《小兒衛生總微論方》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 胎中病論
立聖散
治初生兒口噤不開。不收乳。
干蜘蛛（一個，去足，口取新竹瀝入蜆殼中浸一宿，炙焦為末），乾蠍梢（七個為末），膩粉（一錢）
上同研勻細末。每服一字。乳汁調，滴兒口中，時時用。
又方，以鹿角粉大豆末等分研細。乳和。塗乳上。令兒吮服。
又方，以生甘草一分細銼。水一盞。煎至六分。去滓放溫。分數次。灌兒口中。令吐出痰涎穢物。後取豬乳汁點兒口中。瘥。亦治撮口。
又方，以真牛黃少許研細。淡竹瀝調一字灌之。次以豬乳滴口中。
又方，以赤足蜈蚣去足。炙黃為末。以豬乳調半錢。分三四次溫灌之。一方用雀甕不開口者五枚。燒灰研細末。飲調服一字。
又方，以白殭蠶二枚為末。蜜和。敷兒口內。如無。以原蠶蛾二枚。炙黃代之。亦治撮口。
又方，以雀矢白。水和丸麻子大。乳服二丸。雞矢白亦佳。
又方，雞矢白棗大。綿裹。水五合。煮二沸。分服。
治小兒口噤體熱，以青竹茹三兩。醋一升。煎取三分之一。溫分數服。
治小兒口噤。牙關不開。以天南星一個煨熟。急用紙封角。莫令透氣。卻以紙裹。近上尖處。翦一竅子雞頭大。令熱氣出。於鼻孔中熏之。牙關立開。亦治撮口。
躽啼
兒自初生以來。身色青白。無血色。好啼哭。晝夜不止。身體仰而躽。夜則甚。腹滿不乳。大便青白。晝夜啼。諸藥不效者。此名躽啼。乃兒未生以前。在胎胞中時為風冷傷所致。故聖濟經曰。風冷傷胎。生而躽啼。千金有云。小兒有胎寒。則腹痛躽啼。時時吐哯。或腹中如雞子黃。按之如水聲便沒。沒而復出。不急治。多變為癇。
養臟湯
治小兒胎寒躽啼。
當歸（去蘆一兩），沉香，丁香，白朮，桂心，川芎（各半兩）
上為細末。每服一錢。水一盞。姜二片。煎半盞。去滓。滴兒口中。
治小兒忽患腹痛。夭矯汗出者。亦胎寒也。以梨葉煮濃汁七合。分三四次服。出千金。
又方，以當歸為末。每用一小豆許。乳汁調下。日二夜一。病兒大。添之。
又方，以柏子仁為末。每服一錢半。溫水調下。礬石丸
治小兒胎寒躽啼。發癇。以馬齒礬。火煅半日為末。棗肉和丸黍米大。每服一丸。乳汁送下。量兒大小增損。以瘥為度。有痰亦去。神良。兼治腹脹不嗜食。大便青黃色。
血癖（又名胎積）
兒未生之前。在母腹中。藉母經血以滋養焉。至生下時。須拭去口中惡血。及用藥下盡兒腹中穢血之糞。方才飼乳。若於生時。揩拭兒口中惡血不淨。吞嚥入腹。或腹中舊有穢糞。不曾下之。或下之不盡。因而成癖。故名曰血癖。又名曰胎積。至生下百日內外。兒生頭瘡。眼目赤澀。小便如血。口中氣急。身體紫色。腹脹躁煩。多啼不乳。
白話文：
立聖散
治療剛出生的嬰兒口緊閉張不開，無法吸吮乳汁。
使用乾燥的蜘蛛（一隻，去除腳，從口部取汁滴入蜆殼中浸泡一晚，再烤焦磨成粉末）、乾燥的蠍子尾部（七個磨成粉末）、膩粉（一錢）。
將以上藥材一同研磨成細末，每次服用一小撮，用乳汁調勻，滴入嬰兒口中，時常使用。
