《小兒衛生總微論方》~ 卷十二 (5)
卷十二 (5)
1. 治疳瀉方
赤石脂散
治疳瀉不止。赤石脂川芎各等分。為細末。量大小多寡。米飲調下。乳食前。
二聖丸
治瀉久不愈。羸瘦成疳。常宜服之。川黃連去須。黃柏去粗皮各一兩。為細末。將藥入豬膽內。湯煮熟取出。丸綠豆大。每服二三十丸。米飲下。無時。
竹茹丸
治疳氣泄瀉煩渴。其效如神。
好黃連（去須土一兩銼塊子一一相似），吳茱萸（揀去枝梗一兩）
上二味。以蜜相和拌勻。炒赤黃色。去茱萸。只用黃連為末。薄糊和丸蘿蔔子大。每服十丸，煎竹茹米飲送下。無時。
六神丹
治疳氣羸瘦。臟腑怯弱。泄瀉虛滑。乳食減少。引飲無度。心腹脹滿。
丁香，木香，肉豆蔻（各半兩並麵裹煨用），訶子（半兩煨去核秤），使君子（去殼半兩），蘆薈（一兩細研）
上為細末。棗肉和丸麻子大。每服五七丸。溫米飲下。乳食前。服此藥於夏秋間。應小兒泄瀉色白。或瀉多服藥不瘥者。但與之便定。
如聖丸
治冷熱疳瀉。
胡黃連，川黃連（去須土），白蕪荑（去扇取仁炒各二錢。），使君子（去殼一兩），麝香（半錢研），干贍（三個銼酒熬膏）
上為細末。入蟾膏和丸麻子大。二三歲以下兒五七丸。以上者十丸至十五丸。人參湯下。食前。
木香散
治疳瀉腹脹。
木香，青皮（去穰各一錢），陳粟米（一合），巴豆（三十粒去皮同米炒至巴豆黑色去巴豆留米用），草豆蔻（二個一個生用一個麵裹煨熟），蜣螂（二個去頭足翅糯米炒焦去米）
上為細末。每服一字或半錢。米飲調下。食前。
硫黃丸
治疳瀉色白如米泔。
巴豆（十四個去皮膜出油盡），硫黃末（一錢），青黛（一錢末），蕪荑（去皮一錢末）
上拌研勻細。水浸蒸餅和丸綠豆大。米泔水送下三丸。食前。
金粟丹
治疳瘦泄瀉腹大。好食泥土。
母丁香，龍膽草（去蘆），厚朴（去粗皮生薑制），硃砂（研飛），青黛（研各一兩），夜明砂（微炒），蟬殼（去土盡），訶子肉（微炒）
上為細末。和蜜一半面糊一半。相和丸黍米大。每服十粒。米飲下。無時。
橘香丸
治疳積黃瘦。盜汗腹脹泄瀉。宿滯不化。氣促發喘。
陳皮，木香（各一兩），薑黃（切片），草豆蔻仁，白朮（銼炒），牽牛子（炒各半兩）
上為細末。滴水和丸麻子大。每服十丸。蔥白米飲下。食後。
木香芥粒丸
治如前。
陳粟米（二合），巴豆（半兩去皮膜同米炒至米焦去巴豆用米），陳皮（半兩），檳榔（一兩研細），人參（去蘆一分），木香（一分）
上為細末。飯和丸芥子大，每用三五丸。米湯下。看虛實大小加減。不拘時。
麝香丸
治脾熱生疳泄瀉。氣弱不食。
川苦楝（取肉一兩用童子小便浸一宿焙乾），巴豆（半兩去皮膜同苦楝慢火炒至微紫色去巴豆不用），蘆薈，檳榔，蕪荑（去扇各半兩），沒石子（一分），麝香（少許）
白話文：
[治疳瀉方]
赤石脂散
治療因疳疾引起的持續腹瀉。將赤石脂和川芎各取等量，磨成細末。根據病患的大小調整用量，用米湯調和後服用，在吃奶或吃飯前服用。
二聖丸
治療腹瀉久治不癒，導致身體消瘦形成疳疾，適合長期服用。將黃連（去除鬚根）和黃柏（去除粗糙外皮）各取一兩，磨成細末。將藥粉放入豬膽內，用水煮熟後取出，搓成綠豆大小的藥丸。每次服用二三十丸，用米湯送服，不限時間。
竹茹丸
