《幼幼集成》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 入方
官揀參，漂白朮，黑炮姜，熟川附，炙甘草
量兒大小加減分兩，水煎，溫涼服。
補元快斑湯，治痘兒脾胃元氣素弱，而吐瀉不止。
官揀參，炙黃耆，漂白朮，全當歸，炙甘草
當歸土拌炒，薑、棗引，水煎服。
調中快斑湯，治痘疹誤服寒涼及冷水，以致泄瀉。
官揀參，漂白朮，白雲苓，法半夏，炙甘草，青化桂，南木香，廣陳皮，漂蒼朮，川厚朴，藿香葉
生薑三片引，水煎服。
涼血快斑湯，治痘疹紅焮紫腫，血熱故也。
淨連翹，當歸尾，懷生地，鮮紅花，綠升麻，牛蒡子，生甘草
大便秘，加紫草，甚者，加大黃；小便秘，加木通。燈芯十莖為引，水煎，熱服。
三黃解毒湯，治痘初起，誤服熱藥，以致紅焮紫腫。
酒黃芩，酒黃連，酒川柏，淮木通，生甘草，黑梔仁，綠升麻，淨連翹，牛蒡子
淡竹葉為引，水煎，熱服。
助脾快斑湯，治痘稠密，一齊起發，形如錫餅。
廣陳皮，山楂肉，荊芥穗，牛蒡子，南木香，杭青皮，陳枳殼，淮木通，炙甘草
水煎，服一二劑，不宜多。
補脾快斑湯，治痘疹手足起發不齊。
大官揀，炙黃耆，北防風，漢防己，柳楊桂，炙甘草
水煎服。若手足痘見而復隱，起而復塌，此本根已廢，枝葉先萎之象，必死不治。
正氣快斑湯，治痘犯暴風疾雨，寒涼所郁，不能起發。
川羌活，漂蒼朮，北防風，芽桔梗，當歸身，粉乾葛，香白芷，正川芎，炙甘草，
冬月，加上薄桂，生薑為引，水煎服。
平胃快斑湯，治痘值天時久雨，濕滯不能起發。
漂蒼朮，廣陳皮，川厚朴，川羌活，北防風，上薄桂，結豬苓，白雲苓，炙甘草
淨水煎，半飢熱服。
白虎快斑湯，治痘值炎天暑月，誤用蓋覆，以致毒火鬱遏，閉其腠理，不能起發。
官揀參，熟石膏，大麥冬，粉乾葛，綠升麻，淡竹葉，生甘草
昏迷者，加辰砂末。小便赤者，加木通。大便堅者，加生石膏。粳米一撮為引，以米熟為度，熱服。
理中快斑湯，治痘誤傷生冷，寒凝不能起發。
官揀參，漂白朮，白雲苓，青化桂，黑薑炭，南木香，炙甘草
嘔，加半夏；泄瀉，加懷山。生薑三片，大棗三枚引，水煎服。
寬中快斑湯，治痘誤傷飲食，中氣抑遏，不能起發。
廣陳皮，法半夏，漂白朮，陳枳殼，六神麯，山楂肉，西砂仁，正雅連，南木香，川紫樸，杭青皮，淨連翹，炙甘草
生薑一片為引，水煎，熱服。
四苓新加湯，治痘已起發，小便赤少。
結豬苓，宣澤瀉，赤茯苓，淮木通，白滑石，淨連翹，甘草梢
燈芯、淡竹葉為引，水煎服。
胃苓和中湯，治痘已起發，忽然泄瀉，或傷飲食。
結豬苓，宣澤瀉，漂白朮，白雲苓，廣陳皮，訶子肉，炙甘草，川黃連，南木香，綠升麻，藿香葉
白話文：
入方
補元快斑湯： 用上等人參、炒過的白朮、黑色的炮薑、熟川附子、炙甘草。 根據小孩體型大小調整藥材分量，加水煎煮，溫熱或放涼後服用。 此方治療痘疹因脾胃虛弱、元氣不足，導致嘔吐、腹瀉不止的情況。
