《小兒衛生總微論方》~ 卷十二 (6)
卷十二 (6)
1. 治疳瀉方
上為細末。豬膽汁浸蒸餅和丸黃米大。每服十丸。米飲下。食後。
吳婆散
治疳瀉不止。不計度數。漸成羸瘦。飲食減少。眾藥不效。
桃根白皮(一分),黃柏(蜜炙一分),蕪荑(去皮一分),黃連(去須一分微炒),沒石子(一錢半),厚朴(去粗皮薑製一錢),木香(一錢),丁香(一錢),楝根白皮(半分),檳榔(一錢)
上為末。三歲以下兒每用半錢。以上至六七歲者一錢。煎紫蘇木瓜米飲調下。食前。日三服。屢驗。此藥性小溫。暴熱瀉者不可服。
一方無沒石子丁香檳榔三味。
水蓼丹
治疳氣羸瘦血痢。
蛇蛻(一兩),牛黃(一分別研末),雞頭殼(一兩二味燒存性),胡黃連(半兩),水蓼(半兩焙),硃砂(半兩研),蘆薈(一分研),粉霜(一分研)
上拌勻細。軟飯和丸黍米大。每服五七粒。麝香湯下。無時。
龍骨湯
治疳氣瘦弱。下痢白膿。久而不瘥。
龍骨(半兩),訶黎勒皮(半兩焙),赤石脂(半兩),酸石榴皮(一分微炒),木香(一分),使君子仁(一分)
上為細末。每服一字或半錢。麝香湯調下。無時。
丁香散
治如前。
丁香(二個),黃連(一寸),大棗(一個去核)
上以棗裹二藥。麻纏。火上燒存性。研為細末。米飲調下。無時。
茺蔚粥
治如前。以茺蔚葉(即益母草也)煮粥食之。或取汁飲亦妙。
薔薇汁
治如前。以生薔薇根洗淨。細切煎膿汁。稍稍飲之。
勝金丸
治如前。及加腹脹。以雞子一枚。打一眼子。如豆大。入去皮巴豆一粒。膩粉一錢在內。以五十重紙裹。於飯甑內蒸三次。取雞子肉同藥研。更入麝香少許細勻。添少糊。丸如黍米大。食後臨臥溫湯下二三丸。量大小與服。一方用雞子一枚打破。和膩粉炒乾為散。米飲調一字或半錢服。
薤糯餅
治如前。以薤白一握,生杵如泥。同蜜和糯米粉研作餅。炙熟與吃。不過二三次,瘥。
樗白棋子
治如前。以樗根白皮搗細碎。面拌和,切作小顆棋子。日曬少時。又拌麵一次。凡三過為度。水煮熟。加鹽醋頓服。量大小與。困重者服之。瘥。
樗根米泔汁
治如前。以樗根白皮煮濃汁。半雞子殼。和粟米泔半雞子殼。同灌下部。再作即瘥。其驗如神。
木香使君丹
治疳氣羸瘠。雖能食。不生肌肉。時時泄痢無休。
使君子(去殼二兩炒),木香(一兩),丁香(一兩),厚朴(去粗皮生薑制一兩),沒石子(一兩),胡黃連(一兩),肉豆蔻(麵裹煨去面一兩以上先為末),蘆薈(一分研),麝香(一分研)
上為末同勻。以粟米飯和丸黍米大。每服十粒。煎陳橘皮湯下。無時。乳食前。
君子丸
治疳勞發熱,撏指咬甲。發疏腹脹。不思乳食。羸瘦虛滑。下痢無度。愛食泥土。
白話文:
治疳瀉方
將以上藥材磨成細粉。用豬膽汁浸泡過的蒸餅揉成黃米大小的藥丸。每次服用十丸,用米湯送服,飯後服用。
吳婆散
治療疳瀉不止,次數難以計算,逐漸變得消瘦,食慾減少,各種藥物都無效的情況。
桃樹根的白色表皮(一份),用蜂蜜炙過的黃柏(一份),蕪荑(去皮,一份),黃連(去除鬚根,稍微炒過,一份),沒石子(一錢半),厚朴(去除粗皮,用生薑製過,一錢),木香(一錢),丁香(一錢),楝樹根的白色表皮(半分),檳榔(一錢)。
