《小兒推拿廣意》~
1. 卷下
2. 附方
3. 初生門
開乳方
初生小兒對晝。先以甘草煎汁。進一二匙以下胎毒。然後進乳。
洗三方
用苦楝皮煎水洗之。可免瘡疥蟲蝨之患。
延生第一方
小兒臍帶落時。將瓦焙乾為末。每一分配飛過硃砂五釐。以生地黃宣黃連當歸身煎濃汁一二蜆殼。和前末抹兒口中。或乳頭上。一日服完。次日大便下汙濁之物。終身可無痘疹瘡毒之患。真延生第一妙方也。
白話文：
初生門
開乳方
剛出生的小嬰兒，如果白天哭鬧不停，先用甘草煎煮成汁，餵他一兩湯匙，用來清除胎毒，然後再餵母乳。
洗三方
用苦楝樹皮煎水，給嬰兒洗澡，可以避免皮膚長瘡、疥癬、蟲子叮咬等問題。
延生第一方
當嬰兒臍帶脫落時，將瓦片烘乾後磨成粉末，每一份配上飛過的朱砂五厘，用生地黃、黃連、當歸身煎煮成濃汁一到兩個蜆殼的量，將藥末和入湯汁中，塗抹在嬰兒的口中或母親的乳頭上，一天之內服用完畢。隔天嬰兒會排出污濁的糞便。這樣做，終身可以避免痘疹、瘡毒等疾病。這真是延年益壽的第一個妙方。
4. 胎毒門
紅褐散，初生小兒臍帶落後。風水侵臍。以致濕爛。
紅色絨褐不拘多少。燈上燒灰為細末。敷於臍上。外以太乙膏貼之。
龍骨散
龍骨不拘多少。入炭火內煅令通紅。取出冷定。研為細末。敷於臍上。外以膏藥貼之。
蠍梢散，治百日內撮口臍風及胎風。
蠍梢（四十九個），殭蠶（四十九個），片腦（少許），麝香（少許）
先將薄荷葉包紮蠍蠶在內。炒薄荷葉干為度。共研細入腦麝再研勻。用紫雄雞肝煎湯調下。
按臍風撮口。若兩眉青色。臉赤腹脹者。不可治也。
大連翹飲，治胎中受熱。生下遍體赤色。大小便不利。及重舌木舌。鵝口瘡瘍等症。
柴胡，防風，荊芥，連翹，黃芩，山梔，木通，滑石，車前，瞿麥，蟬蛻，赤芍，甘草
五福化毒丹，治胎熱。目閉頰赤。鵝口瘡瘍。重舌木舌。喉痹垂癰。遊風丹毒。二便悶結。
玄參（三兩），桔梗（三兩），甘草（七錢），牙硝（五錢），青黛（一兩），人參（七錢），茯苓（一兩五錢）
末之煉蜜為丸。如芡實大。硃砂為衣。薄荷湯下。
瘡疹後餘毒上攻。口齒臭爛。生地黃汁化下。
小兒上齶有白點。如粟米狀。名曰鵝口。以青布醮苦茶刮去惡血。不至落下喉中。即以釜墨塗之。又以甘草黃連汁。和硃砂末生蜜飲之解毒。
水雄散，治小兒鵝口馬牙。重舌木舌。
雄黃（一錢），硼砂（一錢），甘草末（五分），冰片（一分）
為末擦口內。
鉤藤湯，治初生小兒啼哭。而手足拳縮。身彎如蝦者。盤腸瘹也。
鉤藤鉤（一錢），枳殼（五分），延胡索（五分），甘草（二分）
上用水半鍾。煎至二分。不拘時服。
白話文：
紅褐散：
新生兒臍帶脫落後，如果因為風邪侵入肚臍，導致肚臍濕爛，可以取一些紅色的絨毛或棕色的植物纖維（不論多少），用火燒成灰，磨成細末，敷在肚臍上，外面再用太乙膏貼住。
龍骨散：
取龍骨（用量不限），放入炭火中燒到通紅，取出放涼後磨成細末，敷在肚臍上，外面再用膏藥貼住。
蠍梢散：
用來治療出生百日內嬰兒的撮口臍風（一種新生兒疾病）及胎風（懷孕期間帶來的疾病）。 需要蠍子的尾巴（49個）、殭蠶（49個）、少許冰片、少許麝香。 先用薄荷葉包裹蠍子和殭蠶，炒薄荷葉至乾燥，然後一起磨成細末，再加入冰片和麝香，一起研磨均勻。用紫色的公雞肝煎湯送服。
提醒：如果嬰兒出現臍風撮口，且兩眉發青、臉色發紅、腹部脹滿的情況，就表示病情嚴重，難以治癒。
大連翹飲：
治療因為懷孕期間母體受熱，導致新生兒出生後全身皮膚發紅、大小便不順暢，以及出現重舌（舌頭下有腫塊）、木舌（舌頭僵硬）、鵝口瘡（口腔黏膜上的白色斑點或潰瘍）等症狀。 藥方包含柴胡、防風、荊芥、連翹、黃芩、山梔、木通、滑石、車前子、瞿麥、蟬蛻、赤芍、甘草。
五福化毒丹：
治療胎熱，引起的嬰兒眼睛緊閉、臉頰發紅、鵝口瘡、重舌、木舌、喉痹（咽喉腫痛）、垂癰（頸部腫瘤）、遊風丹毒（皮膚紅腫發炎）、大小便不暢等症狀。 藥方包含玄參（三兩）、桔梗（三兩）、甘草（七錢）、牙硝（五錢）、青黛（一兩）、人參（七錢）、茯苓（一兩五錢）。 將藥材磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像芡實，外面包上朱砂。用薄荷湯送服。 如果麻疹等疾病過後，毒素向上侵襲，導致口齒腐爛，可以用生地黃汁調服。
鵝口瘡處理：
嬰兒上顎出現像小米粒大小的白點，稱為鵝口瘡，可以用青布沾上苦茶，輕輕刮去白色的污垢，注意不要讓血水滴入喉嚨。之後用鍋底的黑灰塗抹患處，再用甘草黃連汁調和朱砂粉末和蜂蜜飲用，可以解毒。
水雄散：
治療嬰兒鵝口瘡、馬牙（新生兒牙齦上的小白點）、重舌、木舌。 藥方包含雄黃（一錢）、硼砂（一錢）、甘草末（五分）、冰片（一分）。 將藥材磨成粉末，直接擦在口腔內患處。
鉤藤湯：
治療新生兒啼哭不止，手腳蜷縮，身體彎曲像蝦一樣的狀況，也就是所謂的盤腸瘹（一種嬰兒腹痛）。 藥方包含鉤藤（一錢）、枳殼（五分）、延胡索（五分）、甘草（二分）。 用水半碗煎至少量，不拘時間服用。