《小兒衛生總微論方》~ 卷十二 (11)
卷十二 (11)
1. 治諸疳雜證方
夜明砂丹
治五疳腹脹。目澀多睡。
夜明砂（一兩微炒），胡黃連（半兩），龍膽草（去蘆半兩），苦楝根皮（半兩），乾蟾（五個燒存性以上五味先為末），青黛，麝香，蘆薈（各一分研細）
上研勻細。粳米飯和丸黍米大。每服十粒。米飲下。無時。
紫霜丸
治諸疳發熱。肚大腳細。發穗面黃。宿滯不消。或作寒熱。腹內痛疼。經年瘦弱。及中惡等病。
代赭石（火煅米醋淬不拘遍數以手捻得碎為度半兩研細水飛），牛黃（二錢研），硃砂（一分研），麝香（一錢研），鱉甲（一分醋炙），巴豆（一分去皮心膜出油盡），枳殼（去穰麩炒二錢），當歸（去蘆並土二錢炙），甘草（三分炙），木香（一分），生犀末（二錢），大黃（三分）
上為細末。煉蜜和丸黍米大。每服三五丸。米飲下。無時。
如聖丸
治五疳羸瘦。面黃腹急。盜汗體熱。乳食不消。
白蕪荑（微炒去皮二兩），黃連（去須），神麯（炒），麥櫱（微炒各一兩淨）
上為細末。豬膽汁煮糊丸黍米大。每服一二十丸。米飲下。量大小虛實加減。一方有陳皮木香各半兩。又名益兒丸。
鱉甲黃連丸
治諸疳羸瘦。發熱盜汗寒熱。肚大腳細。不肯進乳食。氣粗促急。脾胃不調等證。
鱉甲（童子小便米醋各半盞慢火上蘸炙至盡色焦黃），黃連（用巴豆七個去皮膜用水一盞同煮水盡去巴豆不用只使黃連），白朮，人參（去蘆），茯苓，甘草（炙），川楝子（肉），使君子（仁），木香，草豆蔻（炮去皮），柴胡（去蘆），陳皮（去白），草龍膽（各半兩）
上為細末。豶豬膽汁和丸綠豆大。每服一二十丸。米飲下。如有潮熱。體熱不解。烏梅湯下。
熊膽丸
治一切諸疳羸瘦。
熊膽，蘆薈，胡黃連（各半兩），牛黃（一分研），麝香（一錢研），蟾酥（少許研入面煮糊和劑）
上勻細末。入蟾酥糊和丸綠豆大。每服五七丸。麝香湯下。
金瓜丸
治疳熱黃瘦。作熱發渴。久服解熱。進食肥肌。
黃連（去須），黃柏，甘草（炙），青皮（去穰各等分）
上為細末。豶豬膽汁和勻。卻入膽中。線系定。於銀石器內。以漿水煮五七沸。取出。風裡懸一宿。於膽內出藥入缽。再入麝香少許。同研爛勻。丸綠豆大。三歲下五七丸。以上者數十丸。空心米飲湯下。日三服。無時。
肥肌丸
治五疳黃瘦。久不美食。手與腳俱浮腫。煩渴飲水。常服退熱肥肌。殺蟲去疳。此衛小兒之寶也。
川楝子（去核取肉二兩），川芎（二兩），橘皮（揀淨四兩），龍膽（去蘆二兩），巴豆（十四個去皮同橘皮龍膽炒至焦去巴豆不用）
上為細末。麵糊和丸麻子大。硃砂為衣，每服十丸十五丸。米飲下。腹脹橘皮湯下。無時。
白話文：
夜明砂丹
治療各種疳症引起的腹脹、眼睛乾澀、嗜睡。
藥材：夜明砂（一兩，稍微炒過）、胡黃連（半兩）、龍膽草（去除蘆頭，半兩）、苦楝根皮（半兩）、乾蟾蜍（五個，燒到只剩灰，以上五味先磨成粉末）、青黛、麝香、蘆薈（各一分，磨成細粉）。
做法：將所有藥粉混合均勻，用粳米飯揉成黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用米湯送服，沒有時間限制。
紫霜丸
治療各種疳症引起發熱、肚子大、腿細、臉色蠟黃、消化不良、時而發冷時而發熱、腹痛、長期瘦弱，以及中邪等病症。
