王錫鑫

《幼科切要》~ 泄瀉門 (2)

1. 泄瀉門

熟地，棗皮，茯苓，懷山藥（各二錢），澤瀉，丹皮，故紙，吳萸（各五分），肉蔻（去油，六分）

四肢冷，加附子、肉桂各五分，薑棗為引。

真人養臟湯，治瀉痢日久，赤白已盡，虛寒脫肛，亦治下痢赤白，臍腹疼痛，日久無度。

粟殼，訶子（曲裹煨），肉蔻（曲裹煨），木香，蒙桂（各八分），條參，焦術，當歸（土炒，各二錢），白芍（一錢），甘草（五分），如寒甚，加附子去當歸，紅棗為引，水煎服。

白話文：

第一方：

熟地、棗皮、茯苓、懷山藥（各八克），澤瀉、丹皮、補骨脂、吳茱萸（各二克），肉豆蔻（去除油脂，二點四克）。

如果四肢冰冷，加入製附子、肉桂各二克，用生薑、紅棗作藥引。

第二方：

**真人養臟湯：**這個方子是治療腹瀉痢疾久治不癒，即使紅、白膿血已經減少，但仍然因為虛寒而導致脫肛的狀況；也可用來治療腹瀉時夾雜紅、白膿血，以及肚臍腹部疼痛，並且腹瀉持續不斷的情形。

罌粟殼、訶子（用麵糊包裹後煨烤）、肉豆蔻（用麵糊包裹後煨烤）、木香、肉桂（各三點二克），黨參、炒白朮、用土炒過的當歸（各八克），白芍（四克），甘草（二克）。 如果虛寒嚴重，則加入製附子，並去掉當歸，用紅棗作藥引，用水煎服。