《嬰童百問》~ 卷之九 (4)
卷之九 (4)
1. 虛實腫脹，第八十四問
京三稜（成塊煮、半兩），莪朮（並炮、、各半兩），芫花（二錢半、醋浸、炒），鱉甲（去裙、米醋炙焦、半兩），淡豆豉（一錢），巴豆（二十一粒、去殼），川當歸（半兩），杏仁（去皮尖、二錢半、炒令赤）
上前四味一處，以米醋一碗，煮令乾，仍用炒起，更細銼焙為末，次入當歸末，杏仁、巴豆、淡豉、和勻水煮，麵糊丸麻子大，每服二十丸，薑湯下，大小加減服之。
三稜丸，治小兒停積，腹脅脹滿，乾噦噁心，全不入食。
三稜（煨），木香，神麯（炒），陳皮（去白），半夏（薑製、各一兩），丁香桂（各五錢）
上為末，曲和丸如黃米大，每二十丸，乳食後，溫生薑湯下。
珍珠天麻丸，治急驚風，請量用之，以通為度。此方仍治吊腸、鎖肚、撮口、至妙。丸如麻子大，初生患者；三日三丸，五日五丸，七日七丸。加青黛、名青黛丸。
天南星（炮），天麻，白附子（炮、各二錢半），膩粉（半錢），巴霜（一字），蕪荑（炒），全蠍，滑石（各二錢半）
上為末，煮細麵糊丸如麻子大，一歲每服五丸，二歲十丸，大小加減，薄荷湯點茶清送下。
大茱連丸，治小兒飲食過度，胸膈膨脹，上下氣不宣通，鬱滯迷悶，情思少樂，大則作喘，飲食不化，作渴煩躁，坐臥不任，肢體倦怠，腹脅疼痛。
莪朮，京三稜（各二錢半、醋煮），乾薑（炮），陳皮（去白），木香，丁香（各三錢），巴豆（二十一粒、去膜心、去油用），綠細小茱萸（二錢）
上為末，醋和為丸麻子大，每服七丸至十丸，大者加服，生薑棗子湯下。
下蟲丸，見第七十九問。
沉香煎，治脾氣冷積。
乳香，沉香，丁香，杏仁（炒），百草霜，木香（各一錢），肉豆蔻（一個、煨），巴豆（十四粒、出油如霜）
上為末，酒煮蠟和，丸綠豆大，每服三、五丸，淡生薑湯下，應患肚痛不止者、服之效。常服以通為度。
推氣丸，見第四十九問。
遇仙丹，治諸蟲，取諸積。
牽牛（三斤），大腹子（二斤），錫灰（二兩、炙乾為末），大黃（四兩），雷丸（四兩），青木香，鶴蝨（各二兩）乾漆（二兩），皂角（四條）
上後四味煎水，用粟米煮粥，初用牽牛末，次用大腹末，三用錫灰，四用大黃，五用雷丸，六用青木香，和劑丸如梧桐子大，每服五、七丸，用薑湯熟水送下。
此藥專治男子婦人、積蟲氣塊，五勞七傷，赤白痢疾，便血注下，皮黃水腫，十般氣，十一般惡蟲，又進飲食，除病悅顏色，不與他藥相反，四季可服，細末三四錢，量大小加減，服時不吃晚飯，三更用清茶下，次早桶子內蟲積、及粒米盡，方可洗面，溫粥補之。傷寒孕婦不可服。
白話文：
虛實腫脹，第八十四問
三稜丸：治療小兒積食，腹脅脹滿，乾嘔噁心，完全不吃東西。
方劑組成：煨三稜、木香、炒神麴、去白陳皮、薑製半夏、丁香、桂枝（各適量）。將藥材研磨成粉末，用麵糊做成黃米粒大小的丸藥。每次服用二十丸，飯後用溫薑湯送服。
珍珠天麻丸：治療急驚風，需根據病情調整用量，以通暢為度。此方也治療脫肛、腸梗阻、口噤，療效極佳。丸藥大小如麻子，新生兒患者：三日服三丸，五日服五丸，七日服七丸。加入青黛，則稱為青黛丸。
方劑組成：炮製天南星、天麻、炮製白附子、膩粉、巴霜、炒蕪荑、全蠍、滑石（各適量）。將藥材研磨成粉末，用麵糊做成麻子大小的丸藥。一歲兒童每次服用五丸，兩歲兒童每次服用十丸，其他年齡依此加減，用薄荷湯或茶水送服。
大茱連丸：治療小兒飲食過度，胸膈脹滿，氣機不暢，鬱悶不樂，嚴重者會喘息，飲食不消化，口渴煩躁，坐臥不安，肢體倦怠，腹脅疼痛。
方劑組成：醋煮莪朮、醋煮京三稜、炮製乾薑、去白陳皮、木香、丁香、去膜心去油巴豆、綠細小茱萸（各適量）。將藥材研磨成粉末，用醋做成麻子大小的丸藥。每次服用七到十丸，劑量可根據病情增減，用生薑棗湯送服。
下蟲丸：詳見第七十九問。
沉香煎：治療脾胃虛寒積滯。
方劑組成：乳香、沉香、丁香、炒杏仁、百草霜、木香、煨肉豆蔻、去油巴豆（各適量）。將藥材研磨成粉末，用酒煮沸後加入蠟混合，做成綠豆大小的丸藥。每次服用三到五丸，用淡薑湯送服。若服用後腹痛不止，則藥效顯著。長期服用需根據病情調整用量，以通暢為度。
推氣丸：詳見第四十九問。
遇仙丹：治療各種蟲積症和積滯。
方劑組成：牽牛、大腹子、炙乾錫灰、大黃、雷丸、青木香、鶴蝨、乾漆、皂角（各適量）。後四味藥材煎水，用小米煮粥，先加入牽牛末，再依次加入大腹子末、錫灰、大黃、雷丸、青木香，混合製成梧桐子大小的丸藥。每次服用五到七丸，用薑湯或溫開水送服。
此藥專治男女積蟲、氣塊、五勞七傷、赤白痢疾、便血、黃疸水腫、各種氣病、各種寄生蟲病，又能增進食慾，改善面色，不與其他藥物相沖，四季皆可服用。可取藥末三到四錢，根據病情增減劑量，服用時不要吃晚飯，三更時用清茶送服，次日晨起如排泄物中蟲積及米粒俱全，方可洗臉，再食用溫粥調養。傷寒患者和孕婦禁用。