《小兒衛生總微論方》~ 卷十 (10)
卷十 (10)
1. 治瀉方
白朮膏
治暑月中熱瀉泄。小便不利。腹滿氣痞。
白朮(半兩),白茯苓,人參(去蘆),滑石(各一分),澤瀉(半兩)
上為末。煉蜜和膏。每用一皂子大。米飲化下。無時。
香連散
治伏暑泄瀉。清濁不分。
木香,川黃連(去須各一兩),人參(去蘆),厚朴(去粗皮生薑制各半兩)
上為細末。每服半錢或一錢。米飲調下。乳食前。
草節湯
治冷熱不調下瀉。胡黃連半兩。綿姜一兩炮熟。為細末。每服半錢。草節湯調下。食前。
樗根散
治水瀉裡急後重頻數。
樗根皮(一兩),枳殼(半兩炒),甘草(一分炙)
上為末。每服半錢或一錢。粥飲調下。立止。無時。
厚朴散
治洞瀉注下。
訶黎勒皮(一兩炒),厚朴(去粗皮生薑制一兩),肉豆蔻(麵裹煨一兩),白朮(半兩),乾薑(半兩)
上為細末。每服一錢。水一小盞。入生薑粟米各少許。同煎至五分。去滓溫服。食前。
香蟾散
治如前。於五月五日。取蟾一隻。燒末。飲調一錢服之。兒小量減。食前。
阿膠丹
治洞瀉暴注。
真阿膠(一兩粉炒),乾薑(一兩炮),芍藥(半兩),當歸(去蘆半兩),川黃連(去須半兩),肉豆蔻(麵裹煨半兩)
上為細末。煉蜜和丸黍米大。每服十粒。粟米飲下。食前。
助胃丹
治洞注不止。手足冷。
附子(一枚重半兩炮裂去皮臍),硫黃(半兩),乾薑(半兩),肉豆蔻(麵裹煨半兩),肉桂(半兩),白朮(半兩)
上為細末。麵糊為丸黍米大。每服十粒。米飲下。食前。亦治瀉脫危困。
火輪散
治虛滑洞瀉注下。日夜無度。
附子(一枚半兩者炮裂去皮臍),肉豆蔻(半兩面裹煨),良薑(一錢半)
上為末。每服一字或半錢。陳米飲調下。乳食前。
木香散
亦治冷熱不調下瀉。
木香,黃柏(蜜炙各一兩),人參(去蘆),縮砂仁(各一兩)
上為細末。每服半錢。米飲調下。亦治痢。
豆蔻香連丸
治寒熱失宜。陰陽不調。泄瀉無度。腹痛腸鳴。
黃連(去須三分炒),肉豆蔻(麵裹煨),南木香(各一分)
上為細末。粟米飯和丸粟米大。每服二三十丸。米飲下。日夜四五服。量大小與之如聖。
小香連丸
治冷熱不調。水穀滑腸。泄瀉腹痛。脾胃不和。乳食不化。皆治之。
木香,訶子肉(各一分),黃連(去須半兩炒)
上為細末。飯和丸。綠豆大。每服一二十丸。米飲下。乳食前。一方。加肉豆蔻三個。甘草一分。同為末。每服半錢。飲調下。名香連散。
石榴汁
治瀉下五色。以酸石榴五個。同穰殼搗爛。絞取汁。每服半合。量大小與之。
四色丸
治瀉青色。硫黃厚朴去粗皮。生薑制。各等分為細末。糊丸黍米大。每服十五丸。米飲下。無時。
白話文:
白朮膏
治療暑熱引起的腹瀉,伴隨小便不順暢、腹脹氣悶。 藥材:白朮(半兩)、白茯苓、人參(去蘆)、滑石(各一分)、澤瀉(半兩)。 將以上藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調製成膏狀。每次取一皂角大小的量,用米湯化開服用,不限時間。
香連散
治療因伏暑引起的腹瀉,排泄物不清澈。 藥材:木香、川黃連(去須,各一兩)、人參(去蘆)、厚朴(去粗皮,用生薑製過,各半兩)。 將以上藥材磨成細粉。每次服用半錢或一錢,用米湯調服,在餵奶或吃飯前服用。