藥材：代赭石（用火燒過，再用米醋淬火，反覆多次，直到用手能輕易捏碎，半兩，磨成細粉，用水漂洗）、牛黃（二錢，磨成粉）、硃砂（一分，磨成粉）、麝香（一錢，磨成粉）、鱉甲（一分，用醋炙過）、巴豆（一分，去除外皮、內膜，榨出油脂）、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過，二錢）、當歸（去除蘆頭和泥土，炙過，二錢）、甘草（三分，炙過）、木香（一分）、生犀牛角粉（二錢）、大黃（三分）。
做法：將所有藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜揉成黍米大小的藥丸。每次服用三到五粒，用米湯送服，沒有時間限制。
如聖丸
治療各種疳症引起的身體瘦弱、臉色蠟黃、腹部急迫、盜汗、身體發熱、消化不良。
藥材：白蕪荑（稍微炒過，去除外皮，二兩）、黃連（去除鬚根）、神麯（炒過）、麥芽（稍微炒過，各一兩）。
做法：將所有藥材磨成細粉，用豬膽汁煮成的糊狀物揉成黍米大小的藥丸。每次服用十到二十粒，用米湯送服，根據體質強弱、虛實情況增減用量。另一個配方加了陳皮、木香各半兩，又名益兒丸。
鱉甲黃連丸
治療各種疳症引起的身體瘦弱、發熱、盜汗、時而發冷時而發熱、肚子大、腿細、不肯吃奶或食物、呼吸急促、脾胃不和等症狀。
藥材：鱉甲（用童子小便、米醋各半盞，用慢火烤炙至焦黃色）、黃連（用七個巴豆，去除外皮和內膜，加水一碗同煮，水煮乾後取出巴豆不用，只用黃連）、白朮、人參（去除蘆頭）、茯苓、甘草（炙過）、川楝子（果肉）、使君子（果仁）、木香、草豆蔻（炮製後去除外皮）、柴胡（去除蘆頭）、陳皮（去除白色部分）、草龍膽（各半兩）。
做法：將所有藥材磨成細粉，用阉割过的公猪膽汁揉成綠豆大小的藥丸。每次服用十到二十粒，用米湯送服。如果有潮熱、身體發熱不退，用烏梅湯送服。
熊膽丸
治療一切疳症引起的身體瘦弱。
藥材：熊膽、蘆薈、胡黃連（各半兩）、牛黃（一分，磨成粉）、麝香（一錢，磨成粉）、蟾酥（少量，磨成粉加入麵糊一起煮，再和其他藥材混合）。
做法：將所有藥材磨成細粉，加入蟾酥糊揉成綠豆大小的藥丸。每次服用五到七粒，用麝香湯送服。
金瓜丸
治療疳熱引起的身體蠟黃消瘦、發熱口渴，長期服用可以解熱、增進食慾、使肌肉豐滿。
藥材：黃連（去除鬚根）、黃柏、甘草（炙過）、青皮（去除內瓤，各等份）。
做法：將所有藥材磨成細粉，用阉割过的公猪膽汁攪拌均勻，再裝入豬膽中，用線綁緊，放在銀或石製容器中，用米湯煮沸五到七次，取出，懸掛在通風處一晚。將膽內的藥取出，放入缽中，再加入少量麝香，一起研磨均勻，揉成綠豆大小的藥丸。三歲小孩服用五到七粒，以上年紀的小孩服用數十粒。空腹用米湯送服，每天三次，沒有時間限制。
肥肌丸
治療各種疳症引起的身體蠟黃消瘦、長期食慾不振、手腳浮腫、煩渴飲水，經常服用可以退熱、使肌肉豐滿、殺蟲、去除疳病，這是保護小兒的珍貴藥方。
藥材：川楝子（去除果核，取果肉，二兩）、川芎（二兩）、橘皮（挑選乾淨的，四兩）、龍膽（去除蘆頭，二兩）、巴豆（十四個，去除外皮，與橘皮、龍膽一起炒到焦黃色，取出巴豆不用）。
做法：將所有藥材磨成細粉，用麵糊揉成麻子大小的藥丸，用硃砂做外衣。每次服用十到十五粒，用米湯送服。如果腹脹，用橘皮湯送服，沒有時間限制。