《小兒衛生總微論方》~ 卷七 (5)
卷七 (5)
1. 傷寒論
治傷寒吐血衄血咯血。大小便利血。槐花一分微炒。蛤粉半兩。同為細末。每服一錢或半錢。煎柳枝湯放溫調下。如修合不及。但以柳枝為末。新水調下亦可。
香墨丸
治傷寒衄血。兒小不能服散藥者。以好細墨為末。雞子清和丸黍米大。每五七丸。飲下或灌之。
地黃汁
治傷寒吐血。心胸不利。煩渴不已。以生地黃杵絞取汁。量大小與之。亦治衄血。
麥門冬湯
治傷寒咳嗽喘急。
麥門冬（去心），款冬花（去枝梗），人參（去蘆），紫菀（洗焙，各一兩），桂心（半兩），甘草（一分）
上為末。後入杏仁二十枚。麩炒去皮尖。研細拌勻。每服一錢。水一盞。生薑二片。煎至六分。去滓溫服無時。
一捻金散
治傷寒風熱咳嗽。
白殭蠶（去絲嘴，一錢），甘草（半兩，炙），延胡索（去皮，一分）
上為細末。每服一捻。齏汁調下。無時。
潤肺散
治傷寒鼻塞。涎壅咳嗽。肺氣不利。語聲不出。
麻黃（去根節），人參（去蘆，各一兩），杏仁（麩炒去皮尖），貝母（去心麩炒黃，各一兩），甘草（炙，半兩），陳皮（去白，一分半），桔梗（去蘆，一分），阿膠（蛤粉炒如珠子大用一分）
上為末。每服一錢。水八分。煎至六分。去滓溫服無時。
赤芍藥散
治傷寒陽證咳逆。以赤芍藥沸湯浸七遍。每遍以瓦盆蓋少時。數足取出。炒燥為末。每服一錢。豆豉三粒。生薑一片。水七分。煎至五分。放溫服。無時。
蓽良湯
治傷寒寒多咳逆。蓽澄茄良薑各等分。為末。每服一錢。水六分。煎數沸。入醋少許攪勻。帶熱服。
苓砂膏
治傷寒脈數。熱入胃嘔吐。
澤瀉（二兩半），桂（去皮，一兩），豬苓（去皮），赤茯苓（去皮），白朮（去蘆，各一兩半）
上為末。煉蜜和膏雞頭大。每服一丸。生薑自然汁化破與服，只末用便是五苓散。亦治發熱煩渴飲水。水入即吐。或小便不利。瘀熱在裡發黃。濃煎茵陳蒿湯調下。余病飲調。
四味人參湯
治傷寒脈遲。胃冷嘔吐。
乾薑（炮），黃芩，黃連（去須），人參（去蘆，各等分）
上為粗末。每服一錢。水六分。煎至四分。去滓溫服無時。
附子姜樸丸
治傷寒寒多。嘔吐。手足厥冷。
附子（炮去皮臍，半兩），乾薑（一分，炮），厚朴（去粗皮，生薑制，一分）
上為末。糊丸麻子大。每服五七丸。米飲下。無時。
半夏湯
治傷寒嘔逆。不下乳食。以半夏半兩。湯洗七次去滑。生薑一兩。同銼碎焙乾。每服一錢。水一盞。煎至五分。去滓。時時與服。無時。
蘆根飲子
治傷寒干啘。及反胃嘔吐。
生蘆根（切碎），青竹茹（各二合），糯米（半合），生薑（半兩）
上㕮咀。先以水一升。煮千里鞋底。取半升。澄清。下藥再煮。取二三合。隨意服。量大小加減。
白話文：
[傷寒論]
**治療傷寒導致的吐血、流鼻血、咳血：**不論是上呼吸道或腸胃道出血，將槐花略微炒過（一分），搭配蛤粉（半兩），一同磨成細末。每次服用一錢或半錢，用煎好的柳枝湯溫服。如果來不及製作，直接將柳枝磨成末，用冷開水調服也可以。
香墨丸