草節湯
治療因冷熱不調引起的腹瀉。 藥材:胡黃連(半兩)、炮製過的綿薑(一兩)。將以上藥材磨成細粉。每次服用半錢,用草節湯調服,在吃飯前服用。
樗根散
治療水瀉,伴隨裡急後重、排便次數頻繁。 藥材:樗樹根皮(一兩)、炒過的枳殼(半兩)、炙甘草(一分)。 將以上藥材磨成粉末。每次服用半錢或一錢,用粥水調服,能立即止瀉,不限時間。
厚朴散
治療腹瀉不止。 藥材:炒過的訶子皮(一兩)、厚朴(去粗皮,用生薑製過,一兩)、麵粉包裹煨過的肉豆蔻(一兩)、白朮(半兩)、乾薑(半兩)。 將以上藥材磨成細粉。每次服用一錢,用水一小杯,加入少許生薑和小米,一同煎煮至剩下一半,去除藥渣,溫熱服用,在吃飯前服用。
香蟾散
治療同上所述的腹瀉。在五月初五這天,取一隻蟾蜍,燒成灰,用酒調服一錢。孩童用量酌減,在吃飯前服用。
阿膠丹
治療腹瀉不止,像水沖一樣。 藥材:粉狀炒過的真阿膠(一兩)、炮製過的乾薑(一兩)、芍藥(半兩)、當歸(去蘆,半兩)、川黃連(去須,半兩)、麵粉包裹煨過的肉豆蔻(半兩)。 將以上藥材磨成細粉,用煉製過的蜂蜜調和製成黍米大小的藥丸。每次服用十粒,用小米湯送服,在吃飯前服用。
助胃丹
治療腹瀉不止,伴隨手腳冰冷。 藥材:炮製過的附子(一枚,重半兩,去掉皮和臍)、硫黃(半兩)、乾薑(半兩)、麵粉包裹煨過的肉豆蔻(半兩)、肉桂(半兩)、白朮(半兩)。 將以上藥材磨成細粉,用麵糊製成黍米大小的藥丸。每次服用十粒,用米湯送服,在吃飯前服用。也適用於治療腹瀉導致虛脫危急的情況。
火輪散
治療因虛弱引起的腹瀉,排泄物如水注下,日夜不停。 藥材:炮製過的附子(一枚,重半兩,去掉皮和臍)、麵粉包裹煨過的肉豆蔻(半兩)、良薑(一錢半)。 將以上藥材磨成粉末。每次服用一字或半錢,用陳米湯調服,在餵奶或吃飯前服用。
木香散
同樣治療因冷熱不調引起的腹瀉。 藥材:木香、用蜂蜜炙過的黃柏(各一兩)、人參(去蘆)、縮砂仁(各一兩)。 將以上藥材磨成細粉。每次服用半錢,用米湯調服,也適用於治療痢疾。
豆蔻香連丸
治療因寒熱失調,陰陽不和引起的腹瀉不止,伴隨腹痛和腸鳴。 藥材:炒過的黃連(去須,三分)、麵粉包裹煨過的肉豆蔻、南木香(各一分)。 將以上藥材磨成細粉,用小米飯調和製成黍米大小的藥丸。每次服用二三十粒,用米湯送服,每天服用四五次,根據體型大小調整用量,效果很好。
小香連丸
治療因冷熱不調,消化不良引起的腹瀉腹痛,脾胃不和,餵奶或食物難以消化等情況。 藥材:木香、訶子肉(各一分)、炒過的黃連(去須,半兩)。 將以上藥材磨成細粉,用米飯調和製成綠豆大小的藥丸。每次服用一二十粒,用米湯送服,在餵奶或吃飯前服用。另一種做法是,加入肉豆蔻三個,甘草一分,一同磨成粉末,每次服用半錢,用開水調服,稱為香連散。
石榴汁
治療排出各種顏色排泄物的腹瀉。用五個酸石榴,連同果肉和外殼一起搗爛,擠壓出汁。每次服用半合,根據體型大小調整用量。
四色丸
治療排出青色排泄物的腹瀉。用硫黃和厚朴(去粗皮,用生薑製過),等量磨成細粉,用糊狀物製成黍米大小的藥丸。每次服用十五粒,用米湯送服,不限時間。