《小兒衛生總微論方》~ 卷五 (2)
卷五 (2)
1. 治驚欲發搐方
上為細末。百日以下兒用半字至一字。薄荷水調膏塗舌上。令自咽。百日上兒或大便澀者。蜜湯調一字與服。一歲上者半錢。咽喉腫痛。口舌生瘡者。以少許摻病處。咽津必效。
牛黃散
清心涼膈。截驚癇欲發已發。
牛黃(半兩,細研),硃砂(一分,研,水飛),麝香(一分別研),蠍梢(一分末),天竺黃(一分,研),鉤藤(一枚末)
上同拌研勻。每用一字。新汲水調下。無時。
雌黃丸
治眼直惡聲。嚼舌吐沫。欲發驚癇。
雌黃(一兩,研,水飛),黃丹(一兩,微炒),麝香(一錢,研)
上同研細。用牛乳半升。熬成膏和劑。丸綠豆大。每服三丸。溫水下。日三。如無牛乳。用羊乳亦得。
急風膏
利胸膈。清心神。截欲發已發驚癇。
硃砂(半兩,研,水飛),天漿子(十四個,微炒,取蟲去殼為末),膩粉(一錢,研),青黛(一分,研),干全蠍(十四枚,為末)
上拌研勻細。入龍腦細末半錢。再同研勻。用軟飯劑成膏。丸皂子大。每服一粒。煎人參荊芥湯化下。無時。
消驚膏
治小兒風熱涎盛。截除驚癇。安鎮心神。定寧搐搦。利膈脘。去壅滯。
龍腦(半錢),硃砂(研,水飛),天南星,白附子(生末),天麻(末),蠍梢(末),半夏(湯洗淨,生為末,各二錢),水銀(結砂子),膩粉(各一錢)
上同勻細。用石腦油盞內重湯煮過。搜和藥末為劑。丸如黑豆大。每服一二丸。薄荷湯化下。更量大小加減。服無時。
神效硃砂丸
治小兒溫壯。驚風積熱。一切壅滯。能化痰清神。利膈消驚截搐。
硃砂(研細,水飛),膩粉(各一分),連六金箔(七片),乾蠍(十個,全者),天麻(一分),白附子(一分,炮),半夏(湯洗七次,去滑焙乾,一分),白殭蠶(炒去絲嘴,一分)
上同為細末研勻。煮棗肉和如小豆大。每服二丸。煎荊芥薄荷湯化下。無時。
剪刀股丸
治小兒驚風欲發,未見的證。但先服一丸。無不消退。用之常驗。
五靈脂(去砂石,一分),乾蠍(緊小全者),龍腦(別研,半錢),牛黃(別研細,一分),乾蟾(淨洗,去五臟四足,慢火炙令黃色,一分),蛇黃(火煅醋淬七次,別研如粉,半兩),白殭蠶(直者去絲嘴畢,微炒用),天竺黃(別研,半兩),硃砂(研一錢,水飛),麝香(別研,半錢)
上順手研令極細。糊丸櫻桃大。每服一丸。金銀薄荷湯。以剪刀股研化服之。三歲下者,只半丸,無時。
白話文:
[治驚欲發搐方]
將以上藥材磨成細末。未滿一百天的嬰兒,每次使用半個字到一個字的分量。用薄荷水調成糊狀,塗在嬰兒舌頭上,讓嬰兒自行吞咽。滿一百天以上的嬰兒,如果大便乾燥,可以用蜜湯調和一個字的分量給他服用。一歲以上的孩童,每次服用半錢。如果出現咽喉腫痛、口腔或舌頭生瘡的情況,可以取少許藥粉塗抹在患處,咽下口水,會有效果。
牛黃散
可以清心火、疏通胸膈、阻止驚癇發作,無論是將要發作或是已經發作都能有效。
牛黃(半兩,磨成細粉),硃砂(一分,磨成粉,用水淘洗),麝香(一分,另外磨成粉),蠍子尾部(一分,磨成粉),天竺黃(一分,磨成粉),鉤藤(一枚,磨成粉)。
將以上藥材混合均勻,磨成粉末。每次取一字分量,用新打上的水調和後服用,不限時間。
雌黃丸
可以治療眼睛斜視、發出怪聲、咬舌吐沫等即將發作驚癇的症狀。
雌黃(一兩,磨成粉,用水淘洗),黃丹(一兩,稍微炒過),麝香(一錢,磨成粉)。
將以上藥材混合磨成細粉。用半升牛奶熬成膏狀,將藥粉和入其中,製成綠豆大小的藥丸。每次服用三丸,用溫水送服,每日三次。如果沒有牛奶,用羊奶也可以。
急風膏
可以疏通胸膈、清醒心神、阻止驚癇發作,無論是將要發作或是已經發作都能有效。
硃砂(半兩,磨成粉,用水淘洗),天漿子(十四個,稍微炒過,去除蟲和外殼,磨成粉),膩粉(一錢,磨成粉),青黛(一分,磨成粉),乾燥全蠍(十四枚,磨成粉)。
將以上藥材混合均勻,磨成細粉。加入龍腦細末半錢,再次混合均勻。用軟飯將藥粉揉製成膏狀,做成皂角大小的藥丸。每次服用一粒,用煎煮過的人參荊芥湯化開後服用,不限時間。
消驚膏
可以治療兒童風熱、痰多等症狀,阻止驚癇發作,安定心神,鎮定抽搐,疏通胸膈,去除壅塞。
龍腦(半錢),硃砂(磨成粉,用水淘洗),天南星、白附子(生用,磨成粉),天麻(磨成粉),蠍子尾部(磨成粉),半夏(用湯洗淨,生用,磨成粉,各二錢),水銀(凝結成砂狀),膩粉(各一錢)。
將以上藥材混合均勻,用石腦油燈盞隔水加熱煮過,與藥粉混合,製成黑豆大小的藥丸。每次服用一至二丸,用薄荷湯化開後服用,可根據情況調整用量,不限時間。
神效硃砂丸
可以治療兒童發熱、驚風積熱、一切壅塞等症狀,能化痰清神,疏通胸膈,消除驚嚇,阻止抽搐。
硃砂(磨成細粉,用水淘洗),膩粉(各一分),連六金箔(七片),乾蠍(十個,完整的),天麻(一分),白附子(一分,炮製過),半夏(用湯洗七次,去除黏滑部分,焙乾,一分),白殭蠶(炒過,去除絲線和嘴部,一分)。
將以上藥材混合磨成細粉,用煮過的棗肉調和,做成小豆大小的藥丸。每次服用二丸,用煎煮過的荊芥薄荷湯化開後服用,不限時間。
剪刀股丸
可以治療兒童即將發作的驚風,即使還沒有明顯症狀,只要先服用一丸,都能消退,使用後常常有效。
五靈脂(去除砂石,一分),乾蠍(緊小完整的),龍腦(另外磨成粉,半錢),牛黃(另外磨成細粉,一分),乾蟾蜍(洗淨,去除五臟四肢,用小火烤至黃色,一分),蛇黃(用火煅燒後用醋淬七次,另外磨成粉末,半兩),白殭蠶(直的,去除絲線和嘴部,稍微炒過),天竺黃(另外磨成粉,半兩),硃砂(磨成粉,一錢,用水淘洗),麝香(另外磨成粉,半錢)。
將以上藥材順著同一個方向研磨至極細,用糊狀物製成櫻桃大小的藥丸。每次服用一丸,用金銀花薄荷湯,用剪刀股研磨化開後服用。三歲以下的孩童,只需服用半丸,不限時間。