**治療傷寒流鼻血：**對於年幼無法服用散劑的孩童，用上好的細墨磨成末，用雞蛋清調和成黍米大小的藥丸，每次服用五到七丸，用開水送服或是灌入。
地黃汁
**治療傷寒吐血、胸悶不適、煩躁口渴：**將生地黃搗爛，擠出汁液，根據患者年齡體型給予適當劑量。此法也可用於治療流鼻血。
麥門冬湯
治療傷寒引起的咳嗽氣喘：
麥門冬（去心）、款冬花（去除枝梗）、人參（去除蘆頭）、紫菀（洗淨烘乾，各一兩）、桂心（半兩）、甘草（一分）。將以上藥材磨成末，之後加入杏仁（二十枚，麩炒後去皮尖），研磨細碎拌勻。每次服用一錢，用一碗水，加生薑兩片，煎至六分，去渣溫服，不拘時間。
一捻金散
治療傷寒引起的風熱咳嗽：
白殭蠶（去除絲嘴，一錢）、甘草（半兩，炙烤過）、延胡索（去皮，一分）。將以上藥材磨成細末，每次服用一小撮，用醋汁調服，不拘時間。
潤肺散
治療傷寒引起的鼻塞、痰多咳嗽、肺氣不暢、聲音沙啞：
麻黃（去除根節）、人參（去除蘆頭，各一兩）、杏仁（麩炒後去皮尖）、貝母（去心麩炒黃，各一兩）、甘草（炙烤過，半兩）、陳皮（去白，一分半）、桔梗（去除蘆頭，一分）、阿膠（蛤粉炒過如珠子大小，用一分）。將以上藥材磨成末，每次服用一錢，用八分水煎至六分，去渣溫服，不拘時間。
赤芍藥散
**治療傷寒陽證咳嗽：**將赤芍藥用沸水浸泡七次，每次用瓦盆蓋住片刻，浸泡足夠次數後取出，炒乾磨成末。每次服用一錢，搭配豆豉三粒、生薑一片，用七分水煎至五分，放溫服用，不拘時間。
蓽良湯
**治療傷寒寒證咳嗽：**將蓽澄茄和良薑等份磨成末，每次服用一錢，用六分水煎煮數沸，加入少量醋攪拌均勻，趁熱服用。
苓砂膏
治療傷寒脈搏急促、熱邪入胃引起的嘔吐：
澤瀉（二兩半）、桂枝（去皮，一兩）、豬苓（去皮）、赤茯苓（去皮）、白朮（去蘆，各一兩半）。將以上藥材磨成末，用煉好的蜂蜜調和成雞頭大小的藥丸。每次服用一丸，用生薑自然汁化開服用，如果只用藥末就是五苓散。此藥也可用於治療發燒煩渴、喝水後馬上吐出，或是小便不順暢、瘀熱在內導致發黃的症狀。濃煎茵陳蒿湯調服。其他病症用一般開水調服。
四味人參湯
治療傷寒脈搏遲緩、胃寒嘔吐：
乾薑（炮製過）、黃芩、黃連（去須）、人參（去蘆，各等份）。將以上藥材研磨成粗末。每次服用一錢，用六分水煎至四分，去渣溫服，不拘時間。
附子姜樸丸
治療傷寒寒證、嘔吐、手腳冰冷：
附子（炮製後去皮臍，半兩）、乾薑（一分，炮製過）、厚朴（去粗皮，生薑制過，一分）。將以上藥材磨成末，用米糊製成麻子大小的藥丸。每次服用五到七丸，用米湯送服，不拘時間。
半夏湯
**治療傷寒嘔吐、無法進食：**將半夏（半兩）用湯水清洗七次去除黏滑物質，搭配生薑（一兩）一同切碎烘乾。每次服用一錢，用一碗水煎至五分，去渣，隨時服用，不拘時間。
蘆根飲子
治療傷寒乾嘔、反胃嘔吐：
生蘆根（切碎）、青竹茹（各二合）、糯米（半合）、生薑（半兩）。將以上藥材稍作咀嚼。先用一升水煎煮千里鞋底，取半升澄清的藥液。再將藥材放入藥液中煎煮，取二三合，隨意服用，根據患者年齡體型酌情增減。