《小兒衛生總微論方》~ 卷十一 (4)
卷十一 (4)
1. 治熱痢方
木香黃連丸
治冷熱相雜。下痢赤白。裡急後重。腹痛絞撮，及腸胃氣虛。暴傷乳哺。
木香，黃連（去須各一分），白附子尖（二個炮）
上細末。粟米飯和丸綠豆大。或黍米大。每服十丸至二三十丸。量大小與之。食前米飲下。日夜三四服。
四神散
治諸般赤白痢。
當歸（去蘆並土焙），乾薑（炮），黃柏（炒），黃連（去須炒各等分）
上四味。各自為末。如水穀痢。各用半錢和勻。量兒大小。一錢至半錢。濃煎烏梅湯調下。赤痢者。加黃柏倍之。白痢者。加乾薑倍之。後重裡急腸痛者。加黃連倍之。腹中絞痛者。加當歸倍之。並空心食前服。沈存中言。予家常作此藥。最獲大效。
槲皮湯
治如前。以新槲皮不拘多少。去外黑皮。細切曬乾。每服二錢。水一盞。煎至半盞。去渣更煎如膏。量大小溫服。立瘥。食前。
又方，治如前。以雞子一個取清。攤連紙一張令遍。曬乾。疊作四重。包撮烏梅十個。有肉好者。安熨斗內。炭火燒煙欲盡。存性取出。頓一碗中。上用盞子合之。候冷研細。更入水銀粉少許和勻。量兒大小。分三五服。空心井花水調下。如一服微痢。止後服。
二色丸
治如前。
吳茱萸（揀去枝梗二兩），黃連（去須二兩），巴豆（四十九粒去皮）
上同於銚子內炒令黃赤色。去巴豆不用，只將上面二味。各自為末。麵糊和丸。如蘿蔔子大。看大小緊慢。加減丸數。如白痢只服茱萸丸。赤痢只服黃連丸。白多赤少者。多服茱萸丸。赤多白少者。多服黃連丸。少服茱萸丸。赤白相等者。中半服之。
御米湯
治如前。
御米（十粒和殼用），甘草（二錢炙），當歸（去蘆洗焙一分），黃連（去須一分）
上末。每服一錢。米飲調下。乳食前。
罌粟丸
治如前。
罌粟殼（一兩蜜炒），酸石榴皮（燒存性四錢），甘草（半兩炙），阿膠（一錢銼蛤粉炒去粉）
上末。煉蜜和丸小雞頭子大。每服一丸。水六分盞化開。煎至四分溫服。乳食前。
三烏丸
治如前。
川烏（一個），草烏（一個），巴豆（七個）
上各燒及九分。同研細。酒煮黃蠟熔化。入少好油拌和。攪勻成膏，每用旋丸綠豆大。每服三丸。看大小加減。血痢黃連湯下。白痢乾薑湯下。水穀痢倒流水下。赤白痢乾薑甘草湯下。
固腸丸
治赤白滯痢。多日不瘥。漸成羸瘦。
黃連（去須二兩），木香（二兩），半夏（二兩湯洗七次），乾薑（二兩炮），赤石脂（二兩火煅五次），厚朴（去粗皮二兩生薑制），白朮（二兩）
上為細末。麵糊和丸黍米大。每服十丸。米飲下。乳食前。
健胃丹
治赤白等痢疾。日久尩羸。
黃連（去須銼微炒一兩），白龍骨（半兩），白石脂（半兩），神麯（半兩炒），烏梅肉（半兩炒乾），乾薑（半兩炒），白礬（枯一分）
白話文：
木香黃連丸
這個藥方可以治療寒熱交雜引起的腹瀉，像是拉出紅白色黏液、有便意卻排不出來、腹部絞痛，以及腸胃虛弱、嬰兒因哺乳不當造成的腹瀉。
藥材包含：木香、黃連（去除鬚根），各一份，以及炮製過的白附子尖兩個。
將以上藥材磨成細末，用小米飯捏成綠豆大小的藥丸，或黍米大小也行。每次服用十到二三十丸，按照病人年紀大小調整用量。在吃飯前用米湯送服，一天可以服用三到四次。
四神散
這個藥方可以治療各種紅白色痢疾。
藥材包含：當歸（去除蘆頭並以土烘烤）、炮製過的乾薑、炒過的黃柏、炒過的黃連（去除鬚根），各等份。
