《小兒推拿廣意》~ 卷中 (6)
卷中 (6)
1. 諸熱門
黃連，黃芩，大黃（煨各等分）
上為末。煉蜜丸。桐子大。每服一二十丸。白湯送下。
火府丹，治小兒壯熱。
生地黃，木通，甘草，黃芩
上水煎服。
金蓮飲子，治小兒壯熱潮熱。眼赤口瘡。心煩躁悶。咽乾多渴。
防風，甘草（炙），連翹，柴胡，山梔子（各等分）
上為末。每服二錢。水煎服。
梔子仁湯，治陽毒吐熱。骨節疼痛。下後熱不退者。
梔子仁（酒炒），赤芍，大青，知母（各一兩），升麻，黃芩，石膏（各二兩），柴胡（一兩五錢），甘草（五錢），杏仁（二兩去皮尖炒微黃）
上為粗末。每服三錢。生薑三片。水煎服。
五物人參湯，治肚熱咳嗽。心腹脹滿。
人參（去蘆），甘草（各半兩），麥門冬（去心），生地黃（各一兩半），茅根（半握）
上為粗末每服二三錢。水煎服。
柴苓湯，治小兒溫壯伏熱來去。
柴胡（三錢五分），麥門冬，人參（去蘆），赤茯苓，甘草（各二錢五分），黃芩（五錢）
上銼散。每服二三錢。加小麥二十粒。竹葉三片。水煎服。
三黃犀角散，治溫壯心熱。神志不安。大腑秘結。
大黃（酒浸蒸），黃芩，黃梔子，犀角屑，鉤藤鉤，甘草
各等分。為末。每服五分。熱湯調下。量兒加減。
地骨皮散，治小兒骨蒸。寒熱往來。心膈煩悸。及傷寒後餘熱未解。
柴胡（去蘆），地骨皮（各二兩），知母，甘草（炙），龜甲（醋炙黃），黃芩，人參（各二錢半），赤茯苓（五錢）
上銼碎。一歲二錢。水六分。姜梅各一片。煎三分。不拘時服。
靈犀飲，治骨蒸潮熱。盜汗咳嗽。少食多渴。面黃肌瘦。肚急氣粗。虛熱餘熱通用。
犀角屑，胡黃連（各五錢），白茯苓，人參，川芎，秦艽，甘草，地骨皮，羌活，柴胡，桔梗（各一兩）
上銼散。每服二三錢。烏梅竹葉各少許。水煎服。
絳雪丹，治小兒煩熱。
芒硝（一兩），硃砂（一兩）
上為末。飯丸芡實大。三歲一丸。砂糖水化下。
竹葉石膏湯，治小兒虛羸少氣。氣逆欲吐。四體煩熱。
石膏（三兩），半夏（制），人參（各七錢五分），麥門冬（去心一兩），甘草（炙七錢五分），竹葉（半把）
上銼碎。每服二錢。加粳米三四十粒。生薑一片。水煎服。
龍膽丸，治小兒食後多發熱。至夜則涼。此血熱症。疳熱亦治。
宣黃連（去毛），赤芍（各五錢），草龍膽（去苗），青皮（去穰各一錢），檳榔（一個大者），麝香（少許）
上為末。豬膽汁入少麵糊為丸。蘿蔔子大。每二三十丸。米飲湯空心服。
六合湯，治小兒血熱。每日巳午時發熱。遇夜則涼。
當歸，大黃，川芎，熟地黃（等分），水煎服。
四物二連湯，治血虛勞。五心煩熱。晝則明瞭。夜則發熱。脅肋剌痛。並一身盡熱。日晡肌熱。
白話文：
諸熱門
黃連、黃芩、大黃丸 將黃連、黃芩、大黃（都用煨過的方式處理），各取等量，一起磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用一到二十顆，用白開水送服。
這個方子叫做「火府丹」，主要治療小兒發高燒。
生地黃湯 用生地黃、木通、甘草、黃芩，用水煎煮後服用。