又一方法，將鹿角粉和大豆粉等量混合研磨成細末，用乳汁調和塗在母親的乳頭上，讓嬰兒吸吮服下。
又一方法，將生甘草一分切碎，用水一杯煎至剩六分，去除藥渣放溫，分多次餵入嬰兒口中，讓嬰兒吐出痰涎等穢物，之後用豬乳汁滴入嬰兒口中，病就會好轉，也能治療口緊閉。
又一方法，用少許真牛黃研磨成細末，用淡竹瀝調勻，餵一小撮，再用豬乳滴入嬰兒口中。
又一方法，將去除腳的赤足蜈蚣烤黃磨成粉末，用豬乳調和半錢，分三四次溫餵給嬰兒。另外一種方法是用五枚未開口的麻雀巢，燒成灰研磨成細末，用開水調和，餵一小撮。
又一方法，將兩條白僵蠶磨成粉末，用蜂蜜調和塗在嬰兒口中，如果沒有，可以用兩條烤黃的原蠶蛾代替，也能治療口緊閉。
又一方法，用麻雀的白色糞便，用水調和製成麻子大小的丸子，用乳汁餵服兩顆，雞的白色糞便也可以。
又一方法，用雞的白色糞便製成棗子大小的丸子，用棉布包裹，加水五合煮沸兩次，分次餵服。
治療嬰兒口緊閉發熱，用青竹茹三兩，醋一升，煎至剩三分之一，溫服分多次。
治療嬰兒口緊閉，牙關無法打開，用一個煨熟的天南星，立即用紙封住尖角，不要讓氣透出，再用紙包裹，在尖端處剪一個雞頭大小的孔，讓熱氣散出，在嬰兒鼻孔薰，牙關立刻打開，也能治療口緊閉。
躽啼
嬰兒從出生以來，身體顏色青白，沒有血色，喜歡哭鬧，白天晚上都無法停止，身體仰著呈弓形，晚上更嚴重，腹部脹滿不吃奶，大便顏色青白，整天哭鬧，各種藥物都不起作用，這種情況稱為躽啼。這是因為嬰兒在出生前，在母體內受到風寒侵襲所致。《聖濟經》說，風寒傷到胎兒，出生後就會出現躽啼。《千金方》說，嬰兒有胎寒，就會腹痛躽啼，時常吐奶，或者腹中像雞蛋黃，按下去有水聲隨即消失，過一下又會出現。如果不趕快治療，容易變成癲癇。
養臟湯
治療嬰兒胎寒引起的躽啼。
使用當歸（去除蘆頭一兩）、沉香、丁香、白朮、桂心、川芎（各半兩）。
將以上藥材磨成細末，每次服用一錢，加水一杯，生薑兩片，煎至半杯，去除藥渣，滴入嬰兒口中。
治療嬰兒突然腹痛，身體彎曲，出汗，也是胎寒引起的，用梨葉煮濃汁七合，分三四次服用。出自《千金方》。
又一方法，將當歸磨成粉末，每次用一小顆豆子大小，用乳汁調和餵下，一天兩次，晚上一次，病兒長大，可適當增加劑量。
又一方法，將柏子仁磨成粉末，每次服用一錢半，用溫水調和服用。
礬石丸
治療嬰兒胎寒引起的躽啼、發癲癇，用馬齒礬，用火煅燒半天磨成粉末，用棗肉調和製成黍米大小的丸子，每次服用一顆，用乳汁送服，根據嬰兒大小增減用量，以痊癒為度。有痰也能去除，效果很好，同時也能治療腹脹，食慾不振，大便顏色青黃。
血癖（又名胎積）
嬰兒在未出生前，在母親腹中，依靠母親的經血來滋養。到出生時，必須擦去口中的惡血，並用藥物排盡嬰兒腹中的穢血和糞便，才能餵奶。如果在出生時，沒有擦淨嬰兒口中的惡血，吞嚥入腹，或腹中原有穢糞沒有排出，或者沒有排盡，因而形成血癖，又稱為胎積。在出生後一百天左右，嬰兒會出現頭瘡、眼睛紅腫、小便如血、口中呼吸急促、身體發紫、腹脹煩躁、經常哭鬧不吃奶。