《兒科要略》~ 第三章·兒科特徵 (37)

1. 第七節·雜證

生地黃，人參，茯苓，遠志，石菖蒲，玄參，柏子仁，桔梗，天門冬，丹參，酸棗仁，甘草，麥門冬，百部，杜仲，茯神，當歸，五味子

研為細末，煉蜜為丸。

（二十三）備急丸，治中惡客忤，鬼擊鬼打，面青口噤，胸腹刺痛，脹滿氣急，卒死暴厥，以及寒氣冷食，稽留胃中，胸腹滿痛，便秘。

巴豆（去皮心膜油，研如脂，一錢），乾薑（生泡去皮，二錢），川大黃（濕紙裹煨，三錢）

先以大黃、乾薑搗為細末，入巴豆霜，合搗千杵，和蜜為丸，如小豆大，每服三四丸，未醒，更服三丸

按：此方峻猛，用者宜慎。

（二十四）安神丸，治心經虛熱，睡中驚悸，夜啼。

人參，酸棗仁（炒），茯神，半夏（各一錢），當歸（酒洗），橘紅，赤芍（炒。各七分），五味子（五粒），甘草（炙，三分）

研為末，薑汁和丸，如芡實大，每服二三丸。

（二十五）辟邪膏，治小兒客忤，經犯鬼物粗惡暴氣，吐下青黃赤白者。

降真香（銼），白膠香，沉香，虎頭骨（微炒），鬼臼（去毛），草龍膽，人參，白茯苓（各五錢）

搗羅為細末，加水磨雄黃（飛）五錢，麝香一錢，拌勻，煉蜜和丸，如雞頭實大，每服一丸，乳香煎湯化下。又另丸如彈子大，用綠絹袋盛貯，佩兒衣帶上，或於臥室常燒之，以辟邪惡之氣。

（二十六）百解散，治胎驚丹毒之火毒攻裡者。

乾葛（二兩五錢），升麻，赤芍（各二兩），生甘草（一兩五錢），黃芩（一兩），麻黃（七錢五分），肉桂（二錢五分）

研為粗末，每服二錢，加生薑、蔥白水煎服。

（二十七）蘇合香丸，見前第四節。

（二十八）琥珀抱龍丸，治小兒諸驚，四時感冒，風寒溫疫邪熱，致煩躁不寧，痰嗽氣急，及瘡疹欲出，發搐，常服祛風，化痰，鎮心，解熱，和脾胃，益精神。

琥珀，天竺黃，檀香，人參，白茯苓（各一兩五錢），生甘草（三兩），枳殼，枳實（各一兩），硃砂（飛淨，五兩），山藥（一斤），膽南星（一兩），金箔（一百片）

遵古法為丸如芡實大，用瓦瓶入麝香同收，毋使泄氣，每服一二丸，蔥湯或薄荷湯化下。

白話文：

第七節·雜證

將生地黃、人參、茯苓、遠志、石菖蒲、玄參、柏子仁、桔梗、天門冬、丹參、酸棗仁、甘草、麥門冬、百部、杜仲、茯神、當歸、五味子磨成細粉，再用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。

(二十三) 備急丸，治療突然發病的中邪、被邪氣侵擾，或被鬼怪擊打，導致臉色發青、牙關緊閉、胸腹部刺痛、脹滿、呼吸急促、突然昏死、以及因寒氣或吃冷食導致食物滯留在胃中，引起胸腹脹痛、便秘等症狀。

配方包含：巴豆（去除皮和心膜油，研磨成油脂狀，一錢），乾薑（用生薑浸泡後去皮，二錢），川大黃（用濕紙包裹煨烤過，三錢）。

先將大黃和乾薑搗成細末，再加入巴豆霜，一起搗磨上千次，然後用蜂蜜調和製成藥丸，大小如小豆。每次服用三到四丸，如果沒有醒來，再服用三丸。

注意：這個方子的藥性很強烈，使用時要謹慎。

(二十四) 安神丸，治療心經虛熱，導致睡覺時驚恐、心悸，以及夜間啼哭。

配方包含：人參、炒過的酸棗仁、茯神、半夏（各一錢），用酒洗過的當歸、橘紅、炒過的赤芍（各七分），五味子（五粒），炙甘草（三分）。

將上述藥材研磨成粉末，用薑汁調和製成藥丸，大小如芡實。每次服用二到三丸。

(二十五) 辟邪膏，治療小兒受到邪氣侵擾、接觸到鬼怪、或被粗暴的氣息所影響，導致嘔吐或腹瀉，排出青、黃、赤、白等不同顏色的穢物。

配方包含：切碎的降真香、白膠香、沉香、稍微炒過的虎頭骨、去毛的鬼臼、草龍膽、人參、白茯苓（各五錢）。

將上述藥材搗磨成細粉，加入用水研磨的雄黃（去除雜質）五錢、麝香一錢，攪拌均勻後，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如雞頭實。每次服用一丸，用乳香煎湯送服。另外再製作如彈子大小的藥丸，用綠色絲綢袋子裝起來，佩戴在孩子的衣服上，或在臥室裡經常焚燒，以驅除邪惡之氣。

(二十六) 百解散，治療因胎兒受到驚嚇而導致的丹毒、火毒侵入體內。

配方包含：乾葛（二兩五錢）、升麻、赤芍（各二兩）、生甘草（一兩五錢）、黃芩（一兩）、麻黃（七錢五分）、肉桂（二錢五分）。

將上述藥材研磨成粗粉，每次服用二錢，加入生薑、蔥白用水煎煮後服用。

(二十七) 蘇合香丸，之前在第四節已經詳細介紹過。

(二十八) 琥珀抱龍丸，治療小兒的各種驚嚇，四季感冒，風寒、溫疫等邪熱導致的煩躁不安、痰多咳嗽、呼吸急促，以及出疹子時出現抽搐等症狀。常服此藥，可以祛風、化痰、鎮靜心神、解熱、調和脾胃、增強精神。

配方包含：琥珀、天竺黃、檀香、人參、白茯苓（各一兩五錢），生甘草（三兩），枳殼、枳實（各一兩），去除雜質的硃砂（五兩），山藥（一斤），膽南星（一兩），金箔（一百片）。

按照古法製成藥丸，大小如芡實，用瓦罐裝好，放入麝香一起密封保存，避免漏氣。每次服用一到二丸，用蔥湯或薄荷湯送服。