《小兒衛生總微論方》~ 卷十三 (6)
卷十三 (6)
1. 食氣積癖論
姜橘丸
治乳哺失宜。脾胃不和。以好陳橘皮不拘多少。極陳者尤妙。洗淨去白。焙乾為細末。每五兩入生薑末三兩和勻。煉蜜丸麻子大。每服三四十丸。米飲下。無時。更量大小加減與服。
調中散
治乳哺冷熱失宜。脾胃不和。
木香（一兩銼），人參（去蘆一兩），青皮（去穰一兩），丁香（半兩），白朮（半兩），白茯苓（半兩），大腹皮（半兩銼），甘草（半兩炙）
上為細末。每服一錢。水一小盞。入生薑三片。煎至五分。去滓服。無時。
益胃丹
治如前。
當歸（去蘆洗焙），木香，白朮，沉香（各半兩銼），白芍藥（銼），人參（去蘆銼），蓬莪朮（炮銼），縮砂仁（各一分）
上為細末。麵糊和丸黍米大。每服十粒。麝香湯送下。無時。
楠木汁
治胃冷。正氣。以楠木皮煎汁服之。
益兒丸
治胃冷氣不和。食不消化。亦治疳氣。
神麯（炒黃），白蕪荑（去扇炒各一兩），宣連（去須二兩），陳皮，木香（各半兩）
上為細末。豬膽汁和藥末成劑。再入膽內系口定。以漿水煮數沸。取汁和丸綠豆大。每服一二十丸。米飲下。腹脹木瓜湯下。無時。（一方有沒石子蘆薈各一兩）
益脾散
治脾胃虛冷。腹痛不利。全不入食。
陳皮（一兩），青皮（去穰半兩），訶子肉（半兩），甘草（半兩銼炒），丁香（二錢），乾山藥（三兩）
上為細末。每服二錢。水一盞。入生薑二片。棗一個。同煎至五分。去滓溫服。無時。
消食丸
治傷飽乳食不化。壯熱腹脹疼痛。
木香（半兩），枳殼（去穰麩炒黃），當歸（去須土），代赭石（火煅紅米醋淬不計遍數以手捻得碎為度），硃砂（研水飛各半兩），巴豆（一分取霜）
上為細末。糊丸黍米大。一歲兒一丸。溫水下。乳食前服。
大麥面
治乳食過飽。煩悶腹脹。但欲睡。以大麥生面水調服一錢。如無。麥櫱亦得。如無。只用白麵炒微香。調服一錢。小兒食不知飢飽。但燒鼠屎二枚。為末服之。
香橘丸
治宿食不消痰滯。
木香，陳橘皮（各半兩），牽牛子（炒黃取末一分），白朮（一分），草豆蔻仁（一分麵裹煨），薑黃（一分）
上為細末。滴水和丸黍米大。每服十粒。蔥白湯下。大小便秘澀不通。乳食前服之。
惺惺丸
治宿食不化。心腹脹滿。身熱不思乳食。
青皮（溫湯浸軟去穰焙乾一兩），胡黃連（一兩），蓬莪朮（一兩炮），巴豆（取霜半錢）
上為細末。麵糊和丸黍米大。每服三五丸。乳汁下。大者白湯下。量大小加減。乳食前。
小學麝煎丸
治宿滯不化。滿悶身熱。
烏梅（一個去核），巴豆（二個去殼並心膜），丁香（三個），胡椒（四個）
上為末。醋糊為丸芥子大。每服三四丸。米飲下。臨臥。
白話文：
姜橘丸
治療嬰兒因餵養不當導致脾胃不和。使用好的陳年橘子皮，不論多少，越陳舊的越好。將橘子皮洗淨去除白色部分，烘乾後磨成細末。每五兩橘皮末加入三兩生薑末攪拌均勻，用煉製過的蜂蜜製成如麻子大小的藥丸。每次服用三四十丸，用米湯送服，沒有固定時間。可以根據嬰兒大小增減藥量服用。
調中散
治療嬰兒因餵養冷熱不當導致脾胃不和。
將木香（一兩，切碎）、人參（去蘆頭，一兩）、青皮（去瓤，一兩）、丁香（半兩）、白朮（半兩）、白茯苓（半兩）、大腹皮（半兩，切碎）、甘草（半兩，炙烤過）研磨成細末。每次服用一錢，用水一小杯，加入生薑三片，煎煮至剩一半時，去除藥渣後服用，沒有固定時間。
