《女科撮要》~ 卷上 (21)
卷上 (21)
1. 附方並注
保和丸，治飲食停滯，胸膈痞滿，或作吞酸等症。
山楂（取肉，二兩，蒸），神麯（炒），半夏，茯苓（各一兩），蘿蔔子（炒），陳皮，連翹（各五錢）
上為末粥丸，加白朮二兩，名大安丸。
越鞠丸，治六郁，胸膈痞滿，嘔吐吞酸，或濕熱腹脹，腿腳痠疼等症。
蒼朮（炒），神麯（炒），香附，山楂，山梔（炒），撫芎，麥芽（炒。各等分）
上各另為末，水調炒曲面糊為丸，桐子大，每服五七十丸，白滾湯下。
左金丸（一名四今丸），治肝火胸脅刺痛，或發寒熱，或頭目作痛，小便淋秘，或小腹疼痛，一切肝火之症。
黃連（六兩），吳茱萸（一兩，湯煮片時用）
上為末，粥丸，白朮陳皮湯下。
椒仁丸，治先因經水斷絕，後至四肢浮腫，小便不通，血化為水。
椒仁，續隨子（去皮研），甘遂，附子（炮），郁李仁，黑牽牛，五靈脂（研碎），當歸，吳茱萸，延胡索（各五錢），芫花（醋浸，一錢），石膏，蚖青（十枚，去頭翅足同糯米炒黃，去米不用），斑蝥（十個，糯米炒黃，去米不用），膽礬，人言（各一錢）
上為末，麵糊為丸，如豌豆大。每服一丸，橘皮湯下。此方藥雖峻利，所用不多，若畏而不服，有養病害身之患，常治虛弱之人，亦未見其有誤也。
血分葶藶丸，治先因小便不利，後至身面浮腫，經水不通，水化為血。
葶藶（研、炒），續隨子（去殼。各半兩，研），干筍末（一兩）
上為末，棗肉丸，如桐子大。每服七丸，煎匾竹湯下。如大便利者，減續隨子、葶藶各一錢，加白朮五錢。
人參丸，治經脈不利化為水，流走四肢，悉皆腫滿，名曰血分。其候與水相類，若作水治之非也，宜用此。
人參，大黃（濕紙裹飯上，蒸熟，去紙，切、炒），當歸，桂心，瞿麥穗，赤芍藥，白茯苓（各半兩），葶藶（炒，另研一錢）
上為末，煉蜜丸，桐子大。每服十五丸至二三十丸，空心飲湯下。
柏子仁丸，治血虛有火，月經耗損，漸至不通，日漸羸瘦，而生潮熱，慎毋以毒藥通之，宜柏子仁丸、澤蘭湯主之。
柏子仁（炒砂），牛膝（酒拌），卷柏（各半兩），澤蘭葉，續斷（各二兩），熟地黃（用生者三兩，酒拌蒸半日，忌鐵器，杵膏）
上為末，入地黃膏，加煉蜜丸，桐子大。每服三十丸，空心米飲下。
澤蘭湯，治症同前。
澤蘭葉（三兩），當歸（酒拌），芍藥（炒。各一兩），甘草（五錢）
上為粗末，每服五錢，水二鍾，煎至一鍾，去渣溫服。
獨參湯，治一切失血，惡寒發熱，作渴煩躁，並宜此藥補氣，蓋血生於氣，陽生陰長之理也。用人參二兩，棗十枚，水煎服。
玉露散，治乳脈不行，身體壯熱，頭目昏痛，大便澀滯等症。
白話文：
保和丸，治療飲食停滯、胸悶脹滿，或有吞酸等症狀。
藥材：山楂（取果肉，二兩，蒸過），神麯（炒過），半夏，茯苓（各一兩），蘿蔔子（炒過），陳皮，連翹（各五錢）
將以上藥材磨成粉末，用粥做成藥丸。如果再加入白朮二兩，就叫做大安丸。
越鞠丸，治療六鬱（氣、血、痰、火、濕、食鬱結），胸悶脹滿，嘔吐吞酸，或因濕熱導致腹脹、腿腳痠痛等症狀。
藥材：蒼朮（炒過），神麯（炒過），香附，山楂，山梔子（炒過），川芎，麥芽（炒過。各等分）
將以上藥材分別磨成粉末，用水調和炒過的麵粉糊做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用五七十丸，用溫開水送服。
