凌德

《女科折衷纂要》~ 雜症門 (2)

1. 痢疾

《大全》云：產後痢疾者，因行起太早，使冷風乘虛入於腸胃，或食生冷難化之物，傷於脾胃，皆令洞泄水瀉，甚則變為痢。若血滲入腸則為血痢也，難治。世謂之產後痢也。得冷則白，或如魚腦，熱則黃赤，或為驟血。若冷熱相搏則下痢赤白，或膿血相雜。若下痢青色，則極冷也。

若飲食不進，便痢日夜無度，瘦之羸弱，謂之虛羸下痢。又有產後氣血不順而下痢赤白，謂之氣痢。治之之法，熱則涼之，寒則溫之，冷熱相搏則調之。滑者澀之，虛羸者補之，水穀不分者當利小便。若產婦情性熱著，不能寬解，須當順其氣，未有不安者也。與泄瀉參看。

白話文：

產後痢疾，是因為產後太早下床活動，導致寒冷之氣趁虛進入腸胃，或是吃了生冷難以消化的食物，損傷了脾胃，這些都會引起腹瀉，嚴重的話就會變成痢疾。如果血液滲入腸道，就會變成血痢，這種情況很難治療，世俗稱之為產後痢疾。受寒就會排出白色像魚腦的糞便，受熱則會排出黃紅色糞便，或是突然排出血便。如果寒熱交錯，就會排出紅白相間的痢疾，或是膿血混合。如果排出青色的痢疾，就表示身體極度寒冷。

如果飲食沒有辦法吃下，拉肚子日夜不停，身體消瘦虛弱，就稱為虛弱性下痢。還有一種產後氣血不順導致的紅白痢疾，稱之為氣痢。治療方法，如果是熱的就用寒涼藥物，如果是寒的就用溫熱藥物，如果是寒熱交錯就用調和藥物。如果是腹瀉不止就用收澀藥物，如果是虛弱就用補益藥物，如果是水和食物無法正常消化就應該利小便。如果產婦性情急躁，無法放鬆心情，就應該順應她的情緒，這樣就沒有什麼問題了。可以參考關於腹瀉的相關內容。