《小兒衛生總微論方》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 五氣論
麝香（研），茄茸（酥塗炙黃），生乾地黃（去苗土焙），虎脛骨（酥塗炙黃），當歸（去蘆洗焙），黃耆（銼各半兩）
上為細末。用羊髓二兩。煮爛。和丸黍米大。每服十丸。磨沉香湯送下。乳前。日三服。
羚羊角丸
治同前。
羚羊角（用尖細節密者銼取末），虎脛骨（敲破塗酥炙黃），生乾地黃（去苗土焙），酸棗仁（去皮炒過秤）白茯苓（去黑皮各半兩），桂（去粗皮不得見火），防風（去蘆切焙），當歸（去蘆切焙），黃耆（切焙各一分）
上為細末。煉蜜和劑。每用一皂子大。食前溫水化下。日三。兒大者加之。
又方，以五加皮為末。飲服之。
灸法，小兒自小至五歲。不能行者。灸兩足踝各三壯。
又灸法，小兒鶴膝腳細。不能行者。灸膝眼三壯。
治小兒生下無眉毛。欲得生者。以七月中採烏麻花。不拘多少。陰乾為末。以生烏麻油浸。每夜敷之。
赤芝散
治小兒眉毛眼睫。因癬退不生。名乳頰癬。
野油花（旋覆花是），赤箭（天麻苗），防風（去蘆各等分）
上為細末。先洗癬淨搵干。以好油調塗之。後服烏犀丸。
烏犀丸
犀角末（一錢），豬牙皂角末（二錢），乾蟾末（三錢），龍腦（少許）
上為細末。熊膽汁和丸綠豆大。每服一丸。溫水下。量兒大小加減。
脾
脾氣盛者。肌肉厚而色紫。耐壯而乳多。脾氣怯。則肌虛而喜汗。汗多則肉瘠。脾主肌肉。怯則肌虛。虛則榮衛衰。故汗多而肉瘠也。
丁香散
治小兒脾怯多汗。
陳皮（一兩），青皮（去穰），訶子肉（去核），甘草（各半兩），丁香（二錢）
上為細末。每服二錢。水一盞。煎六分。食前溫服。兒小分之。
香瓜丸
治小兒喜汗。
大黃瓜（黃色出種子者），川大黃（濕紙裹煨至紙焦），胡黃連，柴胡（去蘆），青皮（去嚷），鱉甲（醋炙黃），黃柏（去粗皮），蘆薈
上藥各等分。瓜用一個。先將黃瓜割頂去瓤。以諸藥為細末。填瓜內至滿。卻將頂蓋口。杖子簽定。慢火內煨熟。取藥並瓜研之。如皮研不爛則去之。干後入麵糊。和丸綠豆大。每服三二丸。乳後冷漿水下。兒大加之。
粉身法
黃連（去須），牡蠣（火煅），貝母（各七錢）
上為細末。以米粉一升。同研勻。粉身。與丁香散同用。
肺
肺氣盛者。肌膚瑩白滑膩。發細黑淺。肺氣怯則肌膚粗敗。若無皮而血凝。故寶鑑亦名血凝。孫真人言。小兒出腹。肌肉猶是血也。漸漸堅化。肺主皮膚。肺氣不充則血沮敗。不成肌膚。故若無皮毛而血凝。面目繞鼻口悉黃，閉目撮面。口中乾燥。四肢不能伸縮。哭無聲。不吮乳。此皮毛不斂也。多是不育。千金治以龍膽湯。（方具於後）
治初生兒血凝。皮肉不斂。哭無聲。不吮乳。以胡粉研細。酒和塗之。干即再。
白話文：
麝香丸
將麝香磨成粉末，茄子切成薄片，塗上酥油烤至金黃色，生地黃去除根莖和泥土後烘乾，虎脛骨塗上酥油烤至金黃色，當歸去除蘆頭洗淨烘乾，黃耆切片烘乾，以上各取半兩，全部磨成細粉。用羊骨髓二兩煮爛，與藥粉混合搓成小米大小的藥丸。每次服用十丸，用磨好的沉香水送服，在餵奶前服用，一天三次。
羚羊角丸
這個藥方與前面的麝香丸用途相同。
