王錫鑫

《幼科切要》~ 傷寒門 (3)

1. 傷寒門

黃連犀角湯，服桃仁湯後服。

犀角，川連（各二錢），川烏（四個），木香（三錢），水煎服。

牛蒡湯，治發熱不透，餘毒在心包絡，令瘥後昏煩，甚至手足搐搦或寒或熱。

牛蒡根，升麻，牛膝，南星（各六錢）

上為末，每服五分，酒調下，每日三次。

牡蠣澤瀉湯，治前證腰以下浮者。

牡蠣（煅），澤瀉，葶藶，花粉（等分）

上為末，每服一錢，米飲調下。

黃龍湯，治發熱不退，或寒熱往來。

柴胡（三錢），黃芩，赤芍，甘草（各二錢），生薑（三片），紅棗（二枚），水煎熱服。

白話文：

黃連犀角湯，此方要在服用過桃仁湯之後再服用。

藥材包含：犀角、黃連（各二錢）、川烏（四個）、木香（三錢），用水煎煮後服用。

牛蒡湯，此方用於治療發燒但熱氣散不出去，殘餘的毒素停留在心包絡，導致病癒後出現頭昏煩躁，甚至手腳抽搐，忽冷忽熱的症狀。

藥材包含：牛蒡根、升麻、牛膝、南星（各六錢），將以上藥材磨成粉末，每次服用五分，用酒調和後服用，每日三次。

牡蠣澤瀉湯，此方用於治療上述症狀但出現腰部以下浮腫的情況。

藥材包含：煅燒過的牡蠣、澤瀉、葶藶、花粉（等分），將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用米湯調和後服用。

黃龍湯，此方用於治療發燒不退，或是忽冷忽熱的症狀。

藥材包含：柴胡（三錢）、黃芩、赤芍、甘草（各二錢）、生薑（三片）、紅棗（二枚），用水煎煮後趁熱服用。