《女科指掌》~ 卷之一 (10)
卷之一 (10)
1. 經水愆期
芩心丸。
避年
斷續經期號避年，要知處女屬先天，一云經度隨年轉，氣血循環合自然。
拱辰丹。
《脈經》曰：有婦人將一女子年十五來診，言年十四時經水自下，今經反斷，何也。師曰：若是夫人親女，必夫人年十四時亦以經水下後斷，所以此女亦至此而斷，是為避年，後當自下。蓋其氣尚怯，稟賦素弱而然也。李時珍曰：經水一年一度者，亦為避年。
適來適斷
經水將行忽著寒，適來適斷不相安，觸經感冒柴胡治，更刺期門可瀉肝。
加味小柴胡湯。
婦人寒熱如瘧，晝則明白，夜則譫語，胸脅脹滿，乃因血去室空，風邪乘虛而入，名曰熱入血室。
當行不行
二七天癸任脈通，過期斷絕不來紅，風寒驚恐並思慮，養血清心勿誤攻。
柏子仁丸。
大凡天癸至早者，性機巧至，遲者，性魯鈍。通行則無病，澀滯不行變成勞瘵者多矣。
白話文：
經期延後
芩心丸。
避年
經期斷斷續續，被稱作「避年」，要知道處女的經期屬於先天體質的影響。另一種說法是經期會隨著年齡增長而轉變，氣血循環會符合自然規律。
拱辰丹。
《脈經》說：有位婦人帶著一個十五歲的女孩來看病，說她十四歲時來了月經，現在月經反而斷了，是什麼原因呢？醫生說：如果這個女孩是這位婦人的親生女兒，那一定是婦人十四歲時也是來了月經後又斷了，所以這個女孩也會這樣，這就是「避年」，之後月經自然會再來。這是因為她們的氣還比較虛弱，天生的體質就比較弱的緣故。李時珍說：月經一年來一次的，也叫做「避年」。
時來時斷
月經快來的時候突然受寒，就會時來時斷，很不穩定，如果因為月經來潮時感冒，可以用柴胡湯治療，更可以針刺期門穴來疏瀉肝氣。
加味小柴胡湯。
婦人像瘧疾一樣忽冷忽熱，白天清醒，晚上說胡話，胸部和肋部脹滿，這是因為月經來後血室空虛，風邪趁虛而入，叫做「熱入血室」。
該來不來
女子十四歲時，腎氣充足，任脈暢通，月經應該按時來潮，如果過了時間還斷絕不來，可能是因為受到風寒、驚嚇或過度思慮的影響，應該要養血、清心，不要用錯方法去治療。
柏子仁丸。
一般來說，月經來得早的人，個性比較機靈；來得晚的人，個性比較遲鈍。月經如果運行順暢就沒有疾病，如果阻塞不通，就很容易變成虛勞之病。