《嬰童百問》~ 卷之六 (17)
卷之六 (17)
1. 壯熱溫壯，第五十八問
蠍尾（四十九枚），巴豆（去殼、一枚半、不去油），梅花腦（半字），辰砂（研、二錢），鬱金（三錢、以皂角水煮過），牛黃（少許），麝香（一字）
上六味為末，每遇小兒中、前項形證，周歲半字，三四歲一字，仍觀孩兒身體肥瘦，臟腑虛實，及病勢輕重，則加減藥，用蜜熱水一二分調勻灌下，或薄荷湯亦可。服藥後良久，壓下痰涎，疏去風氣，當宣瀉兩三行，其瀉出如雞子白是應效，或胸膈痰涎壅盛痞滿，服此藥當吐風痰，亦為美也。
下藥後，或吐或瀉，手足搐搦稍定，喉嚨不響，頭額腹肚漸涼，眼目不倒，記得人事，面紅赤色，但時時有少溫壯，驚潮風熱來未退，便續下保壽散三兩，服金粉散一二服，早晨更可下均氣補虛進乳哺白朮散一日。早晨與一服，或服此數件藥後，或只覺得肚腹至夜微熱，不進乳食，宜空心與進一服寬熱散，微微通去腹中餘熱風涎。或有是疾，服藥稍退，忌兩日不可見風。
一方加粉霜二錢，名硃砂膏。
羚羊角湯，治諸驚壯熱。
羚羊角，蟬蛻，茯神（去木），麥門冬（去心），柴胡，地骨皮（各一錢），黃芩，甘草（各五分、炒）
上銼散，每服二錢，薑棗煎服。
梔子仁湯，治陽毒傷寒壯熱，百節疼痛，下後熱不退者。
梔子仁，赤芍藥，大青，知母（各一兩），川升麻，黃芩，石膏（各二兩），柴胡（一兩、去苗），甘草（半兩），杏仁（二兩，去皮尖、及雙仁者、麩炒微黃色）
上銼散，每服三錢，水一盞，生薑三片，煎六分，去滓不拘時溫服。
大連翹飲子，見第三問。
六物黃芩湯，治小兒天行壯熱，少腹大、短氣、熱有進退、飲食不化。
黃芩，大青，甘草，麥門冬（去心），石膏（各半兩），肉桂（三錢）
上銼散，每服三錢，白水煎，去滓溫服。
五物人參飲，治天行壯熱，咳嗽心脹滿。
人參，甘草（各半兩），麥門冬（去心），生地黃（各一兩半），茅根（半握）
上銼散，每服三錢，白水煎服。
龍膽湯，見第三問千金龍膽湯。
紫霜丸，見第三問。
白話文：
壯熱溫壯，第五十八問
這是一個治療小兒高燒的處方。藥方包含蠍尾、巴豆（去殼，需注意用量）、梅花腦、朱砂、鬱金（需用皂角水煮）、牛黃、麝香等。根據兒童年齡（周歲半用半字量，三四歲用一字量）和身體狀況（肥瘦、臟腑虛實、病情輕重），調整藥量。將藥磨成粉末，用溫蜂蜜水或薄荷水調勻服用。藥效發揮後，會出現嘔吐或腹瀉，排出如雞蛋清樣的物質，表示藥物有效。若胸膈痰涎阻塞，則會吐出風痰。
服藥後，若嘔吐或腹瀉症狀減輕，手腳抽搐停止，喉嚨聲音正常，頭額腹部逐漸降溫，眼睛不再斜視，意識清醒，面色紅潤，但仍有輕微發熱，且驚厥、風熱症狀未完全消退，則需接著服用保壽散、金粉散，早晨再服用均氣補虛進乳哺白朮散。若服藥後僅感覺腹部微熱，且不吃奶，則需空腹服用寬熱散，以去除餘熱和風涎。患病期間，服藥後兩天內避免吹風。
另有一方，加入粉霜，稱為硃砂膏。
文中還列舉了其他治療驚厥高燒的藥方：羚羊角湯、梔子仁湯（治療陽毒傷寒高燒，關節疼痛，瀉後高燒不退）、大連翹飲子（見第三問）、六物黃芩湯（治療小兒天行熱病，少腹脹大，呼吸短促，發熱反覆，消化不良）、五物人參飲（治療天行熱病，咳嗽，心胸脹滿）、龍膽湯（見第三問千金龍膽湯）、紫霜丸（見第三問）。 這些藥方均需遵醫囑使用。