調中快斑湯： 用上等人參、炙黃耆、炒過的白朮、全當歸、炙甘草。 當歸需要用土炒過，加入薑、棗一起引藥，加水煎煮服用。 此方治療痘疹因誤服寒涼藥物或冷水，導致腹瀉的情況。
涼血快斑湯： 用上等人參、炒過的白朮、白茯苓、法半夏、炙甘草、青桂枝、南木香、廣陳皮、炒過的蒼朮、厚朴、藿香葉。 加入三片生薑引藥，加水煎煮服用。 此方治療痘疹紅腫、發紫，是血熱引起的。
三黃解毒湯： 用乾淨的連翹、當歸尾、懷生地、鮮紅花、升麻、牛蒡子、生甘草。 如果大便不通暢，加入紫草，嚴重時加大黃；如果小便不通暢，加入木通。用十根燈芯草引藥，加水煎煮，熱服。 此方治療痘疹初期，因誤服熱藥導致紅腫、發紫的情況。
三黃解毒湯： 用酒炒過的黃芩、酒炒過的黃連、酒炒過的黃柏、木通、生甘草、黑梔子、升麻、連翹、牛蒡子。 用淡竹葉引藥，加水煎煮，熱服。 此方治療痘疹初期，因誤服熱藥導致紅腫、發紫的情況。
助脾快斑湯： 用廣陳皮、山楂肉、荊芥穗、牛蒡子、南木香、青皮、枳殼、木通、炙甘草。 加水煎煮，服用一兩劑即可，不宜多服。 此方治療痘疹密集，一起發作，形狀像錫餅。
補脾快斑湯： 用上等大官揀人參、炙黃耆、防風、漢防己、柳楊桂、炙甘草。 加水煎煮服用。如果手腳的痘疹時隱時現，反覆起伏，這表示身體的根本已經虛弱，是枝葉先枯萎的跡象，無法醫治。
正氣快斑湯： 用羌活、炒過的蒼朮、防風、桔梗、當歸身、葛根粉、白芷、川芎、炙甘草。 冬天時，加上少量桂枝，用生薑引藥，加水煎煮服用。 此方治療痘疹因遭受暴風雨、寒冷而鬱滯，無法正常發作的情況。
平胃快斑湯： 用炒過的蒼朮、廣陳皮、厚朴、羌活、防風、桂枝、豬苓、白茯苓、炙甘草。 用乾淨的水煎煮，半飢餓時熱服。 此方治療痘疹因長時間下雨，濕氣滯留而無法發作的情況。
白虎快斑湯： 用上等人參、熟石膏、麥冬、葛根粉、升麻、淡竹葉、生甘草。 如果出現昏迷，加入辰砂末；如果小便發紅，加入木通；如果大便乾硬，加入生石膏。用一小撮粳米引藥，煮到米熟為度，熱服。 此方治療痘疹在炎熱夏天因誤用被子捂蓋，導致熱毒鬱積，毛孔閉塞，無法發作的情況。
理中快斑湯： 用上等人參、炒過的白朮、白茯苓、青桂枝、黑薑炭、南木香、炙甘草。 如果嘔吐，加入半夏；如果腹瀉，加入懷山藥。用三片生薑、三枚大棗引藥，加水煎煮服用。 此方治療痘疹因誤食生冷食物，導致寒氣凝滯，無法發作的情況。
寬中快斑湯： 用廣陳皮、法半夏、炒過的白朮、枳殼、六神曲、山楂肉、砂仁、雅連、南木香、厚朴、青皮、連翹、炙甘草。 用一片生薑引藥，加水煎煮，熱服。 此方治療痘疹因誤食食物，導致中氣鬱結，無法發作的情況。
四苓新加湯： 用豬苓、澤瀉、赤茯苓、木通、滑石、連翹、甘草梢。 用燈芯草、淡竹葉引藥，加水煎煮服用。 此方治療痘疹已經發出，但小便量少、顏色發紅的情況。
胃苓和中湯： 用豬苓、澤瀉、炒過的白朮、白茯苓、廣陳皮、訶子肉、炙甘草、黃連、南木香、升麻、藿香葉。 此方治療痘疹已經發出，但突然腹瀉，或因飲食損傷的情況。