益胃丹
治療與前面所述情況相似的病症。
將當歸（去蘆頭洗淨烘乾）、木香、白朮、沉香（各半兩，切碎）、白芍藥（切碎）、人參（去蘆頭切碎）、蓬莪朮（炮製後切碎）、縮砂仁（各一分）研磨成細末。用麵糊將藥末製成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用麝香湯送服，沒有固定時間。
楠木汁
治療胃部虛寒，可扶助正氣。用楠木樹皮煎煮取汁服用。
益兒丸
治療胃部虛寒導致氣機不和，消化不良。也治療疳積。
將神曲（炒黃）、白蕪荑（去除外殼後炒）、黃連（去除鬚根，各一兩），陳皮、木香（各半兩）研磨成細末。用豬膽汁將藥末調製成藥團，再放入膽囊中綁緊開口。用米漿水煮數次，取出汁液製作成如綠豆大小的藥丸。每次服用一二十丸，用米湯送服。腹脹時，可用木瓜湯送服，沒有固定時間。（另有方子加入沒石子和蘆薈各一兩）
益脾散
治療脾胃虛寒，腹痛，大便不順，完全無法進食。
將陳皮（一兩）、青皮（去瓤，半兩）、訶子肉（半兩）、甘草（半兩，切碎炒過）、丁香（二錢）、乾山藥（三兩）研磨成細末。每次服用二錢，用水一小杯，加入生薑兩片、紅棗一顆，一同煎煮至剩一半時，去除藥渣後溫服，沒有固定時間。
消食丸
治療因吃太飽或吃奶太多導致消化不良，出現高熱、腹脹、疼痛等症狀。
將木香（半兩）、枳殼（去瓤麩炒黃）、當歸（去鬚根）、代赭石（用火煅燒至紅，用米醋淬，反覆數次，直到能用手捏碎），硃砂（研磨成細粉）、巴豆（取霜，一分）研磨成細末。用米糊將藥末製成如黍米大小的藥丸。一歲嬰兒每次服用一丸，用溫水送服，在餵奶或吃飯前服用。
大麥面
治療因吃奶或食物過飽，導致煩躁、腹脹、只想睡覺的症狀。用生大麥麵粉用水調和後服用一錢。如果沒有大麥麵粉，可用麥芽代替。如果也沒有，就用白麵炒至微香，調水服用一錢。如果小兒不知道飢飽，就燒兩個鼠屎，研磨成粉末服用。
香橘丸
治療因食物積滯導致痰液阻滯，消化不良。
將木香、陳橘皮（各半兩）、牽牛子（炒黃後取末，一分）、白朮（一分）、草豆蔻仁（用麵包裹煨過，一分）、薑黃（一分）研磨成細末。用水滴將藥末製成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用蔥白湯送服。如大小便秘澀不通暢，需在餵奶或吃飯前服用。
惺惺丸
治療因食物積滯導致消化不良，心腹脹滿，身體發熱，不思乳食。
將青皮（用溫水浸泡軟化，去除瓤後烘乾，一兩）、胡黃連（一兩）、蓬莪朮（炮製後，一兩）、巴豆（取霜，半錢）研磨成細末。用麵糊將藥末製成如黍米大小的藥丸。每次服用三到五丸，用乳汁送服。大孩子可用白開水送服，可根據年齡大小增減藥量，在餵奶或吃飯前服用。
小學麝煎丸
治療因食物積滯導致消化不良，胸悶、腹脹、身體發熱。
將烏梅（一個，去核）、巴豆（兩個，去殼及內膜）、丁香（三個）、胡椒（四個）研磨成細末。用醋調製成糊狀，製成如芥菜籽大小的藥丸。每次服用三到四丸，用米湯送服，臨睡前服用。