《幼幼集成》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 入方
淮木通，淨連翹，生黃耆，鮮紅花，鮮紫草，炒麻黃，人中黃，鏡辰砂（另研），絲瓜（連蒂，燒灰），燒過人屎（各等分）
共為細末。白湯調服二三錢。
宣風快斑散，治黑陷而身無大熱，大小便調者。
淮木通，陳枳殼，尖檳榔，川大黃，牽牛末，生甘草俱等分
水煎服，以大小便通利為度。
木香快斑散，治由灰白而變黑陷。
官揀參，南木香，炙黃耆，青化桂，杭青皮，訶子肉，炙甘草，當歸身，漂白朮，廣陳皮
薑、棗引，水煎服。中病即止，不可多服，恐增熱證。
百祥丸，治痘黑陷，大小便秘，煩躁悶亂，喘急，舌黑。
紅芽大戟不拘多少，水煎極軟，去骨，日中曬乾，復內原汁中煮汁盡，焙乾為末，水丸如粟米大。每一二十丸，研，赤脂麻湯下。
棗變百祥丸，治證如前，方稍緩。
紅芽大戟（去骨，一兩），青州大紅棗（三十個，去皮核）
上用水一碗，以前二味同煮，水乾為度，去大戟不用，將棗肉搗爛為丸。從少至多，木香湯下，以利為度。
無價散，治黑陷由疫毒而致。
用人、貓、豬、狗糞等分，於臘月內燒灰，瓷缸收貯。用時，以砂糖水調服二三錢。
胡荽酒（即芫荽也），治痘疹倒陷不起。
胡荽四兩切碎，以好酒入瓶內，先煎一二沸，入胡荽在內，蓋定勿煎，勿令泄氣，放冷。每吸一口，微噴患者，從背至足，勿噴頭面。病人常令聞此胡荽氣。
外浴忍冬湯，治痘疹倒陷，黑陷不起，皆良。
忍冬藤，俗名金銀花是也。春冬用枝，夏用枝葉，銼碎，以長流水一大釜，煎七分，將三分之一置浴盆內，以手試之，溫熱得中。先宜服用湯藥，然後浴洗，漸漸添湯，以痘起光壯為度，不拘次數。
予按：忍冬湯，治痘焦枯倒陷不起，誠為良法，第嚴寒時令，深為可慮。予嘗見寒月當風浴洗，痘未起而作搐死者矣，蓋傷於寒也。愚意必於帳中捲去被褥，用小盆盛湯，抱兒入帳中，垂帳以洗，則暖氣熏蒸，斷不致受寒生變。此法有益無損，不可不知。
大補快斑湯，治痘起發，由吐瀉不能飲食而灰白。
官揀參，炙黃耆，漂白朮，炙甘草，杭白芍，全當歸，正川芎，南木香，上薄桂，廣陳皮，藿香葉
大棗三枚為引，水煎，半飢服。
異功快斑湯，治痘證久瀉不止。
官揀參，炙黃耆，炙甘草，漂白朮，南木香，全當歸，青化桂，廣陳皮，公丁香，白雲苓，訶子肉
大棗三枚為引，水煎，半飢服。
豆蔻丸，治證同前，服異功不愈者。
肉豆蔻（煨），南木香（煨），西砂仁（炒），石龍骨（煅），訶子肉（煨），赤石脂（煅，以上各五錢），白枯礬（七錢五分）
共為末，麵糊為丸胡椒大。每服十五丸，米飲化下。
附子理中湯，治痘證中寒泄瀉，糞色青白。
白話文：
入方
-
淮木通、淨連翹、生黃耆、鮮紅花、鮮紫草、炒麻黃、人中黃、鏡面辰砂（另外研磨）、絲瓜（連蒂，燒成灰）、燒過的人屎（各等分） 將以上藥材全部研磨成細末，用溫開水調服二到三錢。
-
這個方子名為「宣風快斑散」， 用於治療痘疹顏色發黑凹陷，但身體沒有明顯發熱，大小便正常的情況。
-
淮木通、陳枳殼、尖檳榔、川大黃、牽牛子末、生甘草（各等分） 將以上藥材用水煎煮，以能使大小便通暢為度。
-
這個方子名為「木香快斑散」， 用於治療痘疹顏色由灰白轉為發黑凹陷的情況。
