王錫鑫

《幼科切要》~ 大便門

1. 大便門

小兒大便不利，多由飲食熱物風熱結於便，以保和丸加枳殼、大黃微利之。若是血虛，平素難便者，宜服潤腸丸。

白話文：

兒童大便不順暢，多是飲食中有熱性的食物，或因風熱積聚在便道中，可用保和丸加上枳殼、大黃來稍微緩瀉。若是血虛，平時大便就難暢通的人，應該服用潤腸丸。

保和丸，治飲食停滯，胸膈痞悶，腹脹等症。

神麯，廣皮，法夏，雲苓，山楂，連翹，萊菔子，為末煉蜜為丸。

白話文：

神曲、廣皮、法夏、雲苓、山楂、連翹、萊菔子，共研成細末，煉蜜為丸。

潤腸丸，治老人、虛人、小兒、男、婦人大便閉結。

火麻仁（八錢），杏仁，郁李仁（各四錢），當歸（一兩），枳殼，金井膠家蘇子，萊菔子（各三錢）

白話文：

• 火麻籽仁（八錢）

• 杏仁（四錢）

• 烏梅仁（四錢）

• 當歸（一兩）

• 枳殼（三錢）

• 生漆膠（三錢）

• 蘇子（三錢）

• 萊菔子（蘿蔔子，三錢）

上為末，煉蜜為丸，每一二錢，量人加減，白湯送下。