《小兒衛生總微論方》~ 卷十 (4)
卷十 (4)
1. 治吐方
雙金丸
治霍亂吐逆不止。又治番胃及沉積。赤白惡痢。
五靈脂（去砂石二兩五錢研），揀丁香（一錢為末），巴豆（半兩去殼並心皮細研入上二味和勻）
上以棗肉和丸黃米大。每用量大小虛實加減。二歲上五七丸。三歲上十丸。煎丁香藿香湯放冷送下。服藥畢。須候兩時辰。不得與乳食。候大便過一兩次。服補藥四聖丸。如吐後躁熱。心間煩悶。服四順飲子。此三藥乃一宗也。兒本壯。食傷積滯者。宜服。虛者更宜斟酌。
四聖丸
白豆蔻，肉豆蔻（麵裹煨去油），草豆蔻（去皮），乾薑（炮），良薑，藿香葉（去土），丁香枝杖（各等分）
上為末。醋糊和丸綠豆大。每服三十丸。煎人參或白朮湯下。如止瀉。米飲下。無時。
四順飲子
地骨皮（去骨盡），防風（去蘆並叉枝），山梔仁，連翹（去膈各等分）
上為末。每服二三錢。水一盞。生薑三片，煎至五分。去滓臨臥溫服。如大便秘澀。煎燈心竹葉湯放冷服。亦治諸熱。心胸煩躁懊悶。
乳吮散
治嬰兒吐乳不定。枇杷葉一分。去毛炙焦黃色。母丁香一分。為末。每服少許或半字一字。塗乳上吮兒。便止。
馬通汁
治嬰兒吐乳黃色。以新馬糞一塊絞汁。量大小分減灌之。
葛根粉
治小兒吐逆壯熱。不下食。以葛根粉二大錢。水二合調勻。瀉入沙羅中。側轉令遍。如蕩粉皮法。重湯內煮令熟。以糜飲相和食之。亦治癇。
白魚灰散
治百日內兒。涎壅吐乳。以書中白魚七枚。燒灰研細。乳汁調一字與服。或敷在乳上吮之。
丁香散
治胃虛氣逆。嘔吐不定。霍亂不安。精神困弱。
丁香（一分），人參（半兩），藿香葉（去土一分）
上為末。每服一錢。水半盞。煎三五沸。入乳汁三五滴。更煎一兩沸。帶熱服。無時。頻頻服效。
聖白丸
治小兒吐逆。
半夏（半兩湯洗十次竹刀切作片子焙令乾），丁香（半兩）
上於木臼中同杵為末。生薑自然汁和丸麻子大。每服十丸十五丸，溫湯送下。無時。
白朮散
治小兒吐逆。或加喘促。
白朮（二兩），乾山藥，白茯苓（各一兩），人參（去蘆），木香，白扁豆（炮），藿香（去土各半兩），甘草（一分炙）
上為末。每服一錢。紫蘇湯下。喘者陳皮湯下。無時。
附子散
治小兒虛風呵欠。吐逆涎盛。
白附子（炮），南星（炮各半兩），黑附子（炮去皮臍一分）
上為末。每服一錢。水一小盞。生薑二片同煎。仍不住手攪。煎至半小盞。分三服。量大小與。甚效。
滑石散
治胃熱吐奶食。白滑石白善土好者等分。為末研勻。每服半錢。蔥白煎米飲調下。
坯蓮散
治一切吐逆及煩渴。
枇杷葉（大者五片洗刷去毛盡塗蜜炙焦黃色），麥門冬（去心一分），紫蘇葉（四十九葉），丁香（一百粒），石蓮心（一百個），藿香葉（去土半兩），甘草（一分炙）
白話文：
[治吐方]
雙金丸
治療因霍亂引起的持續嘔吐，也治療反胃、消化不良、赤白痢疾。
五靈脂（去除砂石，磨成粉二兩五錢），揀選好的丁香（磨成粉一錢），巴豆（半兩，去除外殼和內膜，磨成細粉，與前兩味藥混合均勻）。
以上藥材用棗泥混合製成黃米大小的丸子。每次用量根據病情輕重和體質虛實增減。兩歲以上的兒童服用五到七丸，三歲以上的兒童服用十丸。用丁香藿香湯煎好放涼後送服。服藥後必須等待兩個時辰，不能餵食母乳或食物。等排便一兩次後，服用補藥四聖丸。如果嘔吐後出現煩躁發熱、心煩的情況，服用四順飲子。這三種藥其實是一組藥方。適用於體質強壯、因飲食導致積食的兒童，體虛的兒童則需要謹慎使用。
