《小兒衛生總微論方》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 身熱方治
勝金散
治小兒潮熱溫壯。
雄黃（一錢，水飛），白附子（半錢），甘草（半兩，炙），芍藥（半兩，水煮十沸，焙乾），南星（半兩，炮），荊芥穗（一分）
上為末。每服半錢。水一小盞。入薄荷三葉。煎至五分盞。去滓溫服。無時。
金花散
治小兒潮熱發燥。
川大黃（一兩），秦艽（去蘆，半兩）
上為末。每服一字。或半錢。水一小盞。入青蒿三兩葉。蔥白二寸同煎。至五分盞。去滓溫服。若變骨蒸勞氣。用童子小便浸青蒿蔥白煎藥。
秦艽散
治小兒潮熱。減食蒸瘦。
秦艽（去蘆，切，焙），甘草（炙，各一兩），干貓兒薄荷葉（半兩，切。焙。蕭注云。或云此薄荷。貓喜食之。故名）
上為末。每服一二錢。水一中盞。煎至五分盞。去滓。食後溫服。
地骨皮散
治小兒虛熱潮作。亦治溫壯。及解傷寒。
知母，柴胡（去蘆），甘草（炙），半夏（湯洗七次，切焙），人參（去蘆頭），地骨皮（去骨），赤茯苓（去黑皮，各等分）
上為末。每服二錢。水一盞。生薑五片。煎至六分。去滓。食後溫服。量大小加減。
涼肌丸
治小兒溫壯身熱。臉赤煩渴燥悶。
龍膽草（去蘆，二兩），玄參（去蘆，一兩），當歸（去蘆，洗淨，一兩）
上為細末。煉蜜和丸綠豆大。每服二十丸。竹葉湯下。兒大增之。無時。
牛黃膏
治小兒溫壯風熱。
寒水石（四兩，煅出火毒），雄黃（一兩，水飛），山梔子仁（一錢半），甘草（一分炙），牙硝（一兩），鉛白霜（半兩）
上為細末。入麝香少許。煉蜜和旋。取皂子許。薄荷水化下。乳食後。
克效散
治小兒溫壯風熱。睡臥不穩。咳嗽喘急。
龍腦薄荷葉（二兩，薄荷之一種），白殭蠶（去絲嘴，半兩，微炒），玄胡索（去皮，半兩）
上為末。每服半錢。或一錢。蜜湯調下。無時。
鎮心丹
治小兒風熱驚熱。眠睡不安。此胡御帶秘方。許宣贊傳。
鐵粉（一分），蛇黃（一兩煅，醋淬七次），代赭石（半兩煅，醋淬十次），馬屁勃（半兩），麝香（一分，另研）
上為細末。入煉蜜糊丸。如小豆大。每服一粒。磨剪刀鐶水化下。食後。亦治驚癇發搐。
梨汁粥
治小兒風熱昏塞。燥悶不食。以鵝梨三枚切碎。以水二升。煮取汁一升。去滓。入粳米一合。煮粥食之。
龍齒散
治小兒驚熱如火。亦治溫壯。以龍齒為末。調服。或以爛龍角研濃汁。服一二合。
人參牛黃散
治如前。以人參牛黃等分為末。以薄荷水調下最佳。
又方
治如前。以竹瀝二合。溫之。分三四服。無即刮竹茹。以醋煎溫服。
青金丹
治小兒積熱啼叫。三焦壅滯。
青黛（四兩），甘草（二兩生末），蟬殼（去足，一兩末），麝香（一錢，研），辰砂（一分，研，水飛），牛黃（別研），腦子（各三銖），龍齒末（半兩），天竺黃（半兩）
白話文：
身熱方治
勝金散
治療小兒發燒，身體發熱。
用雄黃（一錢，用水研磨過），白附子（半錢），甘草（半兩，烤過），芍藥（半兩，用水煮沸十次，烘乾），南星（半兩，炮製過），荊芥穗（一分）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用半錢。用一小杯水，加入薄荷葉三片，煎煮至剩下一半的量。去渣，溫熱服用，不拘時間。
金花散
治療小兒發燒、身體乾燥。
