伊尹

《伊尹湯液經》~ 下利便膿血第十九

1. 下利便膿血第十九

少陰病，下利便膿血，桃花湯主之。

白話文：

對於少陰病（一種中醫所指的疾病類型），如果出現腹瀉並伴有大便帶有黏液和血液的症狀，應該使用桃花湯進行治療。

桃花湯方赤石脂一斤，一半完，一半末，甘平乾薑一兩，辛溫粳米一升，甘平右三味，以水七升，煮米熟湯成，去滓，溫取七合，內赤石脂末一方寸匕。一服止，餘勿服。

少陰病，二三日至四五日，腹痛，小便不利，下利不止，而便膿血者，桃花湯主之。

下利，寸脈反浮數，尺中自澀，其人必清膿血。

下利，脈數而浮，渴者，今自愈。設不差，其人必清膿血，以有熱故也。

少陰病，下利便膿血者，可刺。

白話文：

桃花湯的配方包括赤石脂一斤，其中一半保持原狀，一半研成粉末，再加上甘平的乾薑一兩和甘平的粳米一升。將這三種材料放入七升水中，煮至米熟湯成，去掉藥渣，溫熱後取七合，再加入赤石脂粉末一方寸匕。服用一次，若症狀停止，則不需要再服。

少陰病，從發病後的二三日到四五日，如果出現腹痛、小便不暢、腹瀉不止並且大便帶有黏液和血液的症狀，應該使用桃花湯進行治療。

對於腹瀉的病人，如果寸口脈（手腕部位的脈搏）反而浮數（浮在皮膚表面且跳動快速），而尺部脈（手腕內側靠近肘部的脈搏）則感到澀（不流暢），這個人很可能會排出帶有黏液的血液。

對於腹瀉的病人，如果脈搏跳動快速且浮在皮膚表面，並且有口渴的症狀，那麼這可能是身體自愈的表現。但如果症狀沒有改善，這個人很可能會排出帶有黏液的血液，這是由於體內有熱所導致的。

對於少陰病（一種中醫疾病類型），如果出現腹瀉並且大便帶有膿血，可以採用鍼灸治療。