四聖丸
白豆蔻、肉豆蔻（用麵包裹後煨熟，去除油脂）、草豆蔻（去皮）、乾薑（炮製過）、良薑、藿香葉（去除泥土）、丁香枝杖（各等分）。
以上藥材磨成粉末，用醋調成糊狀，製成綠豆大小的丸子。每次服用三十丸，用人參湯或白朮湯送服。如果想要止瀉，用米湯送服。服用時間不限。
四順飲子
地骨皮（去除骨頭的部分）、防風（去除蘆葦根和分枝）、山梔仁、連翹（去除中間的隔膜，各等分）。
以上藥材磨成粉末。每次服用二到三錢，用水一杯，加入三片生薑，煎煮至剩下一半。去除藥渣後，睡前溫服。如果大便乾燥不暢，可以用燈心草竹葉湯煎好放涼後服用。也可以治療各種發熱、心胸煩躁不安。
乳吮散
治療嬰兒嘔吐不定。枇杷葉一分（去除絨毛，烤至焦黃色），母丁香一分（磨成粉）。每次服用少量或半字、一字（劑量單位），塗在乳頭上讓嬰兒吮吸，嘔吐就會停止。
馬通汁
治療嬰兒嘔吐黃色的奶。取新鮮馬糞一塊，擠出汁液，根據嬰兒大小分量餵食。
葛根粉
治療小兒嘔吐、發熱、不吃東西。取葛根粉兩大錢，用水二合調勻，倒入紗羅中，使其均勻分佈，像製作粉皮一樣，用熱水隔水蒸熟。用米粥一起食用。也能治療癲癇。
白魚灰散
治療百日內的嬰兒，因痰液阻塞導致嘔吐。取書本中夾著的白魚七條，燒成灰磨成細粉。用母乳調成一字（劑量單位）餵服，或者塗在乳頭上讓嬰兒吮吸。
丁香散
治療因胃虛導致氣逆、嘔吐不定、霍亂不安、精神虛弱。
丁香（一分）、人參（半兩）、藿香葉（去除泥土，一分）。
以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用水半杯，煎煮三五次，加入三五滴母乳，再煎煮一兩次，趁熱服用。服用時間不限，頻繁服用效果更好。
聖白丸
治療小兒嘔吐。
半夏（半兩，用湯洗十次，用竹刀切成片，烘乾），丁香（半兩）。
以上藥材在木臼中一起搗成粉末，用生薑自然汁混合製成麻子大小的丸子。每次服用十到十五丸，用溫水送服。服用時間不限。
白朮散
治療小兒嘔吐，或伴有喘促。
白朮（二兩）、乾山藥、白茯苓（各一兩）、人參（去蘆）、木香、白扁豆（炮製過）、藿香（去除泥土，各半兩）、甘草（一分，炙）。
以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用紫蘇湯送服。有喘息的情況，用陳皮湯送服。服用時間不限。
附子散
治療小兒因虛風導致打呵欠、嘔吐、痰液多。
白附子（炮製過）、南星（炮製過，各半兩）、黑附子（炮製過，去皮臍，一分）。
以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用水一小杯，加入兩片生薑一起煎煮。要不停攪動，煎至剩下一半小杯，分成三次服用，根據兒童大小調整用量。效果很好。
滑石散
治療胃熱引起的吐奶或食物。取好的白滑石和白善土等分，磨成粉混合均勻。每次服用半錢，用蔥白煎米湯調服。
坯蓮散
治療一切嘔吐和煩渴。
枇杷葉（大的五片，洗淨去除絨毛，塗上蜂蜜炙烤至焦黃色），麥門冬（去心，一分），紫蘇葉（四十九片），丁香（一百粒），石蓮心（一百個），藿香葉（去除泥土，半兩），甘草（一分，炙）。