用川大黃（一兩），秦艽（去掉蘆頭，半兩）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一字（古代容量單位）或半錢。用一小杯水，加入青蒿三兩葉，蔥白二寸一同煎煮，至剩下一半的量。去渣，溫熱服用。如果病症轉為骨蒸勞熱，則用童子小便浸泡過的青蒿和蔥白來煎藥。
秦艽散
治療小兒發燒、食慾下降、消瘦。
用秦艽（去掉蘆頭，切片，烘乾），甘草（烤過，各一兩），乾燥貓薄荷葉（半兩，切片，烘乾）。（註解說：或者說這種薄荷，貓喜歡吃，所以叫貓薄荷）
將以上藥材磨成粉末。每次服用一到二錢。用一中杯水，煎煮至剩下一半的量。去渣，飯後溫熱服用。
地骨皮散
治療小兒虛熱，發燒時間不定。也治療身體發熱，以及感冒。
用知母、柴胡（去掉蘆頭）、甘草（烤過）、半夏（用熱水洗七次，切片烘乾）、人參（去掉蘆頭）、地骨皮（去掉骨）、赤茯苓（去掉黑皮），各等分。
將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢。用一杯水，加入生薑五片，煎煮至剩下六成的量。去渣，飯後溫熱服用。根據孩童年齡大小酌量增減。
涼肌丸
治療小兒發燒、身體發熱、臉色發紅、煩躁口渴、燥熱不安。
用龍膽草（去掉蘆頭，二兩），玄參（去掉蘆頭，一兩），當歸（去掉蘆頭，洗淨，一兩）。
將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和製成如綠豆大小的藥丸。每次服用二十丸，用竹葉湯送服。年紀較大的孩童可以增加用量。不拘時間服用。
牛黃膏
治療小兒身體發熱、風熱。
用寒水石（四兩，煅燒過以去除火毒），雄黃（一兩，用水研磨過），山梔子仁（一錢半），甘草（一分，烤過），牙硝（一兩），鉛白霜（半兩）。
將以上藥材磨成細粉，加入少量麝香，用煉製過的蜂蜜調和均勻。取像皂角大小的量，用薄荷水化開服用，在餵奶或飯後服用。
克效散
治療小兒身體發熱、風熱、睡不安穩、咳嗽氣喘。
用龍腦薄荷葉（二兩，薄荷的一種），白殭蠶（去掉絲和嘴，半兩，稍微炒過），玄胡索（去掉皮，半兩）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用半錢或一錢，用蜂蜜水調服。不拘時間服用。
鎮心丹
治療小兒風熱驚嚇、睡眠不安。這是胡御帶的秘方，由許宣贊傳出。
用鐵粉（一分），蛇黃（一兩，煅燒過，用醋淬七次），代赭石（半兩，煅燒過，用醋淬十次），馬屁勃（半兩），麝香（一分，另外研磨）。
將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和製成如小豆大小的藥丸。每次服用一粒，用磨剪刀鐶的水化開服用，飯後服用。也治療驚癇發作抽搐。
梨汁粥
治療小兒風熱、昏迷不醒、燥熱不安、不肯進食。用鵝梨三個切碎，加水兩升，煮取汁液一升。去渣，加入粳米一合，煮成粥食用。
龍齒散
治療小兒驚嚇發熱如火，也治療身體發熱。將龍齒磨成粉末調服。或者用爛龍角研磨成濃汁，服用一到二合。
人參牛黃散
治療上述症狀，用人參和牛黃等分磨成粉末，用薄荷水調服效果最佳。
又方
治療上述症狀，用竹瀝二合，溫熱後分三四次服用。如果沒有竹瀝，就刮下竹茹，用醋煎煮後溫服。
青金丹
治療小兒積熱啼哭、三焦堵塞。
用青黛（四兩），生甘草粉（二兩），蟬蛻（去掉腳，一兩，磨粉），麝香（一錢，研磨），辰砂（一分，研磨，用水研磨過），牛黃（另外研磨），腦子（各三銖），龍齒粉（半兩），天竺黃（半兩）。