。

官揀參，炙黃耆，大當歸，杭麥冬，廣陳皮，炒棗仁，炒川連，炙甘草

大棗為引，水煎服。

滅痕散，治痂落，瘢肉凸凹紫黑。

密陀僧研為細末，以乳汁調搽瘡疤，如無乳汁，蜜調亦可。若此藥搽上，凸凹者自平，紫黑者自退，應效者吉，不應效者凶。

白話文：

調元固本湯，治療痘瘡結痂黏住肌肉無法脫落。

使用：精選人參、炙烤過的黃耆、當歸身、洗淨的蟬蛻、炙烤過的甘草。

加入生薑、大棗引藥，用水煎服。

調元清神湯，治療痘瘡結痂黏住肌肉無法脫落，且精神昏沉、嗜睡。

使用：精選人參、炙烤過的黃耆、大當歸、杭麥冬、廣陳皮、炒過的棗仁、炒過的川連、炙烤過的甘草。

以大棗引藥，用水煎服。

滅痕散，治療結痂脫落後，疤痕呈現凹凸不平且紫黑色。

將密陀僧研磨成細末，用乳汁調和後塗抹在瘡疤上。如果沒有乳汁，用蜂蜜調和也可以。如果塗抹此藥後，凹凸不平的疤痕會變得平整，紫黑色的疤痕會消退，有效果就是好現象；如果沒有效果，情況就不樂觀。