-
官揀人參、南木香、炙黃耆、青化桂、杭青皮、訶子肉、炙甘草、當歸身、漂白朮、廣陳皮 用生薑、紅棗引藥，加水煎服。病癒即止，不可過量服用，以免增加熱象。
-
這個方子名為「百祥丸」， 用於治療痘疹發黑凹陷，同時伴有大小便不通、煩躁不安、喘氣急促、舌苔發黑的情況。
-
紅芽大戟（不拘多少） 將紅芽大戟用水煎煮到極軟，去掉骨頭，放在太陽下曬乾，再放回原汁中煮到汁液完全耗盡，烘乾研磨成末，用水做成小米大小的藥丸。每次服用一二十丸，研磨後用赤脂麻湯送服。
-
這個方子名為「棗變百祥丸」， 用於治療與前述「百祥丸」相似的症狀，但藥性較緩和。
-
紅芽大戟（去掉骨頭，一兩）、青州大紅棗（三十個，去皮核） 將以上兩味藥材用水一碗同煮，煮到水乾為止，去掉大戟不用，將棗肉搗爛做成藥丸。從小劑量開始服用，逐漸增加，用木香湯送服，以能順利排便為度。
-
這個方子名為「無價散」， 用於治療因疫毒引起的痘疹發黑凹陷。
-
人、貓、豬、狗糞（各等分） 將以上糞便在臘月裡燒成灰，用瓷缸收存。使用時，用砂糖水調服二三錢。
-
胡荽酒（即芫荽酒）， 用於治療痘疹倒陷不起的情況。 將芫荽四兩切碎，放入裝有酒的瓶子裡，先將酒煮沸一兩次，再將芫荽放入，蓋緊不要煮，不要讓氣體跑掉，放涼。每次吸一口，輕輕噴灑在患者身上，從背部到腳部，不要噴灑到頭面部。同時要讓病人經常聞到芫荽的氣味。
-
外浴忍冬湯，用於治療痘疹倒陷、發黑凹陷不起的情況，效果很好。
-
忍冬藤（俗名金銀花），春夏用枝葉，秋冬用枝幹，切碎。用一大鍋長流水煎煮到剩七成，將三分之一倒入浴盆中，用手試溫，溫度適中即可。先讓病人服用湯藥，然後進行藥浴，漸漸加入熱水，以痘疹發出光澤、旺盛為度，次數不限。
-
作者按： 忍冬湯治療痘疹焦枯倒陷不起，確實是很好的方法，但嚴寒季節要特別注意。我曾經見過寒冷的月份當風洗浴，痘疹沒發出來反而引發抽搐死亡的案例，這是因為受寒的緣故。我的想法是，必須在帳篷裡捲起被褥，用小盆盛放藥湯，抱著孩子進入帳篷中，放下帳幔進行洗浴，這樣暖氣熏蒸，肯定不會受寒而引發變故。這個方法有益無害，不可不知。
-
官揀人參、炙黃耆、漂白朮、炙甘草、杭白芍、全當歸、正川芎、南木香、上薄桂、廣陳皮、藿香葉 用紅棗三枚引藥，加水煎煮，在半飢餓狀態下服用。
-
這個方子名為「大補快斑湯」，用於治療痘疹剛發出來時，因為嘔吐腹瀉、不能進食而導致顏色灰白的情況。
-
官揀人參、炙黃耆、炙甘草、漂白朮、南木香、全當歸、青化桂、廣陳皮、公丁香、白茯苓、訶子肉 用紅棗三枚引藥，加水煎煮，在半飢餓狀態下服用。
-
這個方子名為「異功快斑湯」，用於治療痘疹病情久瀉不止的情況。
-
肉豆蔻（煨）、南木香（煨）、西砂仁（炒）、石龍骨（煅）、訶子肉（煨）、赤石脂（煅，以上各五錢）、白枯礬（七錢五分） 將以上藥材全部研磨成細末，用麵糊做成胡椒大小的藥丸。每次服用十五丸，用米湯化開送服。
-
這個方子名為「豆蔻丸」，用於治療與前述「異功快斑湯」相同的症狀，且服用「異功快斑湯」後沒有好轉的情況。
-
附子理中湯，用於治療痘疹病情中寒腹瀉，大便顏色青白的情況。