《小兒衛生總微論方》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 胎中病論
胎積丸
治小兒血癖。
白丁香（二十一個），輕粉（半錢），滑石（半錢），乳香（半錢），巴豆（三十個針串燈上燒焦微存性）
上為末。糊丸黍米大。每一二丸。看虛實大小與服。煎柳心七個。湯放溫送下。連一二服。糞下惡物是效。亦令乳母服和氣藥調養飼兒。若兒服藥後吐不止。大便不通。面黑氣喘者死。
胎赤眼
兒自生下。至開眼以後。眼兩眥及瞼眶赤爛。名曰胎赤眼。此因兒生時稍難。留滯時久。或不慎照顧。致惡血入於兒眼。又或生下時。揩拭兒眼邊惡血不盡。亦令入兒眼。漬浥以生是病。不急治之。則至長不瘥。
二金散
治小兒胎赤眼。
黃連（去須一錢），黃柏（一錢）
上先為粗末。用奶汁同浸一宿。焙乾收之。每用少許。以新綿裹荊芥湯浸之。放溫。時時頻洗。
胎驚
兒在母腹。未生之前。因有所驚。胎內感之。至生下百日以來。兒心神不寧。睡臥不醒。壯熱躁煩。啼哭無時。上視發搐。面青腰直。撮口縮腮。糞青黃水者。此名胎驚。方論著於驚疾門之中。
胎怯
兒自生下以來。面無精光。肌肉脆薄。大便白水。身無血色。時時哽氣多噦。目黑睛少。羸尩多哭。此胎怯也。宜天麻浴湯治之。
胎肥
兒生下肌肉厚。遍身血色紅潤。至滿月以後。漸漸肌瘦。目白睛粉紅色。五心熱。大便難。時時生涎。此胎肥也。更看父母肥瘦。肥不可生瘦。瘦不可生肥。治亦天麻浴湯。
胎熱
兒生下有血氣。時叫哭。身壯熱。如淡茶色。目赤。大便黃赤。糞稠。急食乳。此胎熱也。治亦宜天麻浴湯。
天麻浴湯
治小兒胎怯胎肥胎熱等諸疾。
天麻（二錢），蠍尾（去毒為末），硃砂末，白礬末（各半錢），麝香（一字），烏蛇肉（酒浸去皮焙乾為末）青黛末（各三錢）
上為末勻。每服三錢。水三碗。桃枝葉五七條。煎十數沸。帶熱浴之。勿得浴背。湯須適溫熱用。
治小兒胎熱。或乳母飲食粗惡辛苦。乳汁不起。兒色如淡茶黃色。瘦瘠不為肌膚。四肢痿躄繚戾。服之充悅健壯。
芍藥（二兩半），柴胡（去苗二兩半），鰲甲，茯苓（去黑皮各一兩半），人參（去蘆），大黃（各一兩）甘草，乾薑（各半兩如熱即用枳實）
上為末。煉蜜和丸大豆大。百日至一歲兒服一丸。乳服。日二。量兒大小增減。
白話文：
胎積丸
這個藥方是用來治療小兒血癖（可能是指腹部腫塊或積滯）。
藥材包括：白丁香（21個）、輕粉（半錢）、滑石（半錢）、乳香（半錢）、巴豆（30個，用針串起來在燈上燒焦，保留一點藥性）。
將以上藥材磨成粉末，用米糊做成小米大小的丸子。每次服用一到兩丸，根據小孩的體質虛實和年齡大小來調整劑量。用七個柳樹嫩枝煎湯，放溫後送服藥丸。連續服用一到兩次，如果排出糞便中有污穢物，就表示藥效發揮了。同時也要讓哺乳的母親服用調和氣血的藥物來調養身體，這樣才能好好餵養孩子。如果孩子服藥後不停嘔吐、大便不通、臉色發黑、呼吸急促，那就是危險的徵兆，可能會死亡。
