陳復正

《幼幼集成》~ 卷四 (2)

1. 二便證治

經曰：北方黑氣，入通於腎，開竅於二陰。夫二陰者，前陰竅出小便，後陰竅出大便。又云：前陰主氣，後陰主血。蓋膀胱之津液，血所化也，由氣而後能出；太陰之傳送，氣之運也，由血而後能潤。此便溺之流通，見氣血之依附，而人之所以為生者，以其有此出入關竅耳。

清陽出上竅，謂呼吸也；濁陰出下竅，謂大小二便也。倘一息不運，則機緘窮而死矣。故二便不通，加以腹脹氣喘，嘔噦煩躁者，不可治也。凡二便秘，宜八正散；外用掩臍法、蜜導法，則前後俱通矣。

白話文：

《黃帝內經》說：北方寒冷的水氣與腎相通，而腎的開竅之處就在於前後二陰。所謂二陰，指的是前面的陰竅排出小便，後面的陰竅排出大便。又說：前陰主要與氣相關，後陰主要與血相關。膀胱中的津液是由血液轉化而來的，需要氣的推動才能排出；大腸的傳送功能也是氣在運作，但需要血液的滋潤才能順暢。由此可見，大小便的通暢與否，依賴於氣血的運行，而人之所以能生存，也正因為有這些排泄廢物的通道。

清陽之氣從上方的孔竅而出，指的是呼吸；濁陰之氣從下方的孔竅而出，指的是大小便的排泄。如果呼吸停止，那麼身體的機能就會衰竭而死亡。所以，如果大小便都不通暢，再加上腹脹、氣喘、嘔吐、煩躁等症狀，就已經到了無法醫治的地步。一般來說，大小便不通暢，適合使用八正散來治療；外用掩臍法、蜜導法等方法，則可以使大小便都能順利排出。