《小兒衛生總微論方》~ 卷十三 (7)
卷十三 (7)
1. 食氣積癖論
消乳丹
治傷乳凝滯。能磨積化疳。大妙。
蝦蟆(十個燒灰),木香(一兩),蓬朮(一兩炮),青皮(一兩去穰),青黛(一兩),肉豆蔻(麵裹煨去面一兩),膩粉(二錢),續隨子(一分炒),麝香(少許)
上為細末。麵糊和丸黍米大。每服五七丸。乳汁下。無時。
蠍梢丸
治乳食所傷。涎痰壅滯。諸般積聚。急驚食癇。
黑鉛(二錢以水銀二錢結沙子),輕粉(二錢),粉霜(二錢),天南星(一分),木香(四錢),白丁香(四錢炒),青黛(二錢),全蠍(二錢去毒),乳香(一錢),巴豆霜(半錢),滑石(二錢),麝香(半錢),腦子(半錢)
上為細末。麵糊和丸黍米大。每服五七丸。乳汁或米飲下。治驚風搐搦者。更入天麻白附子各二錢。此藥與千金紫丸同。然為效更速。
大真珠丸
治如前。
滑石末(三錢),輕粉(三錢),半夏曲末(二錢),天南星末(二錢),全蠍(七個),巴豆(十四個去皮膜出油取霜),麝香(少許)
上為細末。蒸餅和丸綠豆大。一歲兒一丸,蔥湯送下。乳食前。
小真珠丸
治宿食凝滯不消。乳癖積聚。大小便秘澀。腹脹氣痞。取磨虛中之積。
木香,白丁香(直者),丁香(各半錢),滑石末(二錢),巴豆(十四個去皮膜水浸一宿研細爛),輕粉(半錢留少許為衣)
上細勻。以濕紙裹陳米飯燒。取中間軟者。和丸麻子大。一歲兒一丸。炮皂子湯放溫送下。挾風熱秘澀難動者。先服涼藥一服。乳癖者。量虛實加減丸數。隔日臨時更服。
蔥湯丸
治諸般積癖。腹脹腮腫。
天南星末(二錢),白附子末(二錢),滑石末(二錢),全蠍(七個),輕粉(二錢),硃砂(一錢半研),巴豆(十四個去皮心膜出油盡取霜)
上為末。麵糊和丸黍米大。每服三五丸。蔥湯送下。臨臥服。
水晶丹
治一切積癖。及百物所傷。
天南星(一錢),滑石(一錢),水銀粉(半錢),蕪荑仁(去扇半錢),巴豆(十四個去皮膜取盡油留霜)
上為細末,爛飯和丸綠豆大。每服二三丸。生蔥湯送下。服時須令空心。不可與乳食。俟稍飢。臨臥服。痢過。忌生冷黏膩硬食果子等物。以藥補之。
北亭丸
治一切積癖。黃瘦吐食。
北亭(一錢末疑即北庭砂),硃砂(一錢末),膩粉,牙硝(一錢),巴豆(二十一個取霜)
上同勻細末。用蒸餅劑裹藥煨熟。去焦硬者。取中心軟處。近藥潤者。用藥和劑。如硬。滴入水得所。丸綠豆大。每一歲兒一丸。荊芥湯下。乳食前。
消堅丸
取積癖。下交奶隔實。消食乳癖。
硇砂(一錢末),水銀沙子(兩皂子大),明膠(五錢末),巴豆霜(一錢),輕粉(一錢),細墨(少許)
白話文:
消乳丹
治療因乳汁凝結停滯造成的疾病,能磨散積聚,化解疳積,效果非常好。
藥材包含:蛤蟆(十個,燒成灰)、木香(一兩)、蓬朮(一兩,炮製過)、青皮(一兩,去除白色內層)、青黛(一兩)、肉豆蔻(用麵包裹後煨過,去除麵粉,取一兩)、膩粉(二錢)、續隨子(一分,炒過)、麝香(少許)。
將以上藥材研磨成細末,用麵糊調和製成如黍米大小的藥丸。每次服用五到七丸,用乳汁送服,不限時間。
蠍梢丸
