陳復正

《幼幼集成》~ 卷一 (1)

1. 入方

甘桔湯，治小兒胸膈積熱，致生風痰而患喉痹。

粉甘草（四錢），芽桔梗（四錢）

以淨水煎，細細嚥之。

化毒湯，治小兒咽喉證危迫者。

芽桔梗，南薄荷（各一錢），荊芥穗，炙甘草（各一錢五分），白芒硝（一兩），山豆根（一錢五分），馬牙硝，白硼砂（各二錢五分），明雄黃，鏡面砂（各一錢）

共為細末。每服一錢，白湯調下，仍以此藥吹喉中。

海上方，治小兒諸骨所哽。

用金鳳花根搗碎，以米醋濃煎，用有嘴瓶盛之，口銜瓶嘴，仰面吸藥吞之，其骨即下。吞藥勿令沾牙。又或以玉簪花根亦可，如上法咽之。

白話文：

甘桔湯，用來治療小孩子因為胸腔和橫膈膜積熱，導致產生風痰而引起的喉嚨腫痛。

藥材：粉甘草（四錢），芽桔梗（四錢）

做法：用乾淨的水煎煮，慢慢地吞服。

化毒湯，用來治療小孩子咽喉病症危急的情況。

藥材：芽桔梗，南薄荷（各一錢），荊芥穗，炙甘草（各一錢五分），白芒硝（一兩），山豆根（一錢五分），馬牙硝，白硼砂（各二錢五分），明雄黃，鏡面砂（各一錢）

做法：將以上藥材一起研磨成細粉。每次服用一錢，用白開水調服，同時將藥粉吹入喉嚨中。

海上方，用來治療小孩子被各種骨頭卡住喉嚨。

做法：將金鳳花根搗碎，用濃米醋煎煮，用有嘴的瓶子裝著，口含瓶嘴，頭仰著吸入藥液吞下，骨頭就會下去。吞藥時不要讓藥液碰到牙齒。或者也可以用玉簪花根，用相同的方法吞服。