《兒科要略》~ 第三章·兒科特徵 (26)

1. 第六節·疳證

共研末，煉蜜為丸，每丸重二錢五分，每服一丸，米湯化下。忌食油膩濕面生冷。

按：肥兒丸之名，為疳熱腹脹羸瘦而設，蓋因疳而瘦，疳除則兒自肥也，若本無疳熱之病，而誤以為常服可以肥兒，則損削元氣，流弊頗大，不可不知。

（五十五）六神丸，治疳瀉渴飲無度。

木香，丁香，肉豆蔻，使君子肉，訶子（各五錢），蘆薈（一兩）

煨熟，研為末，棗肉和丸，如綠豆大，每服三五丸，食前溫米飲送下。

（五十六）褐丸子，治疳氣，腹脹如鼓，及乳癖食癖。

蘿蔔子（炒，一兩五錢），黑牽牛（炒，一兩），胡椒（二錢五分），木香，蓬莪朮（濕紙裹煨，切作片子。各五錢）

共研細末，麵糊為丸，如黍米大，每服二十丸。

（五十七）肥氣丸，治肥氣。

當歸頭，蒼朮（各一兩五錢），青皮（炒，一兩），蛇含石（火煅醋淬，七錢五分），三稜，蓬莪朮，鐵華粉（與三稜，蓬莪朮同入醋煮。各三兩）

研為末，醋煮米糊和丸，如綠豆大，每服四十丸。

（五十八）分氣飲，治小兒腫脹作喘。

桔梗，赤茯苓，陳皮，桑白皮，大腹皮，枳殼（炒），半夏曲，紫蘇，蘇子（微炒），甘草（炙，各二錢），草果仁（一錢）

銼散，每服一錢五分，加生薑、大棗清水煎服。

（五十九）使君子散，治蛔疳。

使君子（瓦上炒，十個），甘草（膽汁浸一宿），白蕪荑（各一分），苦楝子（炮去核，五個）

研為末，每服一錢，清水煎服。

（六十）蘆薈丸，治蛔疳。

蘆薈，安息香，胡黃連，枳殼（麩炒。各一錢），使君子（炒，三七枚），蕪荑（一分），定粉（即鉛粉一名粉錫，一錢五分），麝香（少許）

共研細末，獖豬膽汁和米糊為丸，如綠豆大，每服五丸至七丸。

（六十一）三根散，治蛔疳蟲動，啼叫不止，每至月初間，尤甚，狀如神祟。

貫眾根，棠梨根，酸石榴根（各一兩），慄刺，故綿，乾漆（各五錢）

燒灰存性，搗籮為細末，每服一錢，清水煎服。

（六十二）下蟲丸，追蟲，取積。

苦楝根白皮（酒浸焙），貫眾，木香，桃仁（浸去皮焙），蕪荑（焙），雞心，檳榔（各一錢），鶴蝨（炒），輕粉（各五分），干蝦蟆（炙焦，三錢），使君子肉（五十個，煨）

研為末，飛麵糊和丸，如麻子大，每服二十丸，天明時清肉汁送下。

（六十三）金蟾散，治脊疳積疳。

乾蟾（大者塗酥炙令焦黃，一枚），夜明砂（微炒），桃白皮，樗根白皮，地榆，黃柏，訶梨勒，百合，白蕪荑（微炒），人參，黃連，川大黃（各三分），胡粉（三錢），丁香（三七粒），檳榔（一分）

共為細末，每服五分，粥飲調下。

（六十四）地骨皮丸，治脊疳。

地骨皮，紫參，黃耆，大黃（微炒），郁李仁（湯浸去皮尖微炒。各五錢），龍膽草，子芩，枳殼（麵炒），木香，豬苓，海蛤（細研。各等分為末）

白話文：

將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，每丸重二錢五分。每次服用一丸，用米湯送服。忌食油膩、濕麵、生冷的食物。

說明：肥兒丸這個名稱，是針對疳熱、腹脹、消瘦的症狀而設的。因為罹患疳病會導致消瘦，當疳病治好，小兒自然就會肥胖。如果本身沒有疳熱的病，卻誤以為經常服用可以使小兒肥胖，反而會損耗元氣，造成很大的弊端，這一點必須知道。