將以上藥材磨成粉末。三歲以下的兒童每次用半錢,六七歲以上的兒童每次用一錢。用紫蘇、木瓜煎水,加入米湯調和後服用,飯前服用,一天三次,效果很好。這個藥性比較溫和,如果是因突然發熱引起的腹瀉則不適合服用。
另一種配方中沒有沒石子、丁香和檳榔這三味藥。
水蓼丹
治療因疳疾引起的身體消瘦、血痢。
蛇蛻(一兩),牛黃(一分,研成粉末),雞頭殼(一兩,與蛇蛻一起燒成灰),胡黃連(半兩),水蓼(半兩,焙乾),硃砂(半兩,研成粉末),蘆薈(一分,研成粉末),粉霜(一分,研成粉末)。
將以上藥材混合均勻後磨成細粉,用軟飯揉成小米大小的藥丸。每次服用五到七粒,用麝香湯送服,不限時間。
龍骨湯
治療因疳疾引起的身體瘦弱、下痢白色膿液,久治不癒的情況。
龍骨(半兩),訶子皮(半兩,焙乾),赤石脂(半兩),酸石榴皮(一分,稍微炒過),木香(一分),使君子仁(一分)。
將以上藥材磨成細粉。每次服用一字或半錢,用麝香湯調和後服用,不限時間。
丁香散
治療與上述相同病症。
丁香(兩個),黃連(一寸),大棗(一個,去核)。
將大棗包住丁香和黃連,用麻線纏好,在火上燒成灰,然後磨成細粉。用米湯調和後服用,不限時間。
茺蔚粥
治療與上述相同病症。用茺蔚葉(就是益母草)煮粥食用,或者取汁飲用效果也很好。
薔薇汁
治療與上述相同病症。用新鮮薔薇根洗淨,切細,煎成濃汁,稍微飲用。
勝金丸
治療與上述相同病症,以及加上腹脹的情況。在雞蛋上開一個豆子大小的孔,放入去皮的巴豆一粒和膩粉一錢,用五十層紙包好,放在蒸鍋中蒸三次。取出雞蛋肉和藥材一起研磨,再加入少量麝香混合均勻,加入少量糊狀物,揉成小米大小的藥丸。飯後臨睡前用溫水送服二三丸,根據病情輕重調整服用量。另一種配方是將雞蛋打破,和膩粉一起炒乾成散劑,用米湯調和後服用一字或半錢。
薤糯餅
治療與上述相同病症。用一小把薤白,搗成泥狀,與蜂蜜和糯米粉混合研磨成餅,烤熟後食用。吃兩三次就會痊癒。
樗白棋子
治療與上述相同病症。將樗樹根的白色表皮搗碎,與麵粉混合,切成小的棋子形狀,曬太陽片刻,再拌一次麵粉,共三次。用水煮熟,加入鹽和醋後一次性服用,根據病情輕重調整服用量。重症者服用後會痊癒。
樗根米泔汁
治療與上述相同病症。用樗樹根的白色表皮煮成濃汁,取半個雞蛋殼的量,與半個雞蛋殼的粟米泔水混合,灌入肛門。再做一次就會痊癒,效果神奇。
木香使君丹
治療因疳疾引起的身體瘦弱,雖然能吃東西,但是不長肉,時常腹瀉不止。
使君子(去殼,炒過,二兩),木香(一兩),丁香(一兩),厚朴(去除粗皮,用生薑製過,一兩),沒石子(一兩),胡黃連(一兩),肉豆蔻(用麵包裹後煨過,去掉麵粉,一兩以上,先磨成粉),蘆薈(一分,研成粉末),麝香(一分,研成粉末)。
將以上藥材磨成粉末,混合均勻。用粟米飯揉成小米大小的藥丸。每次服用十粒,用陳橘皮湯送服,不限時間。乳食前服用。
君子丸
治療因疳疾引起的發熱、喜歡抓撓手指和咬指甲、頭髮稀疏、腹脹、不想吃奶或吃飯、身體瘦弱虛弱、腹瀉不止、喜歡吃泥土等症狀。