胎赤眼
指嬰兒出生後，在睜開眼睛後，眼角的兩邊和眼眶周圍出現紅腫潰爛的情況，這就叫做胎赤眼。這是因為嬰兒出生時生產過程比較困難，在產道內停留時間過久，或者照顧不周，導致母親的惡血進入嬰兒的眼睛。也可能是因為嬰兒出生後，擦拭眼睛周圍的惡血沒有擦乾淨，導致進入眼睛而引起的。如果不趕快治療，這種疾病會持續到長大都不會好。
二金散
這個藥方是用來治療小兒胎赤眼的。
藥材包括：黃連（去除鬚根，一錢）、黃柏（一錢）。
首先將以上藥材磨成粗末，用奶汁浸泡一晚，然後烘乾收起來。每次取少量藥粉，用新棉花包好，放入荊芥湯中浸泡，放溫後用來頻繁擦洗眼睛。
胎驚
指的是胎兒在母親子宮內，在出生之前，因為受到驚嚇，胎兒在子宮內就感受到了。等到出生後一百天內，孩子會出現心神不寧、睡不安穩、高燒煩躁、無緣無故啼哭、眼睛向上看、抽搐、臉色發青、腰部挺直、嘴巴緊縮、臉頰縮進去、大便排出青黃色水狀物等症狀，這就叫做胎驚。相關的藥方和理論在《驚疾門》中有詳細記載。
胎怯
指的是嬰兒自出生以來，臉色沒有光澤、肌肉鬆軟脆弱、大便像白色水狀、身體沒有血色、時常呼吸急促、打嗝、黑眼珠小、眼睛無神、身體瘦弱多病、經常啼哭，這就叫做胎怯。適合用天麻浴湯來治療。
胎肥
指的是嬰兒出生時肌肉豐厚，全身血色紅潤，但是滿月後，會漸漸消瘦，眼白呈現粉紅色，手心腳心發熱，大便困難，時常流口水。這就叫做胎肥。同時也要觀察父母的體型，父母如果是瘦的，不應該生出肥胖的嬰兒，父母如果是胖的，也不應該生出瘦弱的嬰兒。這種情況也適合用天麻浴湯來治療。
胎熱
指的是嬰兒出生時氣血充足，時常啼哭，身體發熱，臉色像淡茶色，眼睛發紅，大便黃色帶紅色，糞便濃稠，急著要吃奶，這就叫做胎熱。這種情況也適合用天麻浴湯來治療。
天麻浴湯
這個藥方可以治療小兒胎怯、胎肥、胎熱等各種疾病。
藥材包括：天麻（二錢）、蠍尾（去除毒性，磨成粉）、朱砂粉、白礬粉（各半錢）、麝香（一字）、烏蛇肉（用酒浸泡後去除皮，烘乾磨成粉）、青黛粉（各三錢）。
將以上藥材磨成粉，混合均勻。每次取三錢，用三碗水，加入五到七根桃枝葉，煎煮十幾次後，趁熱給孩子洗澡。洗澡的時候不要洗背部，水溫要適中。
這個藥方還可以治療小兒胎熱，或是因為哺乳母親飲食粗糙、勞累辛苦，導致乳汁不足，孩子臉色像淡茶黃色，瘦弱沒有肌肉，四肢萎縮，活動困難，服用這個藥方後，可以變得氣血充足，身體健康強壯。
藥材包括：芍藥（二兩半）、柴胡（去除莖葉，二兩半）、鱉甲、茯苓（去除黑色外皮，各一兩半）、人參（去除蘆頭）、大黃（各一兩）、甘草、乾薑（各半兩，如果發熱就改用枳實）。
將以上藥材磨成粉，用煉製過的蜂蜜調和，做成黃豆大小的藥丸。一百天到一歲的嬰兒每次服用一丸，用乳汁送服，一天兩次。可以根據孩子的大小適當增減劑量。