《女科指掌》~ 卷之一 (13)
卷之一 (13)
1. 經病疼痛方
交加地黃丸
生地（一斤，搗絞去汁，以薑汁浸曬乾），生薑（一斤，搗絞去汁，以汁浸生地渣，薑渣以生地汁浸曬乾），當歸，延胡索，川芎，白芍（各一兩），香附（八兩），乳香（炙一兩），木香（一兩），桃仁，人參（各五錢）
醋糊丸，湯下七十丸。
交加散
白話文：
生地（一斤，搗碎絞汁，用薑汁浸泡曬乾），生薑（一斤，搗碎絞汁，用汁浸泡生地渣，薑渣用生地汁浸泡曬乾），當歸、延胡索、川芎、白芍（各一兩），香附（八兩），乳香（炙一兩），木香（一兩），桃仁、人參（各五錢）
生地，生薑（各一斤，以薑汁浸生地，生地汁浸薑渣，曬乾），當歸，白芍，桂心，延胡，蒲黃（各一兩），紅花，沒藥（各五錢，為末）
白話文：
生地、生薑（各一斤，用薑汁浸泡生地，用生地汁浸泡薑渣，曬乾），當歸、白芍、桂心、延胡、蒲黃（各一兩），紅花、沒藥（各五錢，研成細末）。
溫酒調服三錢。
失笑散
蒲黃，五靈脂
同炒為末，淡醋湯服二錢，或用砂糖拌服，或用醋糊丸服。
溫經湯
白話文：
溫酒調服三錢。
- 這是在指示服用藥物的方式。您應該使用溫熱的酒，將三錢的藥材調和後飲用。
失笑散
-
蒲黃，五靈脂
-
將這兩種藥材一同炒乾，研磨成粉末。然後，您可以使用淡醋水來服用二錢的這種粉末，或者可以與砂糖混合服用，也可以用醋糊做成丸子後再服用。
溫經湯
- 沒有具體的藥物名稱和配方提供，這可能是一種通用的調理經絡、活血化瘀的湯方。在實際應用時，請根據個人的具體情況，在專業醫生的指導下進行。
當歸，川芎，白芍，肉桂，蓬朮，甘草，丹皮，牛膝，生薑
白話文：
-
當歸：補血活血，調經止痛，緩解疲勞。
-
川芎：活血化瘀，祛風止痛，緩解頭痛、月經不調。
-
白芍：養血柔肝，緩解疼痛、經期不適。
-
肉桂：溫陽散寒，活血通脈，緩解腹痛、手腳冰冷。
-
蓬朮：健脾益氣，利濕化痰，緩解消化不良、腹脹。
-
甘草：補氣健脾，清熱解毒，緩解咳嗽、咽喉腫痛。
-
丹皮：清熱涼血，活血化瘀，緩解熱症、皮膚瘡癤。
-
牛膝：活血通絡，祛風止痛，緩解腰膝痠痛、風濕痹痛。
-
生薑：溫中止嘔，發散風寒，緩解感冒、嘔吐。
八物湯
四物加木香，檳榔，苦楝，延胡索
抑氣散
香附，茯苓，陳皮，甘草，延胡索
小琥珀散
當歸，烏藥，蓬朮（醋炒）
為末酒調二錢服。
八珍湯
加延胡索，香附，炮薑
瓦壟子丸
瓦壟子（煅紅色醋淬七次），香附，桃仁，丹皮，川芎，川大黃，當歸，紅花
酒糊丸。
玉燭散
四物合調胃承氣湯。
加味五積飲
白話文：
【八物湯】
配方包含四物（通常是熟地、當歸、白芍和川芎）加上木香、檳榔、苦楝和延胡索。
【抑氣散】
配方包括香附、茯苓、陳皮和甘草，再加上延胡索。
【小琥珀散】
配方由當歸、烏藥和蓬朮（醋炒）組成，研磨後用酒調和服用。
【八珍湯】
在八珍湯中加入延胡索、香附和炮薑。
【瓦壟子丸】
瓦壟子（經過煅紅色醋淬七次處理）、香附、桃仁、丹皮、川芎、川大黃、當歸和紅花組成。這些成分混合後用酒糊製成丸狀。
【玉燭散】
此方將四物湯與調胃承氣湯混合使用。
【加味五積飲】
這是一個添加了更多藥材的五積飲方，具體的藥材名稱和用量未詳細列出。
蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，芍藥，人參，半夏，枳殼，香附，白芷，桔梗，麻黃，當歸，川芎，茯苓，肉桂，木香
白話文：
蒼朮：能燥濕、散寒，主要用於治療脾虛濕盛、腹瀉、水腫等。
厚朴：能溫中散寒、燥濕行氣，主要用於治療脾胃虛寒、胸悶腹脹、嘔吐等。
陳皮：能理氣健脾、燥濕化痰，主要用於治療脾胃虛弱、消化不良、咳嗽痰多等。
甘草：能補中益氣、清熱解毒、調和諸藥，主要用於治療脾胃虛弱、氣短乏力、咳嗽痰多等。
芍藥：能養血和營、緩中止痛，主要用於治療血虛、月經不調、腹痛、腹瀉等。
