《兒科要略》~ 第三章·兒科特徵 (24)

1. 第六節·疳證

研為細末，粟米飯和丸，如綠豆大，小兒三歲以下，每服三丸，粥飲送下。

（三十四）錢氏地黃丸，見前節。

（三十五）生脈散，治熱傷元氣，肢體倦怠，氣短懶言，口乾作渴，汗出不止，腳欹眼黑，津枯液涸。

人參（五錢），麥冬（去心，三錢），五味子（二錢）

長流水煎，不拘時溫服。

（三十六）調元散，見前節。

（三十七）九味地黃丸，治腎疳。

熟地黃（四錢五分），赤苓，山茱萸肉，川楝子，當歸，川芎，丹皮，山藥，使君子肉

研為末，煉蜜和丸，如梧子大，每服七八十丸。

（三十八）熊膽散，治走馬疳。

熊膽（細研），莨菪子（炒令微黑），蝦蟆灰，白礬（各五錢），生硫黃，麝香（細研），雄黃（細研），蘆薈（細研。各一分）

研為末，拌勻，再研為細末，每服一字，荊芥煎湯調下，如有瘡處，宜薄敷之，如鼻癢，取少許吹入，一日二三次。

（三十九）勻氣散，治小兒驚，膈嗽，冷疝，內吊，腹痛，氣滯。

枯梗（五錢），甘草（二錢），砂仁，茴香，陳皮（各一錢），白姜（一分）

研為細末，每服五分，或一錢。

（四十）醒脾散，調理百病。

木香，白朮（濕紙裹煨），人參，茯苓，草果，炙甘草，陳橘皮，厚朴（縮砂水煮），紫蘇子

研為末，每服一錢，加薑、棗清水煎服。

（四十一）青金丹，治小兒諸積病。

滑石，白丁香，天南星（各二錢七分），青黛（五分），輕粉，水銀（各二錢），川巴豆（七十二個）

同拌合用，軟飲為丸，如綠豆大。

（四十二）保童丸，消滯進食，長肌肥兒，治五疳腹脹。

胡黃連，草龍膽（炒。各五錢），使君子，木香，蘆薈（細研，各一錢），大麥糵（巴豆三七個去皮心，同麥糵炒令紫色，去巴豆不用，以糵為末，五錢），川苦楝（炒紫色，一分）

研為細末，醋煮米糊和丸，如綠豆大，每服十丸至十五丸。

（四十三）疳積散，治小兒鬾病，病乳，夾乳，夾食，或病後飲食失調，或平居飲食過飽，致成疳積，面黃腹大，小便如泔，大便瀉黃酸臭，頭皮乾枯，毛髮焦穗，甚至目澀羞明，睛生雲翳，形體骨立，夜熱晝涼，及丁奚、哺露等證。