左金丸（又名四金丸），治療肝火旺盛引起的胸脅刺痛，或發冷發熱，或頭痛眼花，小便不暢，或小腹疼痛等各種肝火引起的症狀。
藥材：黃連（六兩），吳茱萸（一兩，用熱水煮一下再用）
將以上藥材磨成粉末，用粥做成藥丸，用白朮陳皮湯送服。
椒仁丸，治療因月經突然停止，之後導致四肢浮腫，小便不通，體內血液化為水液的症狀。
藥材：椒仁，續隨子（去皮磨碎），甘遂，附子（炮製過），郁李仁，黑牽牛，五靈脂（研碎），當歸，吳茱萸，延胡索（各五錢），芫花（用醋浸泡過，一錢），石膏，蝾螈（十個，去除頭、翅膀和腳，與糯米一起炒黃，去掉糯米不用），斑蝥（十個，用糯米炒黃，去掉糯米不用），膽礬，人言（各一錢）
將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成藥丸，像豌豆那麼大。每次服用一丸，用橘皮湯送服。這個藥方雖然藥性比較猛烈，但用量不多。如果因為害怕而不服用，會有養病害身的危險。這個藥方經常治療體虛的人，也沒有出現過問題。
血分葶藶丸，治療因小便不暢，之後導致全身浮腫，月經不通，體內水液化為血液的症狀。
藥材：葶藶（磨碎、炒過），續隨子（去殼。各半兩，磨碎），干筍末（一兩）
將以上藥材磨成粉末，用棗肉做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用七丸，用煎煮過的扁竹葉湯送服。如果大便太通暢，就減少續隨子和葶藶各一錢，加入白朮五錢。
人參丸，治療經脈不暢導致體內水液流竄到四肢，引起全身腫脹，這種情況稱為血分。它的症狀和水腫類似，如果當作水腫來治療就錯了，應該使用這個藥方。
藥材：人參，大黃（用濕紙包住放在飯上蒸熟，去掉紙，切片炒過），當歸，桂心，瞿麥穗，赤芍藥，白茯苓（各半兩），葶藶（炒過，另外磨碎一錢）
將以上藥材磨成粉末，用煉過的蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用十五丸到二三十丸，空腹用開水送服。
柏子仁丸，治療因血虛有火，月經量減少，逐漸閉經，身體日益消瘦，並出現潮熱的症狀。千萬不要用有毒的藥物來通經，應該用柏子仁丸和澤蘭湯來治療。
藥材：柏子仁（用沙子炒過），牛膝（用酒拌過），卷柏（各半兩），澤蘭葉，續斷（各二兩），熟地黃（用新鮮的，三兩，用酒拌過蒸半天，忌用鐵器，搗成膏狀）
將以上藥材磨成粉末，加入地黃膏，再加入煉過的蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用三十丸，空腹用米湯送服。
澤蘭湯，治療症狀和上述柏子仁丸相同。
藥材：澤蘭葉（三兩），當歸（用酒拌過），芍藥（炒過。各一兩），甘草（五錢）
將以上藥材粗略磨碎，每次服用五錢，用水兩碗，煎煮到剩下一碗，去掉藥渣溫服。
獨參湯，治療各種失血症狀，以及怕冷發熱，口渴煩躁等症狀，都適合用這個藥來補氣。因為血是由氣產生的，陽氣生發才能滋長陰液。用人參二兩，紅棗十枚，用水煎服。
玉露散，治療乳汁分泌不暢，身體發熱，頭昏眼花，大便乾澀等症狀。