人參：能大補元氣、益智安神，主要用於治療元氣虧虛、體虛乏力、失眠多夢等。
半夏：能燥濕化痰、降逆止嘔，主要用於治療痰多、嘔吐、胃脘脹滿等。
枳殼：能理氣寬中、破氣散結，主要用於治療胸悶腹脹、積食、便祕等。
香附：能理氣調經、止痛，主要用於治療月經不調、痛經、腹痛等。
白芷：能散寒止痛、消腫排膿，主要用於治療風寒感冒、頭痛鼻塞、瘡癤腫痛等。
桔梗：能宣肺止咳、祛痰利咽，主要用於治療咳嗽痰多、咽喉腫痛等。
麻黃：能發汗解表、宣肺平喘，主要用於治療風寒感冒、咳嗽氣喘等。
當歸：能補血活血、調經止痛，主要用於治療血虛、月經不調、痛經等。
川芎：能活血化瘀、祛風止痛，主要用於治療頭痛、牙痛、痛經等。
茯苓：能健脾益氣、利水滲濕，主要用於治療脾虛、水腫、小便不利等。
肉桂：能溫補腎陽、散寒止痛，主要用於治療腎虛、陽痿、宮寒痛經等。
木香：能理氣止瀉、溫中散寒，主要用於治療腹瀉、腹痛、冷痛等。
加薑木瓜入鹽少許水煎。
趁痛飲
虎骨，防風，白芷，續斷，白朮，藁本，茯苓，白芍，甘草，當歸，薑，棗
琥珀散
白話文：
虎骨：具有舒筋活血、補益肝腎、壯筋骨的作用，常用於治療腰痠背痛、筋骨痠痛、風濕痹痛等。
防風：具有解表散寒、祛風止痛的作用，常用於治療感冒發熱、頭痛身痛、鼻塞流涕、風濕痹痛等。
白芷：具有散風寒、通鼻竅的作用，常用於治療感冒發熱、頭痛身痛、鼻塞流涕、鼻炎等。
續斷：具有接骨續筋、活血止痛的作用，常用於治療骨折、脫臼、筋傷骨痛、腰痠背痛等。
白朮：具有健脾益氣、燥濕利水的作用，常用於治療脾胃虛弱、食少便溏、泄瀉、水腫等。
藁本：具有利水消腫、通淋止痛的作用，常用於治療水腫、小便不利、淋漓澀痛等。
茯苓：具有健脾益氣、寧心安神的作用，常用於治療脾胃虛弱、食少便溏、心悸失眠、健忘等。
白芍：具有養血柔肝、緩中止痛的作用，常用於治療血虛萎黃、月經不調、痛經、腹痛等。
甘草：具有益氣補脾、清熱解毒的作用，常用於治療脾胃虛弱、食少便溏、咽喉腫痛、咳嗽等。
當歸：具有補血活血、調經止痛的作用，常用於治療血虛萎黃、月經不調、痛經、產後血虛等。
薑：具有發汗解表、溫中散寒的作用，常用於治療感冒發熱、頭痛身痛、鼻塞流涕、胃寒嘔吐等。
棗：具有補益氣血、養心安神的作用，常用於治療氣血虛弱、心悸失眠、健忘等。
當歸身，赤芍，蒲黃，官桂，三稜，蓬朮，熟地，丹皮，甘菊，劉寄奴（各一兩）
白話文：
當歸身：補血活血，調經止痛，潤腸通便。
赤芍：活血化瘀，清熱涼血，消腫止痛。
蒲黃：涼血止血，清熱解毒，消腫止痛。
官桂：溫補陽氣，活血化瘀，散寒止痛。
三稜：活血化瘀，止痛消腫，祛風濕。
蓬朮：健脾益氣，化痰止瀉，補腎固精。
熟地：補血滋陰，益精養髓，烏髮明目。
丹皮：清熱涼血，活血化瘀，止血止痛。
甘菊：疏風清熱，明目退翳，止咳化痰。
劉寄奴：活血化瘀，消腫止痛，祛風止癢。
加烏藥、延胡索、黑豆一升、生薑八兩同丹皮、赤芍、寄奴、稜、蓬以米醋四升煮豆爛，曬乾共研為末，每服二錢，溫酒調下，大能止痛，故名琥珀散。
白話文：
將烏藥、延胡索、黑豆一升、生薑八兩和丹皮、赤芍、寄奴、稜、蓬這些藥材用米醋四升煮至黑豆變爛，曬乾後一起研磨成粉末，每次服用二錢，用溫酒調和服用，有很好的止痛效果，所以命名為琥珀散。
三神丸
橘紅（二兩），當歸，延胡索（各一兩，醋煮）
酒糊丸，艾湯下百丸。
白話文：
【三神丸】
- 橘紅（二兩）：橘子的果皮，具有理氣、化痰、止咳的功效。
- 當歸（一兩）：補血活血，調經止痛，常用於婦科疾病。
- 延胡索（一兩，醋煮）：活血止痛，常用於治療胃痛、頭痛等。
製法：將以上材料製成酒糊丸，然後用艾湯送服，每次服用大約一百粒。
請注意：這是一則傳統中藥方劑的描述，具體的使用方法和劑量應由專業中醫師根據個人體質和病情來決定。在使用過程中，如出現不適，請立即停止並諮詢醫生。