《小兒衛生總微論方》~ 卷十二 (4)
卷十二 (4)
1. 治五臟疳方
上為末細勻。棗肉和丸黍米大。每服五七粒。米飲下。無時。
靈砂丹
治肺疳因咳嗽羸瘦。皮枯毛落。
人參（去蘆半兩），甜葶藶（一分炒），五靈脂（一分），胡黃連（一分四味為末），辰砂（半兩研），麝香（一分研），蘆薈（一分研），杏仁（去皮尖麩炒黃一分）
上為末拌勻。粳米飯和丸黍米大。每服十丸。人參湯下。無時。
石綠散
治腎疳耳上生瘡。及治肥疳頭瘡鼻爛。浸久不瘥。石綠白芷各等分。為末。先以生甘草水洗瘡。拭乾敷藥。一日愈。
蛙雞灰散
治腎疳成䘌。腸虛。蟲蝕下部肛腸等。以長腳蛙青背一枚。雞骨一分。同燒為灰。細研為末。吹入下部中。令深入。數用大效。
桃白散
治如前。
桃根白皮（一兩），黃柏（一兩蜜炒），黃連（去須一兩炒），蛇蛻（燒灰半兩），干蝸牛（燒灰一分），青州棗（五十個去核燒灰）
上為細末。入澱粉一分。麝香一錢。同研勻。每服一字至半錢。粥飲調下。乳食前。量輕重加減用藥。
如聖丹
治如前。
乾蟾（七個燒灰），蟬殼（去土盡半兩），蚒蛇膽（一分），大棗（一個去核燒灰以上先為末），黃丹（一分研），澱粉（一分研），麝香（一錢研）
上同拌研勻細。用好醋看乾溼拌勻。臼杵一二百下成膏。丸黍米大。每服五七粒。米飲下。量大小加減。又化三二粒塗調患處。若蟲出乃愈。
烏金膏
治腎疳入經。灌注陰囊。黃亮色腫。
通草（一分燒），黃柏（一分燒），大黃（一分燒各存性）
上同研為末。每用一錢。以豶豬膽調成膏。於陰腫處遍塗之。如未退。更煎蛇床子湯洗之。再調塗必效。
二肝丸
治疳痢不止。
龍膽草（去蘆一兩），漏蘆（去蘆一兩），菖蒲（一兩九節者），胡黃連（半兩），地榆（半兩以上先為末），雞肝（一兩破開），豬肝（一兩破開）
上將藥末入二肝內裹定。以水二盞。入鹽少許。煮至肝熟。於石臼中杵一二百下成膏。丸黍米大。每服十粒。麝香湯下。食前。
金靈散
治腎疳時久。骨沉力弱。項細頭重。致天柱骨倒。不能擎舉抬頭。以白殭蠶不拘多少。揀直者去絲嘴。炒焦為末。每服半錢或一字一錢。薄荷酒調下。日三。須臾用生力散塗之。
生力散
以木鰲子三個。萆麻子三十個。各去殼取肉。同研細。每用一錢許。津唾調攤紙上。先緊抱定兒。揩項上令熱，貼。
白話文：
治五臟疳方
將以上藥材磨成細末，混合均勻。用棗肉將藥末搓成小米大小的丸子。每次服用五到七粒，用米湯送服，不限時間。
靈砂丹
治療因肺疳引起的咳嗽、消瘦、皮膚乾枯、毛髮脫落。
人參（去除蘆頭，半兩）、炒過的甜葶藶（一分）、五靈脂（一分）、胡黃連（一分，以上四味藥磨成粉末）、辰砂（半兩，研磨成粉）、麝香（一分，研磨成粉）、蘆薈（一分，研磨成粉）、炒黃的杏仁（去除皮尖，一分）。
將以上藥材磨成粉，混合均勻。用粳米飯將藥末搓成小米大小的丸子。每次服用十丸，用人參湯送服，不限時間。
石綠散
治療因腎疳引起的耳朵上長瘡，以及治療因肥疳引起的頭瘡、鼻子潰爛，久治不癒的情況。石綠和白芷各等份，磨成粉末。先用生甘草水清洗瘡口，擦乾後敷上藥粉，一天就好。
蛙雞灰散
治療因腎疳引起的肛門腫脹、腸道虛弱、蟲子啃食下部肛門等部位。用長腳青背的青蛙一隻，雞骨一分，一起燒成灰，細磨成粉末。吹入下部深處，多次使用效果顯著。
桃白散
治療與上述症狀相同的疾病。
桃樹根部的白色樹皮（一兩）、蜜炒過的黃柏（一兩）、炒過的黃連（去除鬚根，一兩）、燒成灰的蛇蛻（半兩）、燒成灰的乾蝸牛（一分）、燒成灰的青州棗（五十個，去核）。
將以上藥材磨成細末，加入澱粉一分，麝香一錢，一同研磨均勻。每次服用一字（約0.3克）到半錢（約1.5克），用粥湯調服，在吃奶或吃飯前服用。根據病情輕重增減藥量。
如聖丹
治療與上述症狀相同的疾病。
燒成灰的乾蟾蜍（七個）、去除泥土的蟬殼（半兩）、蚒蛇膽（一分）、燒成灰的大棗（一個，去核，以上先磨成粉末）、研磨成粉的黃丹（一分）、研磨成粉的澱粉（一分）、研磨成粉的麝香（一錢）。
將以上藥材混合研磨均勻細緻。用好醋觀察乾濕程度，混合均勻，用臼杵搗一二百下成膏狀。搓成小米大小的丸子。每次服用五到七粒，用米湯送服，根據體型大小增減藥量。也可以化開兩三粒塗抹在患處，如果蟲子出來就會好。
烏金膏
治療因腎疳導致病邪深入經絡，蔓延至陰囊，使其黃亮腫脹。
燒過的通草（一分）、燒過的黃柏（一分）、燒過的大黃（一分，以上藥材都要保留藥性）。
將以上藥材一同研磨成粉末。每次用一錢的藥粉，用去勢的豬膽汁調成膏狀。在陰囊腫脹的地方塗抹，如果沒有消退，再用蛇床子湯洗滌，然後再次塗抹一定有效。
二肝丸
治療疳痢不止的情況。
龍膽草（去除蘆頭，一兩）、漏蘆（去除蘆頭，一兩）、菖蒲（一兩，要九節的）、胡黃連（半兩）、地榆（半兩，以上藥材先磨成粉末）、雞肝（一兩，破開）、豬肝（一兩，破開）。
將藥粉放入兩個肝臟中裹好，用水兩碗，加少許鹽，煮到肝臟熟透。在石臼中搗一二百下成膏狀，搓成小米大小的丸子。每次服用十粒，用麝香湯送服，飯前服用。
金靈散
治療腎疳日久，導致骨骼無力、身體虛弱、脖子細、頭大而重，甚至導致頸椎傾斜，無法抬頭的情況。用白僵蠶，不拘多少，挑選筆直的，去除蠶絲和嘴，炒焦後磨成粉末。每次服用半錢或一字到一錢，用薄荷酒調服，一天三次。不久後要用生力散塗抹患處。
生力散
用木鰲子三個，蓖麻子三十個，各自去除外殼取肉，一同研磨細緻。每次用一錢左右，用津液或唾沫調和後攤在紙上。先緊緊抱住小孩，擦熱脖子，然後貼上。