王錫鑫

《幼科切要》~ 咳嗽門 (2)

1. 咳嗽門

白茯苓，陳皮，半夏，南星，枳實，桔梗，黃芩，栝蔞仁（捶去油），甘草（各七分），桑皮，川貝（各八分），杏仁（七粒，去皮尖）

平胃二陳湯，治傷食腹痛，停痰咳嗽。

蒼朮，陳皮，甘草，厚朴（薑汁炒。各一錢），茯苓，半夏，楂肉，神麯（炒。各八分）

加減補中益氣湯，治咳嗽氣虛，以此升之。

蜜耆，人參，當歸，白朮（土炒），茯苓（各一錢），廣皮，炙草，蜜升麻，蜜柴胡（各五分）

以上原方，虛咳者加酒芍、麥冬（各一錢），五味（七粒）。

八仙長壽飲，治腎虛水泛為痰。

熟地，棗皮，懷山藥，茯苓（各一錢），丹皮，澤瀉（各七分），五味子（七粒），麥冬（去心，一錢）

金水六君煎，治夜咳不愈。

熟地，當歸（各四錢），茯苓（三錢），半夏，陳皮，甘草（各一錢），核桃（二個），煨姜，水煎服。

白話文：

咳嗽門

**配方一：**白茯苓、陳皮、半夏、南星、枳實、桔梗、黃芩、瓜蔞仁（搗碎去油）、甘草（各七分），桑白皮、川貝（各八分），杏仁（七粒，去皮尖）。

**平胃二陳湯：**治療因飲食不當造成的腹痛，以及痰多引起的咳嗽。

**配方二：**蒼朮、陳皮、甘草、厚朴（用薑汁炒過。各一錢），茯苓、半夏、山楂肉、神麯（炒過。各八分）。

**加減補中益氣湯：**治療因氣虛引起的咳嗽，用此方可以提升氣機。

**配方三：**蜜炙黃耆、人參、當歸、白朮（用土炒過）、茯苓（各一錢），廣陳皮、炙甘草、蜜炙升麻、蜜炙柴胡（各五分）。

以上是原配方，若是虛弱的咳嗽，可加入酒炒白芍、麥門冬（各一錢），五味子（七粒）。

**八仙長壽飲：**治療因腎虛導致水液代謝失調而產生痰。

**配方四：**熟地黃、棗皮、懷山藥、茯苓（各一錢），牡丹皮、澤瀉（各七分），五味子（七粒），麥門冬（去心，一錢）。

**金水六君煎：**治療夜晚咳嗽不止。

**配方五：**熟地黃、當歸（各四錢），茯苓（三錢），半夏、陳皮、甘草（各一錢），核桃（二個），煨薑，用水煎服。