葉其蓁

《女科指掌》~ 卷之一 (14)

1. 經病發熱方

茯苓補心丹

生地，當歸，白芍，川芎，陳皮，桔梗，前胡，半夏，乾葛，茯苓，甘草，枳殼，紫蘇，生薑

白話文：

• 生地：具有清熱涼血、滋陰養血之功效，常用於治療血熱、血虛引起的各種疾病。

• 當歸：具有補血活血、調經止痛之功效，常用於治療血虛、月經不調、痛經等疾病。

• 白芍：具有養血柔肝、斂陰止汗之功效，常用於治療血虛、肝鬱、盜汗等疾病。

• 川芎：具有活血化瘀、祛風止痛之功效，常用於治療瘀血、頭痛、月經不調等疾病。

• 陳皮：具有理氣健脾、燥濕化痰之功效，常用於治療脾胃虛弱、咳嗽痰多等疾病。

• 桔梗：具有宣肺止咳、祛痰利咽之功效，常用於治療咳嗽、痰多、咽喉腫痛等疾病。

• 前胡：具有疏肝理氣、化痰止咳之功效，常用於治療肝氣鬱結、咳嗽痰多等疾病。

• 半夏：具有燥濕化痰、降逆止嘔之功效，常用於治療咳嗽痰多、嘔吐等疾病。

• 乾葛：具有生津止渴、清熱涼血之功效，常用於治療口乾舌燥、血熱出血等疾病。

• 茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣之功效，常用於治療水腫、脾虛等疾病。

• 甘草：具有補益脾胃、調和諸藥之功效，常用於治療脾胃虛弱、各種疾病的輔助治療。

• 枳殼：具有破氣化痰、消積導滯之功效，常用於治療胸悶氣脹、消化不良等疾病。

• 紫蘇：具有宣肺止咳、平喘化痰之功效，常用於治療咳嗽、哮喘等疾病。

• 生薑：具有解表散寒、溫中止嘔之功效，常用於治療感冒、嘔吐等疾病。

大造丸

紫河車（一具，米泔淨去紅筋，砂鍋煮爛搗），敗龜板（童便浸，酥炙，二兩），黃柏（鹽酒炒，一兩五錢），杜仲（二兩，鹽炒），牛膝（二兩），地黃（三兩，酒煮，入砂仁六錢），茯苓（二兩），天冬（一兩二錢，去心），麥冬（一兩二錢，去心），五味（七錢），加當歸（二兩）

白話文：

紫河車（一個，用米湯洗淨，去紅筋，放入砂鍋煮爛搗碎），敗龜板（用童便浸泡，用奶油烤，二兩），黃柏（用鹽酒炒，一兩五錢），杜仲（二兩，用鹽炒），牛膝（二兩），地黃（三兩，用酒煮，加入砂仁六錢），茯苓（二兩），天冬（一兩二錢，去心），麥冬（一兩二錢，去心），五味子（七錢），加入當歸（二兩）

為末，搗河車、地黃膏，少加米糊丸，每服八十丸。

蓮子清心飲

蓮肉，黃芩，麥冬，車前子，茯苓，黃耆，柴胡，地骨皮，人參，甘草

白話文：

• 蓮肉：具有補益心脾、養神益氣的功效。

• 黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。

• 麥冬：具有養陰生津、潤肺清心的功效。

• 車前子：具有利尿通淋、清熱涼血的功效。

• 茯苓：具有利水滲濕、益氣健脾的功效。

• 黃耆：具有益氣補虛、健脾益肺的功效。

• 柴胡：具有疏肝解鬱、清熱退燒的功效。

• 地骨皮：具有清熱瀉火、涼血止血的功效。

• 人參：具有補氣益血、扶正祛邪的功效。

• 甘草：具有健脾益氣、清熱解毒的功效。

天王補心丹

當歸，天冬，柏子仁，棗仁，北五味（各一兩），人參，茯苓，桔梗，丹參，遠志，元肉（各五錢），生地（四兩），黃連（二兩）

白話文：

當歸、天冬、柏子仁、棗仁、北五味（各60克），人蔘、茯苓、桔梗、丹參、遠志、元肉（各15克）， 生地黃（120克），黃連（60克）。

煉蜜丸硃砂為衣，燈心湯下三十丸。

桃仁承氣湯

大黃，桃仁，甘草，芒硝，桂枝

白話文：

• 大黃：具有瀉下通便、清熱解毒的功效，常被用於治療便祕、熱病、濕熱症等。

• 桃仁：具有活血化瘀、祛瘀生新的功效，常被用於治療瘀血阻滯引起的各種疾病，如胸痹、心痛、月經不調等。

• 甘草：具有補中益氣、健脾益肺、清熱解毒的功效，常被用於治療脾胃虛弱、肺虛咳嗽、熱毒瘡瘍等。

• 芒硝：具有瀉下通便、清熱解毒的功效，常被用於治療便祕、熱病、口瘡等。

• 桂枝：具有發汗解表、溫通經脈的功效，常被用於治療感冒、頭痛、肌肉痠痛等。

六神湯

四物加黃耆，地骨皮

益陰地黃丸

六味加當歸，北五味

補血湯

黃耆（一兩），當歸（五錢）

水煎。