將以上四種藥材各自磨成粉末，如果腹瀉是水狀，就將四種藥粉各取半錢混合均勻，再按照病人年紀大小調整用量，每次服用半錢到一錢，用濃煎的烏梅湯調和後服用。如果是紅痢疾，就將黃柏的用量加倍；如果是白痢疾，就將乾薑的用量加倍；如果是有便意卻排不出來、腸胃疼痛，就將黃連的用量加倍；如果是腹部絞痛，就將當歸的用量加倍。都在空腹吃飯前服用。沈存中說，他家裡常做這個藥，效果非常好。
槲皮湯
這個藥方也跟上面一樣，用新鮮的槲樹皮，不論多少，去掉外層黑皮，切細曬乾。每次用二錢，加水一碗煎到剩半碗，去除藥渣後再煎成膏狀，按照病人年紀大小溫服，很快就會好。在吃飯前服用。
又方
這個藥方也跟上面一樣，取一個雞蛋的蛋白，均勻塗在一張薄紙上，曬乾，再疊成四層。將十個烏梅（最好是有果肉的）包在裡面，放到熨斗裡，用炭火燒到快沒煙時取出，放在碗裡，上面用杯子蓋住，等冷卻後磨成細末，再加入少許水銀粉攪拌均勻。按照病人年紀大小，分成三到五次服用，空腹用井水調服。如果吃一次腹瀉就止住了，就不用再吃。
二色丸
這個藥方也跟上面一樣，
藥材包含：吳茱萸（挑去枝梗）二兩，黃連（去除鬚根）二兩，巴豆（四十九粒，去皮）。
將以上三種藥材放到鍋子裡炒到黃紅色，取出巴豆不用，只將剩下的兩種藥材各自磨成粉末，用麵糊捏成蘿蔔子大小的藥丸。按照病情輕重，增減藥丸數量。如果是白痢疾，只服用吳茱萸丸；如果是紅痢疾，只服用黃連丸；如果白痢疾多於紅痢疾，就多服用吳茱萸丸；如果紅痢疾多於白痢疾，就多服用黃連丸，少服用吳茱萸丸；如果紅痢疾和白痢疾一樣多，就兩種藥丸各服用一半。
御米湯
這個藥方也跟上面一樣，
藥材包含：帶殼御米十粒、炙甘草二錢、當歸（去除蘆頭，洗淨烘乾）一份、黃連（去除鬚根）一份。
將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用米湯調服，在哺乳或吃飯前服用。
罌粟丸
這個藥方也跟上面一樣，
藥材包含：蜜炒過的罌粟殼一兩、燒到留性的酸石榴皮四錢、炙甘草半兩、用蛤粉炒過的阿膠（切塊並去掉蛤粉）一錢。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜捏成小雞頭大小的藥丸。每次服用一丸，用水六分盞化開，煎到剩四分時溫服，在哺乳或吃飯前服用。
三烏丸
這個藥方也跟上面一樣，
藥材包含：川烏一個、草烏一個、巴豆七個。
將以上三種藥材各自燒到九分熟，一起磨成細末，用酒煮融化的黃蠟，加入少量好油攪拌均勻，做成膏狀，每次捏成綠豆大小的藥丸，每次服用三丸，按照病情輕重增減用量。如果是血痢，用黃連湯送服；如果是白痢，用乾薑湯送服；如果是水瀉，用流動的水送服；如果是紅痢和白痢都有，用乾薑甘草湯送服。
固腸丸
這個藥方可以治療紅痢和白痢，久治不癒，導致身體消瘦。
藥材包含：黃連（去除鬚根）二兩、木香二兩、用熱水洗過七次的半夏二兩、炮製過的乾薑二兩、用火煅燒五次的赤石脂二兩、用生薑處理過的厚朴（去粗皮）二兩、白朮二兩。
將以上藥材磨成細末，用麵糊捏成黍米大小的藥丸。每次服用十丸，用米湯送服，在哺乳或吃飯前服用。
健胃丹
這個藥方可以治療紅痢、白痢等痢疾，久治不癒導致身體虛弱。
藥材包含：黃連（去除鬚根，切碎微炒）一兩、白龍骨半兩、白石脂半兩、炒過的神曲半兩、炒乾的烏梅肉半兩、炒過的乾薑半兩、枯礬一分。