治療因飲食乳品導致的損傷、痰液壅塞、各種積聚、急驚風、食癇等病症。
藥材包含:黑鉛(二錢,用水銀二錢結合成沙狀)、輕粉(二錢)、粉霜(二錢)、天南星(一分)、木香(四錢)、白丁香(四錢,炒過)、青黛(二錢)、全蠍(二錢,去除毒性)、乳香(一錢)、巴豆霜(半錢)、滑石(二錢)、麝香(半錢)、腦子(半錢)。
將以上藥材研磨成細末,用麵糊調和製成如黍米大小的藥丸。每次服用五到七丸,用乳汁或米湯送服。治療驚風抽搐的病症,可再加入天麻、白附子各二錢。此藥方與千金紫丸相似,但效果更快。
大真珠丸
治療的病症與前述相同。
藥材包含:滑石末(三錢)、輕粉(三錢)、半夏曲末(二錢)、天南星末(二錢)、全蠍(七個)、巴豆(十四個,去除外皮和薄膜,取出油脂,只留霜)、麝香(少許)。
將以上藥材研磨成細末,用蒸熟的餅調和製成如綠豆大小的藥丸。一歲的嬰兒每次服用一丸,用蔥湯送服,在吃乳品或食物前服用。
小真珠丸
治療宿食停滯不消化、乳積、大小便不通暢、腹脹氣悶等症狀,可以磨消體內虛弱的積聚。
藥材包含:木香、白丁香(直立的)、丁香(各半錢)、滑石末(二錢)、巴豆(十四個,去除外皮和薄膜,用水浸泡一晚,研磨成細爛)、輕粉(半錢,留少許作為藥丸外衣)。
將以上藥材研磨均勻,用濕紙包裹陳米飯燒製,取用中間柔軟的部分,再將藥材與米飯混合製成如麻子大小的藥丸。一歲的嬰兒每次服用一丸,用炮製過的皂角湯溫服。如果夾雜風熱導致便秘難排,應先服用清涼藥物。對於乳積,根據虛實情況加減藥丸數量,隔日臨時服用。
蔥湯丸
治療各種積聚、腹脹、腮部腫大等症狀。
藥材包含:天南星末(二錢)、白附子末(二錢)、滑石末(二錢)、全蠍(七個)、輕粉(二錢)、硃砂(一錢半,研磨)、巴豆(十四個,去除外皮和內膜,取出油脂,只留霜)。
將以上藥材研磨成細末,用麵糊調和製成如黍米大小的藥丸。每次服用三到五丸,用蔥湯送服,在睡前服用。
水晶丹
治療各種積聚以及各種外物造成的傷害。
藥材包含:天南星(一錢)、滑石(一錢)、水銀粉(半錢)、蕪荑仁(去除外殼,半錢)、巴豆(十四個,去除外皮和薄膜,取出油脂,只留霜)。
將以上藥材研磨成細末,用煮爛的米飯調和製成如綠豆大小的藥丸。每次服用二到三丸,用生蔥湯送服。服用時必須空腹,不可與乳品或食物同服。待稍感飢餓時,在睡前服用。腹瀉過後,忌食生冷、黏膩、堅硬的食物和水果等,應以藥物調理。
北亭丸
治療各種積聚、身體消瘦、嘔吐等症狀。
藥材包含:北亭(一錢,磨成粉,可能是北庭砂)、硃砂(一錢,磨成粉)、膩粉、牙硝(一錢)、巴豆(二十一個,取霜)。
將以上藥材研磨均勻成細末,用蒸熟的餅皮包裹藥粉,放入火中煨熟,去除焦硬的部分,取用中間柔軟且靠近藥材的部分,用藥粉與餅皮混合,如果餅皮太硬,可滴入少許水調和,製成如綠豆大小的藥丸。一歲的嬰兒每次服用一丸,用荊芥湯送服,在吃乳品或食物前服用。
消堅丸
用於消除積聚,通暢下焦,消除奶塊和飲食積滯。
藥材包含:硇砂(一錢,磨成粉)、水銀沙子(兩個皂角大小)、明膠(五錢,磨成粉)、巴豆霜(一錢)、輕粉(一錢)、細墨(少許)。