寇宗奭

《本草衍義》~ 卷四 (4)

1. 婆娑石

今則轉為摩娑石，如淡色石綠間微有金星者佳，磨之色如淡乳汁，其味淡。又有豆斑石，亦如此石，但於石上有黑斑點，無金星。

白話文：

現在這種石頭轉變稱為摩娑石，外觀以淡綠色石頭中夾雜些微金星的為佳，磨出來的顏色像淡乳汁一樣，味道清淡。另外還有一種豆斑石，跟摩娑石類似，只是石頭上有黑色斑點，沒有金星。

2. 無名異

今《圖經》曰：「《本經》云，味甘平，治金瘡折傷，生肌肉。今云味鹹寒，消腫毒癰腫，與《本經》所說不同，疑別是一種。」今詳上文三十六字未審，今云字下，即不知是何處云也。

白話文：

現在《圖經》說：「《本草經》記載，無名異味道甘甜性平和，可以治療刀傷骨折，促進肌肉生長。現在卻說無名異味道鹹性寒，能夠消除腫脹、毒瘡、癰腫，這和《本草經》所說的不同，懷疑是另一種不同的藥材。」仔細推敲前面三十六個字，不明白，現在說的「現在說」這幾個字，也不知道是指哪裡說的。

3. 菩薩石

出峨嵋山中，如水精明澈，日中照出五色光，如峨嵋普賢菩薩圓光，因以名之，今醫家鮮用。

白話文：

這種石頭產於峨嵋山中，像水晶一樣晶瑩剔透，在陽光下照射會發出五彩的光芒，如同峨嵋山上普賢菩薩頭上的圓光，因此得名。現在的醫生很少使用它。