取羚羊角尖細且紋路細密的部位磨成粉末，虎脛骨敲碎後塗上酥油烤至金黃色，生地黃去除根莖和泥土後烘乾，酸棗仁去除外皮後炒過秤重，白茯苓去除黑皮，以上各取半兩，桂皮去除粗皮不可見火，防風去除蘆頭切片烘乾，當歸去除蘆頭切片烘乾，黃耆切片烘乾，以上各取一分。將所有藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜混合製成藥劑。每次取如一顆皂子大小的藥劑，用溫水化開後在飯前服用，一天三次。年紀較大的兒童可以增加劑量。
又方
另外一個方子，將五加皮磨成粉末，用開水沖服。
灸法
對於五歲以下、還不能走路的小孩，在兩個腳踝各灸三壯。
又灸法
對於有鶴膝風、腳細而不能走路的小孩，在膝眼灸三壯。
治小兒無眉
治療小孩天生沒有眉毛，想要讓它長出來，在農曆七月採集黑芝麻花，不論多少，陰乾後磨成粉末，用生的黑芝麻油浸泡，每天晚上塗抹在眉毛處。
赤芝散
治療小孩因為皮膚癬退去後，眉毛和眼睫毛長不出來，這種情況稱為乳頰癬。
取野油花（也就是旋覆花），赤箭（天麻的苗），防風去除蘆頭，以上各取等份，磨成細粉。先將皮膚癬洗淨擦乾，用好的油調和藥粉塗抹在患處。之後再服用烏犀丸。
烏犀丸
犀角粉末一錢，豬牙皂角粉末二錢，乾蟾蜍粉末三錢，龍腦少許。將以上藥材磨成細粉，用熊膽汁混合搓成綠豆大小的藥丸。每次服用一丸，用溫水送服，依照小孩的年齡大小增減劑量。
脾
脾氣旺盛的小孩，肌肉厚實且顏色紫紅，比較耐受外力的刺激且奶水喝得多。脾氣虛弱的小孩，肌肉虛軟且容易出汗，汗出多則身體消瘦。因為脾主肌肉，脾氣虛弱則肌肉虛弱。肌肉虛弱則營養供應不足，所以容易出汗且身體消瘦。
丁香散
治療小孩脾氣虛弱、容易出汗的病症。
陳皮一兩，青皮去除瓤，訶子肉去除核，甘草各半兩，丁香二錢。將以上藥材磨成細粉。每次服用二錢，用水一碗煎煮至剩六分，在飯前溫服。年紀較小的兒童可以分多次服用。
香瓜丸
治療小孩容易出汗的病症。
取大黃瓜（選擇黃色且長出種子的），川大黃用濕紙包裹後煨至紙焦，胡黃連，柴胡去除蘆頭，青皮去除瓤，鱉甲用醋炙烤至黃色，黃柏去除粗皮，蘆薈，以上藥材各取等份。將黃瓜切開頂部，挖空內部，將所有藥材磨成細粉，填入黃瓜中直到填滿，再將頂部蓋回，用竹籤固定。用慢火煨熟，取出藥材和黃瓜一起磨碎。如果瓜皮磨不爛就去除。乾燥後加入麵糊，搓成綠豆大小的藥丸。每次服用二三丸，在餵奶後用冷開水送服。年紀較大的兒童可以增加劑量。
粉身法
黃連去除鬚根，牡蠣煅燒過，貝母，以上各取七錢，磨成細粉。與一升米粉混合均勻，用來塗抹全身。與丁香散同時使用。
肺
肺氣旺盛的小孩，皮膚白皙光滑，頭髮細軟且顏色較淺。肺氣虛弱的小孩，皮膚粗糙，如果沒有皮膚而是血塊凝結，又稱為「血凝」。孫真人說，嬰兒剛出生時，肌肉如同血一般，慢慢才會變得堅實。肺主皮膚，肺氣不足則血液無法滋養皮膚，導致皮膚無法正常生長，出現沒有皮膚而血塊凝結的情況。患者臉色發黃，眼閉嘴撮，口中乾燥，四肢無法伸展，哭不出聲音，不吸吮乳汁。這是皮膚毛髮無法收斂的表現，通常難以養活。可以用龍膽湯治療。
治初生兒血凝
治療剛出生的嬰兒，皮膚血塊凝結，皮膚無法收斂，哭不出聲，不吸吮乳汁的情況，將胡粉磨成細粉，用酒調和後塗抹在患處，乾燥後再塗抹。