金蓮飲子 這個方子主要治療小兒高燒、潮熱、眼睛紅腫、口瘡、心煩躁悶、咽喉乾燥、口渴。 用防風、炙甘草、連翹、柴胡、山梔子，各取等量，一起磨成粉末。每次服用二錢，用水煎煮後服用。
梔子仁湯 這個方子主要治療陽毒病，出現嘔吐發熱、關節疼痛、瀉下後熱度不退的情況。 用酒炒過的梔子仁、赤芍、大青、知母各一兩，升麻、黃芩、石膏各二兩，柴胡一兩五錢，甘草五錢，去皮尖炒過的杏仁二兩，將以上藥材粗略磨成粉末。每次服用三錢，加入三片生薑，用水煎煮後服用。
五物人參湯 這個方子主要治療肚子發熱、咳嗽、心腹脹滿。 用去除蘆頭的人參、甘草各半兩，去除心部的麥門冬、生地黃各一兩半，茅根半把，將以上藥材粗略磨成粉末。每次服用二三錢，用水煎煮後服用。
柴苓湯 這個方子主要治療小兒發溫熱，時好時壞的狀況。 用柴胡三錢五分，麥門冬、去除蘆頭的人參、赤茯苓、甘草各二錢五分，黃芩五錢，將以上藥材切碎混合。每次服用二三錢，加入二十粒小麥、三片竹葉，用水煎煮後服用。
三黃犀角散 這個方子主要治療溫熱引起的心熱、神志不安、大便不通暢。 用酒浸泡蒸過的大黃、黃芩、黃梔子、犀角屑、鉤藤鉤、甘草，各取等量，磨成粉末。每次服用五分，用熱水調服，可根據兒童情況調整用量。
地骨皮散 這個方子主要治療小兒骨蒸，出現忽冷忽熱、心煩不安、傷寒後餘熱未退的情況。 用去除蘆頭的柴胡、地骨皮各二兩，知母、炙甘草、醋炙過的龜甲、黃芩、人參各二錢半，赤茯苓五錢，將以上藥材切碎。一歲孩童服用二錢，用水六分，加入一片生薑、一枚烏梅，煎煮至剩三分，不限時間服用。
靈犀飲 這個方子主要治療骨蒸潮熱、盜汗、咳嗽、食慾不佳、口渴、面色發黃、身體消瘦、肚子急迫、呼吸急促，虛熱、餘熱等各種情況。 用犀角屑、胡黃連各五錢，白茯苓、人參、川芎、秦艽、甘草、地骨皮、羌活、柴胡、桔梗各一兩，將以上藥材切碎混合。每次服用二三錢，加入少許烏梅和竹葉，用水煎煮後服用。
絳雪丹 這個方子主要治療小兒煩躁發熱。 用芒硝、硃砂各一兩，磨成粉末，用米飯做成芡實大小的丸子。三歲孩童服用一丸，用砂糖水化開後服用。
竹葉石膏湯 這個方子主要治療小兒虛弱、氣短、想嘔吐、全身發熱。 用石膏三兩，製半夏、人參各七錢五分，去除心部的麥門冬一兩，炙甘草七錢五分，竹葉半把，將以上藥材切碎。每次服用二錢，加入三四十粒粳米、一片生薑，用水煎煮後服用。
龍膽丸 這個方子主要治療小兒吃飯後容易發熱，到晚上才退燒，這種情況屬於血熱，也治療疳積發熱。 用宣黃連（去除毛）、赤芍各五錢，草龍膽（去除苗）、青皮（去除瓤）各一錢，檳榔一個（大顆的），麝香少許，將以上藥材磨成粉末。用豬膽汁加入少量麵糊做成丸子，像蘿蔔子那麼大。每次服用二三十顆，用米湯在空腹時服用。
六合湯 這個方子主要治療小兒血熱，每天在巳時（上午九點到十一點）或午時（上午十一點到下午一點）發熱，到晚上則退燒。 用當歸、大黃、川芎、熟地黃各取等量，用水煎煮後服用。
四物二連湯 這個方子主要治療血虛引起的勞累、五心煩熱、白天精神清醒，晚上發熱、胸脅疼痛、全身發熱，以及午後肌肉發熱等情況。