《小兒推拿廣意》~ 卷中 (7)
卷中 (7)
1. 諸熱門
當歸身,生地黃,白芍藥,大川芎,宣黃連,胡黃連,各等分。水煎服。
保和丸,治脾胃不和。飲食停滯。胸脹肚痛。噯氣吞酸。身熱肚痛。或吐或瀉。用此去滯消食。退熱寬中。
山楂肉(二兩),神麯,麥芽,陳皮,半夏,茯苓,砂仁,香附(各一兩),萊菔子,連翹(各五錢),水法為丸。白滾湯下。
當歸補血湯,治肌熱躁熱。目赤面紅。煩渴晝夜不息。其脈洪大而虛。重按全無。此脈虛血虛也。若誤服白虎湯必死。宜此主之。
黃耆(二錢),當歸(一錢)
上用水鍾半。煎五分服。
補中益氣湯,治中氣虛弱。體疲食少。或發熱煩渴等症。
人參,黃耆(各八分),白朮(土炒),甘草(炙),陳皮(各五分),升麻,柴胡(各二分),當歸(三分)
上薑棗水煎服。
加味逍遙散,治肝脾血虛發熱等症。
當歸,甘草(炙),白芍(酒炒),茯苓(去皮),白朮(炒),柴胡(各一錢),丹皮,山梔(炒各七錢),去丹皮山梔即逍遙散。
上水煎服。
惺惺散,治變蒸發熱。咳嗽痰涎。鼻塞聲重。
人參,白朮,甘草,桔梗,白茯苓,天花粉,細辛根,白芍(各一錢),薄荷(少許)
上用水姜煎服。
柴胡散,治變蒸骨熱。心煩啼叫不已。
人參(去蘆),甘草(炙),麥門冬(去心各二錢),草龍膽(酒炒黑),防風(各一錢),柴胡(五分)
上銼碎。每服一錢。水煎服。
平和飲子,治變蒸於三日後。三日進一服。可免百病。百日內宜服。
人參(去蘆),甘草(炙各五分),白茯苓(去皮一錢),升麻(煨三分)
上㕮咀。用水煎。不拘時候服。稟受弱者。加白朮一錢。肥大壯實者不用。
參杏膏,治小兒變蒸潮熱。
人參(去蘆),杏仁(去皮尖),川升麻(制各五分),甘草(二錢)
上為末。百日巳前。每服一字。用麥門冬去心煎湯。食遠服。
白話文:
諸熱門:
當歸身、生地黃、白芍藥、大川芎、宣黃連、胡黃連,各取相同份量,用水煎煮後服用。
保和丸:
治療脾胃功能失調,因為飲食停滯導致的胸悶腹痛、打嗝吞酸、身體發熱、肚子痛,有時會嘔吐或腹瀉。此藥可以幫助消化積滯的食物,消除脹氣,退熱,使胸腹部舒暢。
取山楂肉(二兩)、神麯、麥芽、陳皮、半夏、茯苓、砂仁、香附(各一兩)、萊菔子、連翹(各五錢),用水將藥材磨成粉末,製成藥丸,用溫開水送服。
當歸補血湯:
治療肌肉發熱、煩躁發熱、眼睛發紅、臉色潮紅、口渴,白天晚上都口渴不止,脈象洪大但按下去卻感覺虛弱無力。這是因為氣血虛弱所引起的,如果誤服白虎湯這種清熱藥會導致死亡。應該服用此藥來治療。
黃耆(二錢),當歸(一錢),加水半碗煎煮,取五分服用。
補中益氣湯:
治療中氣虛弱,身體疲倦乏力、食慾不振,或出現發熱、煩躁口渴等症狀。
人參、黃耆(各八分),白朮(用土炒過)、甘草(炙烤過)、陳皮(各五分),升麻、柴胡(各二分),當歸(三分),加生薑、紅棗用水煎煮後服用。
加味逍遙散:
治療因肝脾血虛引起的發熱等症狀。
當歸、甘草(炙烤過)、白芍(用酒炒過)、茯苓(去皮)、白朮(炒過)、柴胡(各一錢),牡丹皮、山梔(炒過各七錢)。若去除牡丹皮、山梔即為逍遙散。
用水煎煮後服用。
惺惺散:
治療嬰兒在變蒸期間出現的發熱、咳嗽有痰、鼻塞、聲音沙啞等症狀。
人參、白朮、甘草、桔梗、白茯苓、天花粉、細辛根、白芍(各一錢),薄荷(少許),加生薑用水煎煮後服用。
柴胡散:
治療嬰兒在變蒸期間出現的骨熱、心煩、啼哭不止等症狀。
人參(去除蘆頭)、甘草(炙烤過)、麥門冬(去除心)(各二錢),草龍膽(用酒炒黑)、防風(各一錢),柴胡(五分)。
將藥材切碎,每次取一錢用水煎煮後服用。
平和飲子:
治療嬰兒在變蒸三日後,每三日服用一次,可以避免多種疾病,百日內都適合服用。
人參(去除蘆頭)、甘草(炙烤過)(各五分),白茯苓(去皮)(一錢),升麻(煨過)(三分)。
將藥材稍加搗碎,用水煎煮後不拘時間服用。如果體質虛弱,可以加入白朮一錢;如果身體肥壯則不用。
參杏膏:
治療嬰兒變蒸期間出現的潮熱。
人參(去除蘆頭)、杏仁(去皮尖)、川升麻(製過各五分),甘草(二錢)。
將藥材磨成粉末,一百天以內的嬰兒,每次服用一字(約一小撮),用麥門冬(去心)煎煮的湯送服,在飯後服用。