《幼幼集成》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 入方
方見前。此加漂白朮、雲茯苓，減去生地黃。
鼠黏子湯，治痘出咽喉作痛。
鮮射干，芽桔梗，淨連翹，牛蒡子，生甘草
水煎，入竹瀝和勻服。
一聖散，苦參不拘多少，切片略焙乾，研為細末，每用一二分，吹之甚效。若不早治，咽瘡煩躁，吸門腫塞，水入則嗆，食入則嘔，咽啞失聲，救之遲矣。
黃柏膏，治出痘預護其眼，免致痘瘡入目。
厚川柏（一兩），粉甘草（一兩）
二味研為細末，用新綠豆五合，新汲水三碗，浸豆一晝夜，去豆，入紅花一兩煮之，其水約減二盞，又去紅花，然後入前二末，慢火熬成膏，每用敷眼胞上下厚塗之，則痘瘡不入眼矣。
蟬花散，治痘出兩目腫閉，多生眵淚。此非封眼之時，急治。
淨蟬蛻，密蒙花，酒黃連，當歸尾，淮木通，草龍膽，北柴胡，正川芎，黑梔仁，北防風，白豆蔻
淡竹葉十片為引，水煎，熱服。
荊防解毒湯，治痘出夾斑夾疹。
官揀參，北防風，荊芥穗，枯黃芩，牛蒡子，淨知母，川黃柏，生甘草，潤玄參，綠升麻，熟石膏，淨連翹
淡竹葉為引，水煎服。服此斑疹仍不消者，不治。
清風去火化毒湯，治痘初出，風熱作癢，表未解也，非癢塌之謂。
北防風，綠升麻，杭白芍，柳桂枝，荊芥穗，粉乾葛，牛蒡子
淡竹葉為引，水煎服。
清金瀉火湯，治痘出口中腥臭之氣衝人，謹防肺癰。
淨知母，懷生地，枯黃芩，熟石膏，芽桔梗，黑梔仁，杭麥冬，紫菀茸，淮木通，天花粉，生甘草
鮮桑葉七片為引，水煎，竹瀝對服。
白話文：
[入方]
這個處方和之前的相同。只是要加入漂白過的白朮和雲茯苓，並減去生地黃。
鼠黏子湯，治療出痘時咽喉疼痛。
使用新鮮的射干、嫩桔梗、乾淨的連翹、牛蒡子、生甘草。加水煎煮，加入竹瀝攪拌均勻後服用。
一聖散，用苦參不論多少，切片稍微烘乾，磨成細粉，每次用一到二分吹入患處，效果很好。如果不及早治療，咽喉長瘡會引起煩躁，咽門腫脹堵塞，喝水會嗆到，進食會嘔吐，咽喉沙啞失聲，等到這個時候才來救治就太遲了。
黃柏膏，用來預防出痘時保護眼睛，避免痘瘡長到眼睛裡。
使用厚川黃柏（一兩）、粉甘草（一兩）。將這兩味藥磨成細末，用新綠豆五合，新打的井水三碗，浸泡綠豆一整天，去掉綠豆，放入紅花一兩煮，煮到水剩下約兩碗，再去掉紅花，然後加入之前的兩種藥末，用小火熬成膏狀。每次取用塗抹在眼瞼上下，厚厚地塗上一層，這樣痘瘡就不會長到眼睛裡了。
蟬花散，治療出痘時眼睛腫脹閉合，並產生大量眼屎。這並不是應該封住眼睛的時候，要趕緊治療。
使用乾淨的蟬蛻、密蒙花、酒黃連、當歸尾、淮木通、草龍膽、北柴胡、正川芎、黑梔仁、北防風、白豆蔻。用淡竹葉十片作為藥引，加水煎煮，趁熱服用。
荊防解毒湯，治療出痘時夾雜斑疹。
使用官揀人參、北防風、荊芥穗、枯黃芩、牛蒡子、淨知母、川黃柏、生甘草、潤玄參、綠升麻、熟石膏、淨連翹。用淡竹葉作為藥引，加水煎煮服用。服用此藥後斑疹仍然沒有消退，就無法醫治了。
清風去火化毒湯，治療出痘初期，因風熱而發癢，這是表症還沒有解除，並不是癢而潰爛的意思。
使用北防風、綠升麻、杭白芍、柳桂枝、荊芥穗、粉葛根、牛蒡子。用淡竹葉作為藥引，加水煎煮服用。
清金瀉火湯，治療出痘時口中散發腥臭的氣味，要小心預防肺癰。
使用淨知母、懷生地、枯黃芩、熟石膏、嫩桔梗、黑梔仁、杭麥冬、紫菀茸、淮木通、天花粉、生甘草。用新鮮的桑葉七片作為藥引，加水煎煮，加入竹瀝一起服用。