《小兒衛生總微論方》~ 卷五 (8)
卷五 (8)
1. 治胎癇發搐真假方
虎睛丸
治自生蓐內至百日以來。壯熱驚搐。凡發在百日內者。雖發搐真假相似。然發頻者。多是外風傷之也。
虎睛（一對，酒浸微炙取二個），牛黃（一分，別研），硃砂（一分，研水飛），雄黃（一分，研水飛），麝香（一分，研）
上為細末。煉蜜和丸綠豆大。以乳汁研化三五丸。
烏金膏
治胎癇發搐頻並。
烏蛇（一條，水浸去皮骨，只取肉別用，酒浸一宿，焙乾），蠶紙（一張，燒灰），蟬殼（去土，半兩），全蠍（半兩，上先為末），硃砂（半兩，研飛），麝香（半錢，研），腦子（半錢，研），金箔（三十片，細研）
上拌勻。煉蜜和膏。丸皂子大。當每服一粒。煎人參薄荷湯化下。服無時。
牛黃丸
治自生至百日以來。五臟多熱。而發驚搐。
牛黃（一分，令研），龍腦（一分），黃芩末（半兩），硃砂（半兩，研飛），乾蠍（一分），犀角末（半兩）
上同研如粉。粟米飯和丸麻子大，溫水化一丸與服。無時。
羌活膏
治胎癇發搐。昏困不省。
羌活（去蘆，一兩），烏蛇肉（一兩，酒浸一宿，焙乾），獨活（去蘆，一兩），天麻（半兩），全蠍（半兩，去毒），白殭蠶（去絲嘴，半兩，炒），人參（去蘆，半兩）
上為細末。煉蜜和膏。每服一皂子大。麝香荊芥湯化下。無時。
銀硃丹
治如前。
乾蠍（一分，微炒），天漿子（一分，微炒去殼），硃砂（半兩，研飛），牛黃（一錢，研），露蜂房（一分，微炒為細末），水銀（一分，用黑錫一分結砂子），麝香（半錢）
上同拌勻。麵糊和丸黍米大。每服三五丸。金銀薄荷湯化下。兒小。乳汁化下亦得。無時。
甲灰丸
治生下便喜多驚。剪父母兩手爪甲燒灰研細。麵糊和丸麻子大。井花水化下一丸。無時。
生摩膏
治新生兒肌膚幼弱。為風邪所中。身體壯熱。手足驚掣。
甘草，防風（去蘆，並叉枝，各一兩），白朮（二十銖），雷丸（二錢半），桔梗（去蘆，二十銖）
上㕮咀。以豬肪脂一斤。煎油入藥，微火上煎之良久。視稠濁得所。膏成乃去滓。丸如彈子大。每服一粒。炙手摩兒百遍。寒者更熱。熱者更寒。小兒無病。早起常以摩囟上。及手足心。甚闢風寒之邪。
硃砂散
治一臘至月內兒發驚。轉為慢驚。
硃砂（一分，研，水飛），牛黃（一分，別研），麝香（一錢），乾蠍（十四個，微炒），天漿子（十四個，水炒色黃，去殼取蟲用）
上各研細。一處再研極細散。每服半錢。乳汁調抹兒口中。以乳汁送下。無時。
保生散
治新生兒胎驚。此在母胎中時。因有所驚乃感。至生下百日之內。心神不寧。睡臥不醒。壯熱躁煩。啼哭無時。面青赤。腰直身冷。搐縮口撮。或糞青黃水。
胡黃連（半兩，水煮），蓬砂（研），鐵粉，輕粉（各一錢）
上為末。每服一字。薄荷乳汁調下。服之無時。服藥後。有青赤物下是效。如無。隔日服琥珀丸。
琥珀丸
干全蠍（二枚），琥珀（另研），鐵粉（炒，各二錢），輕粉，南星（炮），白附子（炮，各一錢），龍腦半錢，研）
上為末。酒糊和丸黍米大。薄荷溫湯下一二丸。如服此藥。眼反牙噤如魚口者。乃死候也。服之無時。
治嬰小初生未滿月。驚著似中風欲死者。此方主之。以好硃砂。用新汲水磨濃汁。塗五心上。神驗。
治嬰小新生中風，以麝香一分。驢前背交脊上會中毛。拔取手指大許一把。以乳汁和令得所。於銅器中。慢火炒令焦燥。與麝香同研如粉。每服一字。乳汁調下。日三服。
白話文：
虎睛丸
這個藥方是治療嬰兒出生到一百天內，因為發燒、抽搐的症狀。通常發生在出生一百天內的抽搐，雖然看起來症狀可能真假難辨，但若是頻繁發作，大多是因為受到外來的風邪侵襲。
藥材包括：虎睛（一對，用酒浸泡後稍微烤過，取兩個），牛黃（一分，另外研磨），硃砂（一分，研磨後用水飛過），雄黃（一分，研磨後用水飛過），麝香（一分，研磨）。
將以上藥材研磨成細末，再用煉製過的蜂蜜調和，做成綠豆大小的藥丸。每次用乳汁研磨化開三到五顆服用。
烏金膏
這個藥方是治療嬰兒頻繁發作的胎癇抽搐。
藥材包括：烏蛇（一條，用水浸泡去除皮骨，只取肉，另外用酒浸泡一晚後烤乾），蠶紙（一張，燒成灰），蟬殼（去除泥土，半兩），全蠍（半兩，先研磨成末），硃砂（半兩，研磨後水飛過），麝香（半錢，研磨），冰片（半錢，研磨），金箔（三十片，仔細研磨）。
