女科

卷之一 (6)

1帶下

蒼柏辛芎散。

多悲不樂足如冰,腰腹時疼嘔帶崩,六脈沉遲或虛火,按之無力是寒徵。

酒煮當歸丸。

血去心虛易著驚,精神恍惚不和平,木乘土位脾家弱,脈動虛浮帶已明。

歸脾湯。

脈滑肌肥氣不清,濕痰下注帶如頃,頭眩嘔噦兼麻木,多是痰涎裡面生。

樗皮丸,重者小胃丹主之。

脈緩肌黃腳面浮,腰胯沉重帶長流,或時泄瀉偏難溺,嗜臥腸鳴濕上求。

四神丸,雙白丸,香附散。

陽盛陰虛火易升,煎熬津液喪元精,形衰脈數皮膚燥,口苦咽乾耳內鳴。

三黃三白丸,白朮丸。

寒脈沉遲比冷輕,惡寒腹痛食難行,或時吐利吞酸水,足冷腰疼色不榮。

大溫經丸。

漏下多時內必虛,急宜補益莫躊躇,脈來細小芤微澀,烏骨雞丸載古書。

烏骨雞丸。

敗精濁血滯胞門,氣積痰凝作實論,腹內堅疼脈弦實,石瘕痃癖及賁豚。

晞露丸。

漏帶

帶下如同經水來,半年三月一當災,健脾補氣兼收澀,不禁安能得受胎。

白馬蹄丸,樗皮丸。

附方

地榆膏治赤白帶骨立者。

針灸

三陰交穴在內踝上三寸,天樞在臍旁二寸,氣海在臍下一寸半,血海二穴在膝臏上內廉,中樞在臍下四寸,豐隆在外踝上八寸,水道在天巨下三寸。

白話文

帶下

常常悲傷不快樂,雙腳像冰一樣冷,腰部和腹部時常疼痛,有嘔吐和白帶崩漏的現象。脈象沉緩或有虛火,按壓時無力,這些都是寒冷的徵兆。

使用酒煮當歸丸來治療。

失血過多導致心虛,容易受到驚嚇,精神恍惚不寧靜。木氣過盛壓制脾土,導致脾胃虛弱,脈象虛浮,白帶明顯增多。

使用歸脾湯來治療。

脈象滑而肌肉肥胖,氣機不清爽,濕痰往下流注,導致白帶像傾倒一般。頭暈、嘔吐、麻木,多半是體內有痰液所致。

使用樗皮丸,嚴重者用小胃丹來治療。

脈象緩和,皮膚發黃,腳背腫脹,腰部和胯部沉重,白帶不斷流出。或者有時腹瀉,小便困難,喜歡躺臥,腸鳴,這是體內濕氣重的表現。

使用四神丸、雙白丸、香附散來治療。

陽氣過盛,陰液不足,火氣容易上升,煎熬津液,消耗元精。身體衰弱,脈搏跳動快而數,皮膚乾燥,口苦、咽喉乾燥,耳朵裡有鳴叫聲。

使用三黃三白丸、白朮丸來治療。

脈象沉緩比一般寒冷更嚴重,怕冷、腹痛,食慾不振,或者有時會嘔吐、腹瀉,吞酸水,雙腳冰冷,腰部疼痛,臉色不佳。

使用大溫經丸來治療。

白帶長時間不止,體內必定虛弱,應當趕快補益,不要猶豫。脈象細小、空虛、微弱、澀滯,可以參考古書記載的烏骨雞丸。

使用烏骨雞丸來治療。

污濁的精血阻塞胞門,氣滯、痰凝,形成了實證。腹內堅硬疼痛,脈象弦實,可能有石瘕、痃癖,以及奔豚等病症。

使用晞露丸來治療。

漏帶

白帶像月經一樣流出,每半年或三個月就會發生一次。應當健脾補氣,同時收澀止帶,否則難以懷孕。

使用白馬蹄丸、樗皮丸來治療。

附方

地榆膏可以治療紅白帶,效果顯著。

針灸

三陰交穴位於內踝上方三寸處,天樞穴位於肚臍旁兩寸處,氣海穴位於肚臍下方一寸半處,血海穴位於膝蓋骨上方內側,中樞穴位於肚臍下方四寸處,豐隆穴位於外踝上方八寸處,水道穴位於天樞穴下方三寸處。