《小兒衛生總微論方》~ 卷十一 (3)
卷十一 (3)
1. 治熱痢方
阿膠丸
治如前。赤茯苓赤芍藥各一兩。為細末。以米醋煮阿膠一兩。和丸綠豆大。米飲下一二十丸。乳食前。
酒煎湯
治腸胃虛冷。泄瀉不止。變成白痢。甘草半兩炙。為粗末。每服二錢。水一盞。生薑三片。棗一個。煎至半盞。去渣放溫。量大小加減服。赤多者加黑豆十粒同煎。
三神丹
治如前。以肥大無尖草烏頭三個。各去皮。一個生。一個炮熟。一個燒作黑灰。同為細末。麵糊丸如蘿蔔子大。每服三粒，水瀉井花水下。白痢乾薑湯下。赤痢甘草湯下。赤白滯痢乾薑甘草湯下。食前。
木香炒連丸
治脾胃虛弱。寒濕冷熱相搏。滑泄下痢赤白。
黃連（二兩粗好折開如金色者銼勻如豆大又用生薑四兩淨洗亦勻切如豆大同入石銀器中炒不住手攪貴得勻也炒至生薑焦脆去姜不用只用黃連），訶子（煨去核用半兩），木香（半兩）
上同細末。以濕紙包粟米飯。慢火煨。水脈溜取出。和藥丸如綠豆大。每服二三十丸。食前米飲下。神效。
金鎖散
治赤白滯痢。日久不瘥。
黃連（去須一分用茱萸一分同炒去茱萸不用只用黃連），厚朴（去粗皮半兩生薑制）
上同細末。嬰孩一字。二三歲半錢。紫蘇木瓜湯調下。日三服。食前。
赤脂丹
治如前。
赤石脂，乾薑（炮），肉豆蔻（各一兩面裹煨香去面用）
上細末。麵糊丸黍米大。每服十粒。米飲下。食前。
治小兒下痢膿血。
蓽澄茄（一兩），破故紙（半兩炒黃），黃連（去須半兩），木香（一分）
上細末。每服半錢。陳米飲下。食前。日二服。小兒加減。
治小兒風邪所幹。下痢頻並。裡急後重。天南星一兩。生為末。每服半錢。水二盞。生薑十片。米十粒。煎至半盞。溫服。食前。
治小兒久痢臟毒。下膿血不止。以好大棗一個去核。入黃丹半錢。硇砂一皂子許。膩粉十文。並研細置棗肉內。用大麥麵裹。慢火灰中炮香熟。去面並棗皮了。研極細。入少軟飯。丸如麻子大。量兒大小加減丸數。煎槐花湯下。甚者二服定。食前。
小桃花丸
治小兒赤白痢。
赤石脂，龍骨（煅），密陀僧，澱粉，黃丹（炒紫黑色用）
上等分。醋糊丸綠豆大，每服十丸十五丸。米飲下。乳食前
治赤白諸痢，以蜂房燒末飲服，量大小與。又以雞腸草取汁一合。和蜜溫服良。以雲母粉半兩。更研極細。量兒大小加減。
煮白粥拌勻。空腹食之。又以胡粉熟蒸。熬令色變。飲服之。亦治無辜痢良。大小以意加減。
治久痢不瘥，以沒石子二個。銼熬令黃。研細。作餛飩食之。
姜連丸
治小兒諸痢。
黃連（去須），龍骨（煅），白石脂，川薑（炮），枯礬（各一兩）
上末。以粟米粥和丸麻子大。每服三十丸。米飲下。乳食前。量大小與服。
白話文：
阿膠丸
這個方子跟前面說的狀況一樣。準備赤茯苓和赤芍藥各一兩，磨成細粉。用米醋煮一兩阿膠，然後把藥粉和阿膠混合，搓成綠豆大小的丸子。每次用米湯送服十到二十丸，在喝奶或吃飯前服用。
酒煎湯
這個方子治療腸胃虛弱、虛寒引起的腹瀉不止，變成白痢的情況。準備炙甘草半兩，磨成粗粉。每次取二錢粗粉，加水一碗、生薑三片、紅棗一顆，一起煎到剩半碗。濾掉藥渣，放溫後根據病人的情況調整服用量。如果拉紅色的血便比較多，就加十粒黑豆一起煎。
三神丹