將以上藥材混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和成膏狀，做成皂角大小的藥丸。每次服用一粒，用人參薄荷湯化開服用，服用時間不拘。
牛黃丸
這個藥方是治療嬰兒出生到一百天內，因為五臟熱盛而發生的驚厥抽搐。
藥材包括：牛黃（一分，研磨），冰片（一分），黃芩末（半兩），硃砂（半兩，研磨後水飛過），乾蠍（一分），犀角末（半兩）。
將以上藥材一同研磨成粉末，用小米飯調和，做成麻子大小的藥丸。用溫水化開一丸服用，服用時間不拘。
羌活膏
這個藥方是治療胎癇發作抽搐，導致昏迷不醒的症狀。
藥材包括：羌活（去除蘆頭，一兩），烏蛇肉（一兩，用酒浸泡一晚後烤乾），獨活（去除蘆頭，一兩），天麻（半兩），全蠍（半兩，去除毒性），白殭蠶（去除絲和嘴，半兩，炒過），人參（去除蘆頭，半兩）。
將以上藥材研磨成細末，再用煉製過的蜂蜜調和成膏狀。每次服用一皂角大小，用麝香荊芥湯化開服用，服用時間不拘。
銀硃丹
這個藥方和前面羌活膏的功效相似。
藥材包括：乾蠍（一分，稍微炒過），天漿子（一分，稍微炒過後去除外殼），硃砂（半兩，研磨後水飛過），牛黃（一錢，研磨），露蜂房（一分，稍微炒過研磨成細末），水銀（一分，用黑錫一分使其凝結成砂狀），麝香（半錢）。
將以上藥材混合均勻，用麵糊調和，做成黍米大小的藥丸。每次服用三到五顆，用金銀薄荷湯化開服用。如果嬰兒太小，可以用乳汁化開服用，服用時間不拘。
甲灰丸
這個藥方是治療嬰兒出生後容易驚嚇的症狀。取父母雙手的指甲，燒成灰後研磨成細末，用麵糊調和，做成麻子大小的藥丸。用井水化開一丸服用，服用時間不拘。
生摩膏
這個藥方是治療新生兒皮膚嬌嫩，因為受風邪侵襲，導致身體發燒、手腳抽搐的症狀。
藥材包括：甘草，防風（去除蘆頭和叉枝，各一兩），白朮（二十銖），雷丸（二錢半），桔梗（去除蘆頭，二十銖）。
將以上藥材切碎，用豬油一斤煎煮，用小火慢慢煎熬，直到膏狀濃稠適中。然後去除藥渣，做成彈珠大小的藥丸。每次服用一粒，用手掌搓熱後在嬰兒身上來回按摩一百遍。如果發冷的就用熱的手掌，發熱的就用稍微涼的手掌。嬰兒沒有生病時，早上可以經常用這個膏按摩囟門以及手腳心，可以有效預防風寒邪氣。
硃砂散
這個藥方是治療嬰兒出生一個月內發驚，並轉變成慢驚風的症狀。
藥材包括：硃砂（一分，研磨後水飛過），牛黃（一分，另外研磨），麝香（一錢），乾蠍（十四個，稍微炒過），天漿子（十四個，用水炒至黃色，去除外殼取蟲）。
將以上藥材分別研磨成細末，混合後再次研磨成極細的散劑。每次服用半錢，用乳汁調勻塗抹在嬰兒口中，再用乳汁送服，服用時間不拘。
保生散
這個藥方是治療新生兒的胎驚，這種情況是因為母親懷孕時受到驚嚇而導致的。症狀是嬰兒出生一百天內，心神不寧、睡眠不安穩、發燒躁動、啼哭不止、臉色青紅、腰部僵直、身體冰冷、抽搐、嘴角緊縮，或大便呈青黃色稀水狀。
藥材包括：胡黃連（半兩，用水煮），硼砂（研磨），鐵粉，輕粉（各一錢）。
將以上藥材研磨成末，每次服用一字，用薄荷乳汁調和服用，服用時間不拘。服藥後若有青紅色物質排出，則表示藥效已發揮。若無，則隔天服用琥珀丸。
琥珀丸
藥材包括：乾全蠍（二枚），琥珀（另外研磨），鐵粉（炒過，各二錢），輕粉，南星（炮製過），白附子（炮製過，各一錢），冰片（半錢，研磨）。
將以上藥材研磨成末，用酒糊調和，做成黍米大小的藥丸。用薄荷溫水送服一到兩顆。如果服用此藥後，出現眼睛向上翻、牙關緊閉如同魚嘴的症狀，則表示病情危急，接近死亡。服用時間不拘。
其他
治療剛出生未滿月的嬰兒，因為受到驚嚇而出現類似中風、瀕臨死亡的症狀，可以用上好的硃砂，用新打的井水磨成濃汁，塗在嬰兒的五心（手心、腳心、胸口）上，效果顯著。
治療新生兒中風，可以用麝香一分，再取驢前背脊椎骨交會處的毛，拔取約手指大小的一把。用乳汁調和，放在銅器中用小火慢慢炒至焦燥，再與麝香一同研磨成粉。每次服用一字，用乳汁調服，每日三次。