《女科折衷纂要》~ 雜症門 (1)
雜症門 (1)
1. 泄瀉
產後泄瀉者，由腸胃虛怯，寒邪易侵，或飲冷當風，乘襲留於腹脅，故腹痛作陣。或如刀刺流入大腸，水穀不化，洞泄腸鳴。或下赤白，胠脅䐜脹，或痛走不定。急服調中湯立愈。
按：前症非止一端，當隨所因而調之。若肝木來侮脾土，用六君加柴胡、炮姜。若寒及水來侮土，用錢氏益黃散。若久瀉或元氣下陷，兼補中益氣湯以升發陽氣。若脾土虛寒，用六君加木香、薑、桂。若脾腎虛寒，用補中益氣及四神丸。若屬命門火衰而脾土虛寒，用八味丸以補土母。
若小便澀滯或兼喘咳，用金匱腎氣丸，以補脾腎、利水道。若腎氣虛弱而四肢浮腫，浮腫治須補脾胃為主。若久而不愈，或非飲食所傷而致，乃屬腎氣虧損，必用四神、六味、八味三藥以補腎。若用分利導水之劑，是虛其虛也，仍當參胎前泄瀉調治之。
白話文：
產後拉肚子，是因為腸胃虛弱，容易受到寒邪侵襲，或是喝了冰冷的飲料、吹到風，讓寒邪停留在腹部和脅肋，所以會腹痛一陣陣的發作。有時痛起來像刀割一樣，往下流到大腸，導致食物無法消化，拉肚子時腸子會咕嚕咕嚕叫。有時會拉出紅紅白白的黏液，肚子兩側脹脹的，或是疼痛位置不固定。這種情況趕緊服用調中湯，就能馬上痊癒。
總之，產後拉肚子的原因不只一種，應該根據病因來調理。如果是肝木過旺來剋制脾土，就用六君子湯加上柴胡、炮薑。如果是寒邪和水氣侵犯脾土，就用錢氏益黃散。如果是長期拉肚子，或是身體陽氣下陷，就同時服用補中益氣湯來升提陽氣。如果是脾土虛寒，就用六君子湯加上木香、薑、桂。如果是脾腎都虛寒，就用補中益氣湯和四神丸。如果是因為命門火衰，導致脾土虛寒，就用八味丸來補益脾土的母親（命門火）。
如果小便不順暢，或是同時有喘咳，就用金匱腎氣丸來補脾腎、利水。如果腎氣虛弱導致四肢浮腫，治療浮腫應該以補脾胃為主。如果拉肚子很久都沒好，或者不是飲食不當引起的，而是腎氣虧損造成的，就必須用四神丸、六味丸、八味丸這三種藥來補腎。如果用利尿的藥來導水，是讓虛弱的身體更加虛弱，還是要參考懷孕前拉肚子時的調理方法。