這個方子跟前面說的狀況一樣。選用肥大沒有尖端的草烏頭三個，各去掉外皮。一個生用，一個用炮製的方法弄熟，一個燒成黑灰。把這三個草烏頭一起磨成細粉，用麵糊做成蘿蔔子大小的丸子。如果是水瀉，就用井花水送服三粒；如果是白痢，就用乾薑湯送服；如果是赤痢，就用甘草湯送服；如果是赤白交雜的痢疾，就用乾薑甘草湯送服。都在吃飯前服用。
木香炒連丸
這個方子治療脾胃虛弱，寒濕和冷熱互相作用，導致腹瀉滑脫、拉紅白痢的情況。
準備黃連二兩，要選好的，掰開裡面像金色一樣，切成豆子大小，再準備生薑四兩，洗乾淨也切成豆子大小，把黃連和生薑一起放入石銀器中，不停翻炒，要炒均勻，炒到生薑焦脆後把生薑挑出去，只用黃連。然後準備煨過的訶子（去核）半兩，還有木香半兩。
把這些藥材一起磨成細粉，用濕紙包住粟米飯，用小火煨。等水脈溜出後取出來，把藥粉和米飯和在一起搓成綠豆大小的丸子。每次在吃飯前用米湯送服二三十丸，效果很好。
金鎖散
這個方子治療紅白痢疾，長時間不好。
準備黃連（去掉鬚根）一分，用茱萸一分一起炒，炒完把茱萸拿走不用，只用黃連，還有厚朴（去掉粗皮）半兩，用生薑處理過。
把這些藥材一起磨成細粉。嬰兒用一字份量，二三歲的小孩用半錢。用紫蘇木瓜湯調服，一天三次，在吃飯前服用。
赤脂丹
這個方子跟前面說的狀況一樣。
準備赤石脂、炮過的乾薑、肉豆蔻（各一兩），肉豆蔻用麵粉包住煨過，弄香後去掉麵粉。
把這些藥材磨成細粉，用麵糊做成黍米大小的丸子。每次用米湯送服十粒，在吃飯前服用。
治療小孩拉膿血的痢疾
準備蓽澄茄一兩，炒黃的破故紙半兩，黃連（去鬚）半兩，木香一分。
把這些藥材磨成細粉。每次服用半錢，用陳米湯送服。一天兩次，在吃飯前服用。小孩用量要酌情增減。
治療小孩被風邪侵襲，導致頻繁腹瀉，裡急後重
準備生天南星一兩，磨成粉末。每次用半錢，加水兩碗、生薑十片、米十粒，一起煎到剩半碗，放溫後服用，在吃飯前服用。
治療小孩久病不癒，體內有毒，導致拉膿血不止
準備一個好的大紅棗，去掉棗核，放入黃丹半錢、硇砂一小塊、膩粉十文，都研磨成細粉，放入棗肉裡，用大麥麵包住，用小火在灰中烤香烤熟。去掉麵粉和棗皮，把剩下的東西研磨成極細的粉末，加入少許軟飯，做成麻子大小的丸子。根據小孩的大小調整丸子的數量。用槐花湯送服，嚴重的吃兩次就好，在吃飯前服用。
小桃花丸
這個方子治療小孩的紅白痢。
準備赤石脂、煅燒過的龍骨、密陀僧、澱粉、炒成紫黑色的黃丹，每種藥材的用量都一樣。
用醋調成糊，把藥粉和成糊做成綠豆大小的丸子。每次用米湯送服十到十五丸，在喝奶或吃飯前服用。
治療各種紅白痢
用蜂房燒成灰，用水送服，用量根據病情大小調整。另外，可以用雞腸草取汁一合，和蜂蜜一起溫服，效果很好。還可以準備雲母粉半兩，磨成極細的粉末，根據小孩大小調整用量，煮白粥拌勻，空腹吃。也可以把胡粉蒸熟，熬到顏色改變，飲服，也治療無原因的痢疾，用量根據病情大小調整。
治療久痢不癒
用沒石子兩個，挫碎後炒黃，研成細末，做成餛飩吃。
姜連丸
這個方子治療小孩的各種痢疾。
準備黃連（去鬚）、煅燒過的龍骨、白石脂、炮製過的川薑、枯礬，各一兩。
把這些藥材磨成粉末，用小米粥和在一起，做成麻子大小的丸子。每次用米湯送服三十丸，在喝奶或吃飯前服用。用量根據病情大小調整。