厚朴（厚而紫色有油者佳，一兩），廣陳皮（去白），甘草（去皮），蘆薈（淨末。各七錢），青黛（三錢），百草霜（二錢），蕪荑（五錢），旋覆花（一錢五分）

共為細末，和勻，每一歲用藥一分，空腹燈芯湯調下，服後病即愈，當用肥兒丸調理，如脾氣未實，用啟脾丸。

（四十四）啟脾丸，治脾積，五更瀉，消疳，黃脹腹痛，常服生肌，健脾，益腎。

人參，白朮，茯苓，山藥，蓮肉（各一兩），陳皮，澤瀉，山楂，甘草（炙，各五錢）

共研細末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸。

白話文：

將藥材研磨成細末，與粟米飯混合做成丸子，大小如綠豆般。三歲以下的小孩，每次服用三顆，用粥水送服。

**（三十四）**錢氏地黃丸，請參考前一節。

**（三十五）**生脈散，適用於治療因暑熱損傷元氣，導致肢體疲倦乏力、氣短少語、口乾想喝水、汗流不止、腳步不穩、眼睛發黑、體液耗竭等症狀。

藥材包含：人參（五錢）、麥冬（去心，三錢）、五味子（二錢）。

用長流水煎煮，不拘時間溫服。

**（三十六）**調元散，請參考前一節。

**（三十七）**九味地黃丸，適用於治療腎虛引起的疳證。

藥材包含：熟地黃（四錢五分）、赤茯苓、山茱萸肉、川楝子、當歸、川芎、丹皮、山藥、使君子肉。

將藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子般。每次服用七八十顆。

**（三十八）**熊膽散，適用於治療走馬疳。

藥材包含：熊膽（研磨成細末）、莨菪子（炒至微黑）、蛤蟆灰、白礬（各五錢）、生硫黃、麝香（研磨成細末）、雄黃（研磨成細末）、蘆薈（研磨成細末。各一分）。

將藥材研磨成細末，攪拌均勻後再研磨成更細的粉末。每次服用一字（約一克），用荊芥煎煮的湯水調服。如果有瘡口，可以薄薄地敷在上面。如果鼻子發癢，可以取少量吹入鼻孔，一天二到三次。

**（三十九）**勻氣散，適用於治療小兒驚風、膈肌咳嗽、寒疝、內吊、腹痛、氣滯等症狀。

藥材包含：枯梗（五錢）、甘草（二錢）、砂仁、茴香、陳皮（各一錢）、白薑（一分）。

將藥材研磨成細末，每次服用五分或一錢。

**（四十）**醒脾散，適用於調理各種疾病。

藥材包含：木香、白朮（用濕紙包裹後煨烤）、人參、茯苓、草果、炙甘草、陳橘皮、厚朴（用縮砂水煮）、紫蘇子。

將藥材研磨成細末，每次服用一錢，加入生薑、紅棗，用清水煎煮後服用。

**（四十一）**青金丹，適用於治療小兒各種積滯病症。

藥材包含：滑石、白丁香、天南星（各二錢七分）、青黛（五分）、輕粉、水銀（各二錢）、川巴豆（七十二個）。

將藥材混合後一起使用，做成軟丸，大小如綠豆般。

**（四十二）**保童丸，適用於消除積滯、增進食慾、促進肌肉生長使孩童肥壯，治療五疳引起的腹脹。

藥材包含：胡黃連、草龍膽（炒過，各五錢）、使君子、木香、蘆薈（研磨成細末，各一錢）、大麥芽（巴豆三七個去皮心，與麥芽一起炒至紫色，去除巴豆不用，取麥芽磨成粉，五錢）、川苦楝（炒至紫色，一分）。

將藥材研磨成細末，用醋煮過的米糊調和成丸，大小如綠豆般。每次服用十顆到十五顆。

**（四十三）**疳積散，適用於治療小兒疳積病，因病導致的乳食問題，如夾乳、夾食，或病後飲食失調，或平時飲食過飽，導致形成疳積，出現面色發黃、腹部腫大、小便如米泔水、大便瀉出黃色酸臭物、頭皮乾燥、頭髮焦黃、甚至眼睛乾澀怕光、眼睛長出翳膜、身體消瘦、夜間發熱白天涼、以及丁奚、哺露等症狀。

藥材包含：厚朴（選用厚實、紫色且含油的為佳，一兩）、廣陳皮（去白）、甘草（去皮）、蘆薈（純淨粉末，各七錢）、青黛（三錢）、百草霜（二錢）、蕪荑（五錢）、旋覆花（一錢五分）。

將藥材一起研磨成細末，混合均勻。一歲的小孩每次服用一分，空腹時用燈芯草煎湯調服。服用後病症如果有所好轉，應當使用肥兒丸調理，如果脾氣虛弱，則應當使用啟脾丸。

**（四十四）**啟脾丸，適用於治療脾積、五更瀉、消除疳積、黃疸腹脹、腹痛。經常服用可以生長肌肉、健脾、益腎。

藥材包含：人參、白朮、茯苓、山藥、蓮子肉（各一兩）、陳皮、澤瀉、山楂、甘草（炙過，各五錢）。

將藥材一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸，大小如彈珠般。每次服用一顆。