《嬰童百問》~ 卷之八 (8)
卷之八 (8)
1. 疳證，第七十九問
龍膽丸，治腦疳腦熱，餅瘡。
龍膽草，川升麻，苦楝根皮，赤茯苓，蘆薈，防風，油發灰（各二錢），青黛，黃連（淨、各三錢）
上為末，豬膽汁浸糕，丸麻子大，每二十丸，薄荷湯下食後，仍以蘆薈末入鼻。
黃連丸，治疳勞、疳渴，乾疳。
黃連（半兩、淨豬膽汁浸一夜、曬乾），栝蔞根，烏梅肉，杏仁（浸、去皮、焙），石蓮子（各二錢）
上為末，豬膽浸糕，糊丸麻子大，每服十五丸，煎烏梅姜蜜湯下，又瘵蟲後附消渴方論式藥可治疳渴，及五乾疳。
香蔻丸，治疳瀉。
黃連（三錢、炒），肉豆蔻（生），木香，訶子（煨），縮砂仁，茯苓（各一錢）
上為末，揉飯丸麻子大，每服十五丸，食前米飲下。
木香丸，治疳痢，冷熱不調，五色雜下，裡急後重。
黃連（淨、三錢），木香，紫厚朴（薑製），縮砂仁，夜明砂（隔紙炒、各二錢），訶子肉（煨、一錢）
上為末，粳米飯丸麻子大，每十五丸，干艾葉、生薑煎湯，食前溫服。
褐丸子，見第四十五問。
黃耆湯，治疳勞咳嗽不定，虛汗骨蒸，渴而復瀉，乳食遲進。
黃耆，當歸，川芎，白芍藥，生地黃，蝦蟆（去足、炙焦），鱉甲（醋炙焦、各三錢），人參，白茯苓，陳皮，半夏曲，柴胡，使君子，甘草（炙、各一錢）
上銼散，每服二錢，薑棗煎，食前服。
鱉血煎，治疳勞。
蕪荑，柴胡，川芎（各一兩），人參（半兩），使君子（二十一個），胡黃連，川黃連（各一兩）
上用鱉血一盞，吳茱萸一兩，拌和二黃連，淹一宿，次早炒乾，揀出茱萸，並血，只用二黃連夾余藥杵末，粟米粉糊丸麻子大，每二十丸食前熟水服。
蚵蚾丸，治無辜諸疳，一服虛熱退，二服煩渴止，三服瀉痢住。
蟾蜍（一枚、夏月溝渠中、取腹大不跳不鳴者、其身上多癩磊）
上取糞蟲一杓，置桶中，以尿浸之，桶上要干，不與蟲走，卻將蟾蜍打死，頓在蟲中，任與蟲食，一日一夜，次以新布袋包系之，置之急流水中，浸一宿，取出瓦上焙為末，麝一字，揉飯糊丸麻子大，每二、三十丸，米飲下。
君樸丸，治小兒諸疳，小便白濁，久則黃瘦，不長肌肉。
使君子（煨），厚朴（制），黃連（各一兩），木香（三錢）
上為末，糊丸如小豆大，三歲三十丸，米湯下，三、五服效。
白話文：
疳證，第七十九問
龍膽丸： 治療腦疳、腦熱、餅瘡（一種皮膚病）。
藥物組成：龍膽草、川升麻、苦楝根皮、赤茯苓、蘆薈、防風、油發灰（各2錢）、青黛、黃連（淨，各3錢）。
用法：將藥材研磨成粉末，用豬膽汁浸濕後製成麻子大小的藥丸。每次服用20丸，飯後用薄荷湯送服，並將蘆薈粉末塞入鼻中。
黃連丸： 治療疳勞、疳渴（因疳積引起的口渴）、乾疳。
藥物組成：黃連（半兩，淨，用豬膽汁浸泡一夜後曬乾）、栝蔞根、烏梅肉、杏仁（浸泡、去皮、烘乾）、石蓮子（各2錢）。
用法：將藥材研磨成粉末，用豬膽汁浸濕後製成麻子大小的藥丸。每次服用15丸，用煎好的烏梅薑蜜湯送服。此外，治療疳渴及五種乾疳，也可參考瘵蟲後附消渴方中的藥物。
香蔻丸： 治療疳瀉（因疳積引起的腹瀉）。
藥物組成：黃連（3錢，炒）、肉豆蔻（生）、木香、訶子（煨）、縮砂仁、茯苓（各1錢）。
用法：將藥材研磨成粉末，用米飯揉成麻子大小的藥丸。每次服用15丸，飯前用米湯送服。
木香丸： 治療疳痢（因疳積引起的痢疾）、冷熱不調、五色雜下（大便顏色混雜）、裡急後重（便意頻數，肛門墜脹）。
藥物組成：黃連（淨，3錢）、木香、紫厚朴（薑製）、縮砂仁、夜明砂（隔紙炒，各2錢）、訶子肉（煨，1錢）。
用法：將藥材研磨成粉末，用粳米飯揉成麻子大小的藥丸。每次服用15丸，用干艾葉、生薑煎湯，飯前溫服。
褐丸子： 詳見第四十五問。
黃耆湯： 治療疳勞引起的咳嗽不定、虛汗、骨蒸（低熱）、口渴伴腹瀉、乳食遲進（吃奶或進食緩慢）。
藥物組成：黃耆、當歸、川芎、白芍藥、生地黃、蝦蟆（去足，烘乾）、鱉甲（醋炙，烘乾，各3錢）、人參、白茯苓、陳皮、半夏曲、柴胡、使君子、甘草（炙，各1錢）。
用法：將藥材切碎，每次服用2錢，用薑棗煎湯，飯前服用。
鱉血煎： 治療疳勞。
藥物組成：蕪荑、柴胡、川芎（各1兩）、人參（半兩）、使君子（21個）、胡黃連、川黃連（各1兩）。
用法：將藥材與鱉血一盞、吳茱萸一兩混合，拌勻後浸泡一夜，第二天早上炒乾，挑出吳茱萸和鱉血，只留下兩種黃連和其他藥材研磨成粉末，用粟米粉糊製成麻子大小的藥丸。每次服用20丸，飯前用熟水送服。
蚵蚾丸： 治療各種疳病，一劑藥可退虛熱，二劑藥可止煩渴，三劑藥可止瀉痢。
藥物組成：蟾蜍（一隻，夏季在溝渠中捕捉，選擇腹部肥大、不跳躍、不鳴叫、身上佈滿疙瘩的蟾蜍）、糞蟲一杓。
用法：將糞蟲放入桶中，用尿浸泡（桶口需乾燥，防止蟲子逃跑），然後將打死的蟾蜍放入糞蟲中，讓糞蟲食用一天一夜。之後用新的布袋包好，放在急流的溪水中浸泡一夜，取出後放在瓦片上烘乾研磨成粉末。加入麝香少許，用米飯揉成麻子大小的藥丸。每次服用20-30丸，用米湯送服。
君樸丸： 治療小兒各種疳病、小便白濁、久病導致消瘦、肌肉不發育。
藥物組成：使君子（煨）、厚朴（制）、黃連（各1兩）、木香（3錢）。
用法：將藥材研磨成粉末，製成小豆大小的藥丸。三歲兒童每次服用30丸，用米湯送服，三到五次見效。