（五十五）六神丸，治療因疳病引起的腹瀉、口渴、喝水過多。

包含：木香、丁香、肉豆蔻、使君子肉、訶子（各五錢）、蘆薈（一兩）

將藥材煨熟後，磨成粉末，用棗泥調和製成藥丸，如綠豆般大小。每次服用三到五丸，飯前用溫熱的米湯送服。

（五十六）褐丸子，治療因疳病引起的氣滯、腹脹如鼓，以及乳癖、食癖。

包含：炒過的蘿蔔子（一兩五錢）、炒過的黑牽牛（一兩）、胡椒（二錢五分）、木香、用濕紙包裹煨熟並切片的蓬莪朮（各五錢）

將藥材一起磨成細末，用麵糊製成藥丸，如黍米般大小。每次服用二十丸。

（五十七）肥氣丸，治療肥氣。

包含：當歸頭、蒼朮（各一兩五錢）、炒過的青皮（一兩）、用火煅燒後醋淬的蛇含石（七錢五分）、三稜、蓬莪朮、鐵華粉（與三稜、蓬莪朮一同放入醋中煮。各三兩）

將藥材磨成粉末，用醋煮米糊製成藥丸，如綠豆般大小。每次服用四十丸。

（五十八）分氣飲，治療小兒腫脹伴隨喘息。

包含：桔梗、赤茯苓、陳皮、桑白皮、大腹皮、炒過的枳殼、半夏曲、紫蘇、微炒的蘇子、炙甘草（各二錢）、草果仁（一錢）

將藥材切碎，每次取一錢五分，加入生薑、大棗用水煎煮服用。

（五十九）使君子散，治療因蛔蟲引起的疳病。

包含：瓦上炒過的使君子（十個）、用膽汁浸泡一晚的甘草、白蕪荑（各一分）、炮製後去核的苦楝子（五個）

將藥材磨成粉末，每次服用一錢，用水煎煮服用。

（六十）蘆薈丸，治療因蛔蟲引起的疳病。

包含：蘆薈、安息香、胡黃連、麩炒過的枳殼（各一錢）、炒過的使君子（二十一個）、蕪荑（一分）、定粉（即鉛粉，又名粉錫，一錢五分）、麝香（少許）

將藥材一起磨成細末，用閹豬膽汁和米糊製成藥丸，如綠豆般大小。每次服用五到七丸。

（六十一）三根散，治療因蛔蟲引起的疳病，導致蟲子躁動、啼哭不止，尤其在月初時更加嚴重，症狀如同被鬼神作祟。

包含：貫眾根、棠梨根、酸石榴根（各一兩）、栗刺、舊棉絮、乾漆（各五錢）

將藥材燒成灰，搗碎過篩成細末，每次服用一錢，用水煎煮服用。

（六十二）下蟲丸，用以驅蟲，消除積滯。

包含：酒浸後焙乾的苦楝根白皮、貫眾、木香、浸泡後去皮焙乾的桃仁、焙乾的蕪荑、雞心、檳榔（各一錢）、炒過的鶴蝨、輕粉（各五分）、炙焦的乾蝦蟆（三錢）、煨過的使君子肉（五十個）

將藥材磨成粉末，用飛麵糊製成藥丸，如麻子般大小。每次服用二十丸，天亮時用清肉汁送服。

（六十三）金蟾散，治療脊疳和積疳。

包含：塗上酥油炙烤至焦黃的乾蟾蜍（大者一枚）、微炒的夜明砂、桃白皮、樗根白皮、地榆、黃柏、訶梨勒、百合、微炒的白蕪荑、人參、黃連、川大黃（各三分）、胡粉（三錢）、丁香（二十一個）、檳榔（一分）

將藥材一起磨成細末，每次服用五分，用粥飲調和送服。

（六十四）地骨皮丸，治療脊疳。

包含：地骨皮、紫參、黃耆、微炒過的大黃、湯浸去皮尖微炒的郁李仁（各五錢）、龍膽草、子芩、麵炒過的枳殼、木香、豬苓、細研的海蛤（各等分，磨成粉末）