《嬰兒論》~ 辨發驚脈證並治第三 (4)
辨發驚脈證並治第三 (4)
1. 辨發驚脈證並治第三
孤陽飛越也。嬰孩為物。有熱必虞驚。亂髫則少減虞。至童丱則更減之。然熱盛。則不能全無虞也。問曰。癲癇何狀也。答曰。暴驚有聲而倒。口涎必流。須臾還蘇。名癲癇也。癲癇暴倒。狀如死。須臾自惺。後必苦頭痛。若鬱勃如癡者是也。宜斷癇丸主之。
斷癇丸方
黃耆（五分），蛇蛻（五寸），靈砂（三錢），細辛（五分），甘草（二分），蟬蛻（四枚），牲實（三錢）
上七味為末。棗肉丸。如麻子大。每服二十丸。以人參湯服。病人肥白多濕。黑瘦多癇。屬濕者。宜滲濕方。屬癇者。寧肝湯主之。
寧肝湯方
沉香（五分），縮砂（三分），香附（五分），吳茱萸（三分），黃連（三分）
上五味。以水一升煮取七合。去滓分溫服。病人重陰者癲。重陽者狂。如婦女。月信適動。病益劇。獨言妄語者。宜了了丸。
了了丸方
黑鉛（一兩半），水銀（二兩），硃砂（一兩），乳香（一兩），牲實（七錢）
上五味。先以黑鉛。入銚溶化。次下水銀。候結成砂子。再下二味。乘熱用柳木。捶研勻。內牲實糊丸。如芡實大。每服二丸。以井水送下。病人若睡。勿驚動自覺即安。再服二丸。癇病沉痼。必變癡。名曰癡癇。若口吶而不能語者。名曰癇啞。廢人也。
白話文：
這是因為體內陽氣過度旺盛、向上竄升的緣故。嬰兒的身體狀況特殊，只要有發熱就必須小心驚嚇的問題。頭髮還沒長齊的時候，驚嚇的狀況會比較輕微一些；等到稍微長大一點，驚嚇的狀況就會更少了。然而，如果發熱的情況非常嚴重，也不能完全排除會有驚嚇的風險。有人問：癲癇是什麼樣子呢？回答說：突然受到驚嚇，發出聲音然後昏倒，口水一定會流出來，過一會兒又會清醒，這就叫做癲癇。癲癇發作時會突然昏倒，看起來像死了一樣，過一會兒自己會醒來，之後一定會頭痛，如果出現精神恍惚、像傻了一樣的情況，就是癲癇的表現，適合服用斷癇丸來治療。
斷癇丸的配方：
黃耆（五分）、蛇蛻（五寸）、靈砂（三錢）、細辛（五分）、甘草（二分）、蟬蛻（四枚）、豬牙皂角（三錢）
將以上七種藥材磨成粉末，用棗肉做成丸子，像麻子那麼大。每次服用二十丸，用人參湯送服。病人如果體型肥胖皮膚白皙，多半是體內濕氣太重；如果體型黑瘦，多半容易有癲癇。屬於濕氣太重的，適合用祛濕的藥方；屬於癲癇的，適合用寧肝湯來治療。
寧肝湯的配方：
沉香（五分）、縮砂（三分）、香附（五分）、吳茱萸（三分）、黃連（三分）
將以上五種藥材，用水一升煎煮，取七合的藥液，去除藥渣後，分次溫服。病人如果體內陰氣太重，容易發癲；如果體內陽氣太重，容易發狂。如果婦女在月經來潮時，病情會更加嚴重，並且會自言自語說胡話，適合服用了了丸。
了了丸的配方：
黑鉛（一兩半）、水銀（二兩）、硃砂（一兩）、乳香（一兩）、豬牙皂角（七錢）
將以上五種藥材，先將黑鉛放入鍋中融化，再加入水銀，等結成小砂粒狀，再加入其他兩種藥材，趁熱用柳木搗爛研磨均勻，再加入豬牙皂角的糊做成丸子，像芡實那麼大。每次服用兩丸，用井水送服。病人如果睡著了，不要驚動他，等他自己醒來就會平安無事。醒來後再服用兩丸。如果癲癇久治不癒，一定會變成癡呆，這就叫做癡癇。如果口齒不清，說不出話，就叫做癇啞，會變成廢人。