《小兒衛生總微論方》~ 卷六 (7)
卷六 (7)
1. 治驚癇兼別病方
乳汁研塗。疳眼雀目。白羊子肝一片。竹刀批開。研藥作末。摻在肝片內。麻纏。米泔煮熟。空心服。乳母常忌魚大蒜雞鴨豬肉。
如聖青金丹
治一切風癇搐搦。及寒熱腹痛。諸蟲五疳八痢。肚大腳細。泄瀉無時。天吊胎驚。暗風癇病。熱疳口瘡等疾。悉能主之。
青黛(半兩),瓜蒂(一分),硃砂(一分,水飛),輕粉(一分),蟬殼(去土,三個),雄黃(一分,水飛),蘆薈(一分),胡黃連(一分),熊膽(一分,化開),麝香(少許)
上為末勻細。用豶豬膽汁和丸桐子大。瓷合貯之。諸般驚癇風疾。搐搦上視。溫水化一丸。滴鼻中。嚏噴立效。更用薄荷水化下一丸。久患泄瀉。腹脹肚大。腳細諸疳。米飲化下。余同前方。
麝香丸
治諸癇諸疳等疾。
龍膽草(去蘆),胡黃連(去須,各半兩),木香,蟬殼(去土,一分),瓜蒂,龍腦,麝香,牛黃(各一錢)
上為末勻細。豬膽汁和丸。作兩等丸。大者如綠豆。小者如黍米。治疳眼。用豬肝湯下五七丸至一二十丸。量大小用藥增減。疳渴者。豬肉湯下。驚癇發搐上視。薄荷湯下。更研一丸。滴鼻中。牙疳鼻疳口瘡。研末敷之。蟲痛。煎苦楝湯或白蕪荑湯下。百日內兒大小便不通。
水研封臍中。諸蟲證加乾漆麝香各少許。入生油一兩。滴溫水化下。驚疳或秘或瀉。清米飲下。病急者研碎服之。病緩者浸化服之。若極虛慢驚者。不得與服。急驚痰熱。尤宜服之。
奪命丹
治一切諸般驚風天吊。暗風癇病。胎驚發搐上視。身直背強。及治五疳肌瘦羸瘠。肚大腳細。發稀饞渴。又治便利膿血。水穀不化。洞泄下注。並溫壯身熱。口瘡煩躁。叫啼等疾。
硃砂(半錢研,水飛),麝香(研),麒麟竭(研,各半錢),牛黃(研),龍腦(研),沒藥(研),熊膽(研),粉霜(一錢,研),青黛(三錢,研),使君子(十個,去殼,麵裹煨熟為末)
上相和。再研勻細。取井花水滴水為丸。如豌豆大。每服一粒。以薄荷自然汁半蜆殼許化開。入溫湯半茶腳調勻服之。若諸疳瀉利不止。或驚熱涎盛。吊眼發搐者。以三丸化下。更量大小加減。
治諸驚癇客忤,以麝香當門子一粒。好硃砂一塊。如當門子大。同研極細。溫熟水調下。未能服者灌之。
治驚癇夜啼,以仙人杖。安兒身邊令睡。(仙人杖。乃筍欲成竹時立死者)
白話文:
[治療驚癇及其他疾病的方子]
用乳汁塗抹患處,可以治療疳眼、夜盲症。取一片白羊的肝臟,用竹刀剖開,將藥材研磨成粉末,摻在肝片內,用麻布包裹,再用米泔水煮熟,空腹服用。乳母平時要忌吃魚、大蒜、雞、鴨、豬肉等食物。
[如聖青金丹]
可以治療各種風癇抽搐、寒熱腹痛、各種蟲積、五疳八痢、肚子大腳細、持續腹瀉、天吊(驚厥的一種)、胎驚、暗風癇病、熱疳口瘡等疾病,都有療效。
藥材包括:青黛(半兩)、瓜蒂(一分)、硃砂(一分,水飛)、輕粉(一分)、蟬殼(去土,三個)、雄黃(一分,水飛)、蘆薈(一分)、胡黃連(一分)、熊膽(一分,化開)、麝香(少許)。
將以上藥材研磨成細末,用去勢豬的膽汁調和成丸,大小如桐子,用瓷器裝好。對於各種驚癇風病、抽搐上視的症狀,用溫水化開一丸,滴入鼻中,打噴嚏就會立刻見效。再用薄荷水化開一丸服下。對於久患腹瀉、腹脹肚大、腳細等各種疳病,用米湯化開服下。其他用法與前方相同。
[麝香丸]
可以治療各種驚癇、各種疳病等疾病。
藥材包括:龍膽草(去蘆)、胡黃連(去須,各半兩)、木香、蟬殼(去土,一分)、瓜蒂、龍腦、麝香、牛黃(各一錢)。
將以上藥材研磨成細末,用豬膽汁調和成兩種大小的丸子,大的如綠豆,小的如黍米。治療疳眼,用豬肝湯送服五七丸到一二十丸,用藥量根據病情大小增減。疳病口渴者,用豬肉湯送服。驚癇發作抽搐上視,用薄荷湯送服。再研磨一丸,滴入鼻中。牙疳、鼻疳、口瘡,將藥末敷在患處。蟲痛,用煎煮的苦楝湯或白蕪荑湯送服。對於一百天內的小兒大小便不通暢,
用水調藥塗在肚臍上。各種蟲積的病症,可以加入少許乾漆和麝香,再加入一兩生油,用溫水化開送服。驚疳或便秘或腹瀉,用清米湯送服。病重者,將藥研碎服用;病輕者,將藥浸泡後服用。如果體質極度虛弱,患有慢驚風的人,不能服用此藥。急驚風痰熱症,尤其適合服用。
[奪命丹]
可以治療各種驚風天吊、暗風癇病、胎驚發作抽搐上視、身體僵直背部強硬,以及治療五疳引起的肌肉消瘦、身體虛弱、肚子大腳細、頭髮稀疏、食慾異常、口渴,還可以治療大便帶膿血、消化不良、腹瀉不止、身體發熱、口瘡煩躁、哭鬧等疾病。
藥材包括:硃砂(半錢,研磨水飛)、麝香(研磨)、麒麟竭(研磨,各半錢)、牛黃(研磨)、龍腦(研磨)、沒藥(研磨)、熊膽(研磨)、粉霜(一錢,研磨)、青黛(三錢,研磨)、使君子(十個,去殼,用麵包裹煨熟後研磨)。
將以上藥材混合,再研磨均勻細緻。取井水滴入藥粉,製成丸,大小如豌豆。每次服用一粒,用薄荷自然汁半個蜆殼的量化開,加入半杯溫水調勻後服用。如果各種疳病腹瀉不止,或者驚熱涎液過多,眼睛上吊抽搐,可以服用三丸。用藥量可以根據病情大小增減。
治療各種驚癇、中邪,用麝香一粒,像當門子(一種中藥)那麼大,以及一塊好的硃砂,也像當門子那麼大,一起研磨成極細的粉末,用溫開水調和送服。不能吞服的,就灌下去。
治療驚癇夜啼,可以用仙人杖(竹子快要成竹時枯死的)放在嬰兒身邊,讓他睡覺。