佚名

《小兒衛生總微論方》~ 卷五 (21)

回本書目錄

卷五 (21)

1. 治胎癇發搐真假方

胡黃連(半兩,水煮),蓬砂(研),鐵粉,輕粉(各一錢)

上為末。每服一字。薄荷乳汁調下。服之無時。服藥後。有青赤物下是效。如無。隔日服琥珀丸。

琥珀丸

干全蠍(二枚),琥珀(另研),鐵粉(炒,各二錢),輕粉,南星(炮),白附子(炮,各一錢),龍腦半錢,研)

上為末。酒糊和丸黍米大。薄荷溫湯下一二丸。如服此藥。眼反牙噤如魚口者。乃死候也。服之無時。

治嬰小初生未滿月。驚著似中風欲死者。此方主之。以好硃砂。用新汲水磨濃汁。塗五心上。神驗。

治嬰小新生中風,以麝香一分。驢前背交脊上會中毛。拔取手指大許一把。以乳汁和令得所。於銅器中。慢火炒令焦燥。與麝香同研如粉。每服一字。乳汁調下。日三服。

白話文:

治療孕婦癲癇發作抽搐的真假藥方

將胡黃連(半兩,用水煎煮)、硼砂(磨成粉)、鐵粉、輕粉(各一錢)這些藥材都磨成粉末。每次服用一小撮(約一字),用薄荷乳汁調服,服用時間不拘。服藥後,如果排出青色或紅色的東西,就表示有效。如果沒有排出,隔一天就改服琥珀丸。

琥珀丸

將全蠍(乾的,兩隻)、琥珀(另外磨成粉)、鐵粉(炒過的,各二錢)、輕粉、天南星(炮製過的)、白附子(炮製過的,各一錢)、冰片(半錢,磨成粉)這些藥材都磨成粉末。用酒調和米糊做成小米粒大小的藥丸。用薄荷溫水送服一到兩顆。如果服用此藥後出現眼睛翻白、牙齒緊閉像魚嘴一樣的狀況,就表示快要死了。服用時間不拘。

治療未滿月的初生嬰兒受到驚嚇,症狀像中風快要死的情形

這個藥方可以治療這種狀況。將好的硃砂,用新打的水磨成濃稠的汁液,塗在嬰兒的四肢掌心和胸口,效果神奇。

治療新生嬰兒中風

將麝香一分,取驢子前背交接脊椎處的毛,拔取像手指頭大小的一把,用乳汁調和,用銅器以小火炒乾,和麝香一起磨成粉末。每次服用一小撮(約一字),用乳汁調服,一天服用三次。