治療因疳疾引起的腹瀉、煩躁口渴，效果顯著。將好的黃連（去除鬚根泥土，一兩，切成小塊，塊狀大小相似）和吳茱萸（挑選去除枝梗，一兩）這兩味藥材，用蜂蜜拌勻，炒至赤黃色。取出吳茱萸，只用黃連磨成細末，用稀薄的麵糊搓成蘿蔔子大小的藥丸。每次服用十丸，用煎煮過的竹茹米湯送服，不限時間。
六神丹
治療因疳疾導致的身體消瘦、臟腑虛弱、腹瀉不止、虛滑無力、食慾不振、喝水過多、心腹脹滿等症狀。將丁香、木香、肉豆蔻（各半兩，用麵包裹後煨烤），訶子（半兩，煨烤後去核），使君子（去殼半兩），蘆薈（一兩，磨成細末）一起磨成細末，用棗肉調和成麻子大小的藥丸。每次服用五到七丸，用溫熱的米湯送服，在吃奶或吃飯前服用。這種藥特別適合在夏秋季節服用，可以治療小兒腹瀉顏色發白，或者腹瀉不止、服藥無效的情況，服用後就能止瀉。
如聖丸
治療因寒熱引起的疳疾腹瀉。將胡黃連、川黃連（去除鬚根泥土）、白蕪荑（去除外殼，取仁炒過，各二錢），使君子（去殼，一兩），麝香（半錢，磨成細末），干贍（三個，切碎用酒熬成膏狀），一起磨成細末，加入蟾蜍膏調和成麻子大小的藥丸。二三歲以下的兒童每次服用五到七丸，稍大的兒童服用十到十五丸，用人參湯送服，在飯前服用。
木香散
治療因疳疾引起的腹瀉、腹脹。將木香、青皮（去除內層白色部分，各一錢），陳年小米（一合），巴豆（三十粒，去除外皮，和小米一起炒至巴豆變黑，去除巴豆只用小米），草豆蔻（兩個，一個生用，一個用麵包裹煨熟），蜣螂（兩個，去除頭足翅膀，用糯米炒焦，去除糯米），一起磨成細末。每次服用一字或半錢，用米湯調和後服用，在飯前服用。
硫黃丸
治療因疳疾引起的腹瀉，大便顏色像米湯一樣。將巴豆（十四個，去除外皮和薄膜，使其出油盡），硫黃末（一錢），青黛（一錢，磨成細末），蕪荑（去除外皮，一錢，磨成細末），混合均勻研磨細緻，用水浸泡過的蒸餅調和成綠豆大小的藥丸。每次用米湯送服三丸，在飯前服用。
金粟丹
治療因疳疾導致的身體消瘦、腹瀉、腹部腫大、喜歡吃泥土等症狀。將母丁香、龍膽草（去除蘆頭）、厚朴（去除粗皮，用生薑炮製）、硃砂（磨成細粉）、青黛（磨成細粉，各一兩），夜明砂（稍微炒過），蟬蛻（去除泥土），訶子肉（稍微炒過），一起磨成細末，用蜂蜜和一半麵糊調和，搓成黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用米湯送服，不限時間。
橘香丸
治療因疳疾引起的身體消瘦、黃疸、盜汗、腹脹腹瀉、積食不化、氣喘等症狀。將陳皮、木香（各一兩），薑黃（切片），草豆蔻仁、白朮（切碎炒過），牽牛子（炒過，各半兩）一起磨成細末，滴入水調和成麻子大小的藥丸。每次服用十丸，用蔥白米湯送服，在飯後服用。
木香芥粒丸
治療與上述症狀類似的疾病。將陳年小米（二合），巴豆（半兩，去除外皮和薄膜，和小米一起炒至小米焦黃，去除巴豆只用小米），陳皮（半兩），檳榔（一兩，磨成細末），人參（去除蘆頭，一分），木香（一分）一起磨成細末，用米飯調和成芥子大小的藥丸。每次服用三到五丸，用米湯送服。根據病患的虛實情況和年齡大小調整用量，不限時間。
麝香丸
治療因脾胃有熱引起的疳疾腹瀉、氣虛食慾不振等症狀。將川苦楝（取果肉一兩，用童子小便浸泡一宿後烘乾），巴豆（半兩，去除外皮和薄膜，和苦楝果肉一起用小火炒至微紫色，去除巴豆不用），蘆薈、檳榔、蕪荑（去除外殼，各半兩），沒石子（一分），麝香（少量），一起研磨成細末，製成藥丸。